Avisos legais Este manual e os exemplos aqui contidos são fornecidos “assim como estão”e estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. A Hewlett-Packard não fornece garantias de qualquer tipo em relação a este manual, incluindo, mas não limitando, as garantias implícitas de comercialização, não infração e adequação a um propósito em particular.
ALIMENTAÇÃO DE ENERGIA O modelo HP OfficeCalc 100 é uma calculadora com alimentação dupla (energia solar alta + bateria de reserva) operativa sob quaisquer condições de iluminação. -Função de desligamento automáticoA calculadora se desliga automaticamente se não houver nenhuma teclagem por aproximadamente 8 minutos. -Mudança de bateriaRemova o parafuso e a tampa da bateria.
[ +TAX ] : Preço com a Tecla de Taxa / Para armazenar o índice da taxa SET quando pressionadas as teclas [RATE] e [ +TAX ] SET [RATE] : Ajuste do índice da taxa CORRECT [ 00 0 X ] : Tecla de correção em modo de repetição (Replay) / Tecla de alternação direita no modo de revisão normal (Edit) [CHECK ] : Tecla de revisão passo-a-passo em modo de revisão normal (Edit) (a→b→c=d) OS SINAIS DO VISOR SIGNIFICAM O SEGUINTE: : Contador de Item (Máx:99) – : Valor menos ( ou negativo) E : Erro por Transbordam
CORREÇÂO E TRANSBORDAMENTO 1. EXEMPLOS DE CÁLCULOS Antes de executar cada cálculo, pressione a tecla [ON/C]. Exemplo Tecla de Operação Visor [ON/C] 00 0. 1 [x] 2 [x] 3 [=] 04 6. = [ON/C] 00 0. 8–3=5 8 [–] 3 [=] 03 5. = 7 x 9 = 63 7 [x] 9 [=] 06 63. = 2x3=6 2 [x] 2 [CE] 3 [=] 03 6. = 2 + 4 + 6 = 12 2 [+] 3 [+] 6 [ON/C] 00 2 [+] 4 [+] 6 [=] 04 100 01 100. [x] 1235 02 1’235. [ CORRECT ] 00 0 X 02 123. 02 1234. 1x2x3=6 100 x 1234 = 123,400 4 [=] 5 x 3÷0.
8÷4 x 3.7+9=16.4 8 [÷] 4 [x] 3.7 [+] 9 [=] 05 300 x 27% = 81 300 [x] 27 [%] 03 11.2 x 100%= 20% 56 11.2 [÷] 56 [%] 03 20. % 300 [+] 40 [%] 03 420. % 12 [%] 06 336. % 300 [–] 40 [%] 03 180. 300–(300x12%) =264 12 [%] 06 54 = 625 5 [x] [=] [=] [=] 05 625. = 1 / 2 = 0.5 1 [÷] 2 [=] or 03 0.5 = 2 [x] 5 [–] 2 [÷] [=] 07 0.125 = 144 [ 01 12. 300+(300x40%) =420 300+(300x12%) =336 300–(300x40%) =180 16.4 = 81. 264. % % % 2 [÷] [=] 1 = 0.
(–6) + 4 + 7.5 = 5.5 6 [+/–] [+] 4 [+] 7.5 [=] 04 5.5 = 3 – 6 – 4 = –7 3 [–] 6 [–] 4 [=] 04 –7. = 2.
3. Cálculo da Constante 3 [x] 4 [=] 03 12. = 6 [=] 06 18. = 12 [÷] 4 [=] 03 3. = 24 [=] 06 6. = 2 [+] 3 [=] 03 5. = 4 [=] 06 7. = 3–2=1 3 [–] 2 [=] 03 1. = 2–2=0 2 [=] 06 0. = 3 x 4 = 12 3 x 6 = 18 12 ÷ 4 = 3 24 ÷ 4 = 6 2+3=5 4+3=7 4. Apagar erro por transbordamento 1234567890 x 100 = 123456789000 1234567890 01 [x] 100 [=] 03 0. [ON/C] 00 12.3456789 1’234’567’89 E= 0. 5. Func. repetición Função de Revisão & Correção Change to 1 [+] 2 [+] 3 [=] 6.
[CHECK ] 03 REP [CHECK ] 04 REP [CHECK ] [CHECK ] 02 REP 3. = 6. ANS 2. + 02 CRT REP [ CORRECT ] 00 0 X 02 REP [CHECK ] 03 REP [CHECK ] 04 REP [CHECK ] 01 REP CORRECT [ 00 0 X ] 5 [–] 5. – 5. – 3. = 3. ANS 1. + [CHECK ] • • [CHECK ] 04 [CHECK ] REP 3. ANS -8File name: HP OfficeCalc 100_User's Guide_Portuguese_PT_F2220-90004_Edition 1 DATE: 2008/6/3 KINPO PART NO.
Change to 10 x 3 [M + =] 5 x 2 [M + =] 10 [x] 33 [M + =] 5 [x] 2 [M + = ] [MRC] 07 [CHECK ] 01 [CHECK ] 02 [CHECK ] 03 [CHECK ] 04 [CHECK ] 05 [CHECK ] 06 [CHECK ] 07 [CHECK ] [CHECK ] 02 CORRECT [ 00 0 X REP M from 10 x 33 [M + =] 5 x 2 [M + ] = 340. M 10. x REP M 33. = REP M 330. M 5. x REP M 2. = REP M 10. ]3 340 REP M 33. = CRT REP M [ CORRECT ] 00 0 X 02 [CHECK ] 03 3. = REP M 3. = REP M 04 [CHECK ] M ANS REP M 02 ANS REP 30. ANS REP 5.
[CHECK ] 05 [CHECK ] 06 [CHECK ] 07 REP M 2. = REP M M 10. ANS REP 40. [MRC] [MRC] [ON/C] 00 0. 6. Cálculo da marcagem e quitamento do preço 01 20. 20+(Px20%)=P 20 [MU] 03 25. P= 20 =25 20 [%] 1 − 20% 04 5. [=] 01 125. 125–(Px25%)=P 125 [MU] 03 P= 125 =100 100. 25 [+/–] [%] 1 + 25% 04 -25. [=] MU % = MU % = -10File name: HP OfficeCalc 100_User's Guide_Portuguese_PT_F2220-90004_Edition 1 DATE: 2008/6/3 KINPO PART NO.
7. Cálculo de Imposto 150+TAX(3%) =154.5 3 [RATE] 01 Soma de Imposto = 4.5 [ +TAX ] SET 01 150 [ +TAX ] SET 01 Valor com imposto = 154.5 3. TAX % 3. +TAX 154.5 01 [ +TAX ] SET TAX 4.5 01 206–TAX(3%) =200 [ON/C] Soma de Imposto =6 206 [ -TAX ] REC 01 Valor excluído de Taxa = 200 [ -TAX 01 [RATE] [ -TAX ] REC REC RATE TAX % 3. –TAX 200. ] TAX 6. -11File name: HP OfficeCalc 100_User's Guide_Portuguese_PT_F2220-90004_Edition 1 DATE: 2008/6/3 KINPO PART NO.
Garantia limitada de hardware e atendimento ao cliente +da HP Esta garantia limitada da HP fornece ao cliente usuário final direitos expressos de garantia limitada da HP, o fabricante. Consulte o site da HP para obter uma descrição extensa dos direitos da garantia limitada. Além disso, pode ser que você também tenha outros direitos locais de acordo com a legislação local aplicável ou de algum acordo especial por escrito com a HP.
de tempo, de consertar ou substituir qualquer produto de acordo com as condições garantidas, você terá o direito de receber um reembolso no valor do preço de aquisição após o retorno imediato do produto com o comprovante de pagamento. Os produtos da HP podem conter peças remanufaturadas equivalentes a novas em termos de desempenho ou que tenham sido submetidas à utilização mínima.
QUALQUER RESPONSABILIDADE POR PERDA DE DADOS OU POR QUALQUER TIPO DE DANO, SEJA DIRETO, ESPECIAL, ACIDENTAL, CONSEQÜENCIAL (INCLUINDO PERDA DE LUCROS OU PERDA DE DADOS), SEJA ESTABELECIDO EM CONTRATO, AÇÕES LEGAIS, OU DE QUALQUER OUTRO TIPO. Alguns países, estados ou províncias não permitem a limitação ou exclusão de danos acidentais ou conseqüenciais, assim sendo as limitações ou exclusões acima citadas podem não se aplicar ao seu caso.
Regulatory Information European Union Regulatory Notice This product complies with the following EU Directives: •Low Voltage Directive 2006/95/EC •EMC Directive 2004/108/EC Compliance with these directives implies conformity to applicable harmonized European standards (European Norms) which are listed on the EU Declaration of Conformity issued by Hewlett-Packard for this product or product family.
Japanese Notice Descarte de Equipamentos por Usuários em Propriedades Privadas na União Européia Este símbolo, localizado no produto ou na sua embalagem, indica que o produto não pode ser descartado com outros lixos domésticos. É sua responsabilidade descartar o equipamento em um local de coleta designado para a reciclagem de equipamentos eletroeletrônicos.
Country/Region Contact Africa (English) www.hp.com/support Afrique (français) www.hp.
Country/Region Contact Honduras 800-711-2884 Hong Kong 香港特別行政區 852 2833-1111 India www.hp.com/support/India Indonesia +65 6100 6682 Ireland 01 605 0356 Italia 02 754 19 782 Japan 日 本 81-3-6666-9925 Korea 한국 www.hp.com/support/korea Magyarország www.hp.com/support Malaysia +65 6100 6682 México 01-800-474-68368 Middle East International www.hp.
Country/Region Contact Puerto Rico 1-877 232 0589 Russia Россия 495 228 3050 Schweiz (Deutsch) 01 439 5358 Singapore 6100 6682 South Africa 0800980410 South Korea 한국 2-561-2700 Suisse (français) 022 827 8780 Suomi 09 8171 0281 Sverige 08 5199 2065 Svizzera (italiano) 022 567 5308 Türkiye www.hp.