Informazioni di carattere legale Questo manuale e tutti gli esempi contenuti vengono forniti “come sono” e potrebbero subire modifiche senza preavviso. Hewlett-Packard Company non fornisce garanzie di alcun tipo in relazione al presente manuale, incluse fra le altre, quelle implicite di commerciabilità, non violazione e idoneità per utilizzi particolari.
ALIMENTAZIONE Il modello HP OfficeCalc 100 è un calcolatore a doppia alimentazione (solare ad alta potenza + batteria di riserva) che funziona con qualsiasi tipo di illuminazione. -Funzione di interruzione automaticaIl calcolatore si spegne automaticamente se non è stato premuto alcun tasto per circa 7 minuti. -Sostituzione della batteriaRimuovere la vite ed il coperchio della batteria.
[RATE] : Tasto di impostazione dell’Aliquota d’imposta CORRECT ] : Tasto di correzione in modalità di Riproduzione / Tasto Right-shift (Maiuscola di destra) in modalità di Modifica normale [CHECK ] : Tasto di controllo di passo in passo in modalità di Modifica normale (a→b→c=d) [ 00 0 X I SIMBOLI DELLO SCHERMO DI VISUALIZZAZIONE HANNO IL SEGUENTE SIGNIFICATO: : Conteggio dell’elemento (Massimo:99) CRT : Modalità di correzione REP : Modalità di riproduzione ANS : Risposta (per indicare il risultato del
CORREZIONE E TRABOCCAMENTO ARITMETICO 1.ESEMPI DI CALCOLO Prima di effettuare ciascun calcolo, premere il tasto [ON/C]. Esempio Tasti Operativi Visualizzazione [ON/C] 00 0. 1 [x] 2 [x] 3 [=] 04 6. = [ON/C] 00 0. 8–3=5 8 [–] 3 [=] 03 5. = 7 x 9 = 63 7 [x] 9 [=] 06 63. = 2x3=6 2 [x] 2 [CE] 3 [=] 03 6. = 2 + 4 + 6 = 12 2 [+] 3 [+] 6 [ON/C] 00 2 [+] 4 [+] 6 [=] 04 100 01 100. [x] 1235 02 1’235. [ CORRECT ] 00 0 X 02 123. 02 1234.
8÷4 x 3.7+9=16.4 8 [÷] 4 [x] 3.7 [+] 9 [=] 05 300 x 27% = 81 300 [x] 27 [%] 03 11.2 x 100%= 20% 56 11.2 [÷] 56 [%] 03 20. % 300 [+] 40 [%] 03 420. % 12 [%] 06 336. % 300 [–] 40 [%] 03 180. 300–(300x12%) =264 12 [%] 06 54 = 625 5 [x] [=] [=] [=] 05 625. = 1 / 2 = 0.5 1 [÷] 2 [=] o 03 0.5 = 2 [x] 5 [–] 2 [÷] [=] 07 0.125 = 144 [ 01 12. 300+(300x40%) =420 300+(300x12%) =336 300–(300x40%) =180 16.4 = 81. 264. % % % 2 [÷] [=] 1 = 0.
(–6) + 4 + 7.5 = 5.5 6 [+/–] [+] 4 [+] 7.5 [=] 04 5.5 = 3 – 6 – 4 = –7 3 [–] 6 [–] 4 [=] 04 –7. = 2.
3.Operazione del calcolo costante 3 [x] 4 [=] 03 12. = 6 [=] 06 18. = 12 [÷] 4 [=] 03 3. = 24 [=] 06 6. = 2 [+] 3 [=] 03 5. = 4 [=] 06 7. = 3–2=1 3 [–] 2 [=] 03 1. = 2–2=0 2 [=] 06 0. = 3 x 4 = 12 3 x 6 = 18 12 ÷ 4 = 3 24 ÷ 4 = 6 2+3=5 4+3=7 4.Cancellazione dell’errore di traboccamento aritmetico 1234567890 x 100 = 123456789000 1234567890 01 [x] 100 [=] 03 0. [ON/C] 00 12.3456789 1’234’567’89 E= 0. 5.Abspielfunktion Cambi a 1 [+] 2 [+] 3 [=] 04 [CHECK ] 01 6.
[CHECK ] 02 REP [CHECK ] 03 REP [CHECK ] 04 REP [CHECK ] [CHECK ] 02 REP [ CORRECT ] 5 [–] 00 0 X 02 CRT REP ] 02 REP [CHECK ] 03 REP [CHECK ] 04 REP [CHECK ] 01 REP 2. + 3. = 6. ANS 2. + 5. – CORRECT [ 00 0 X 5. – 3. = 3. ANS 1. + [CHECK ] • • [CHECK ] 04 [CHECK ] REP 3. ANS -8File name: HP OfficeCalc 100_User's Guide_Italian_IT_F2220-90008_Edition 1 DATE: 2008/11/19 KINPO PART NO.
Cambi a 10 x 3 [M + =] 5 x 2 [M + =] 10 [x] 33 [M + =] 5 [x] 2 [M + = ] [MRC] 07 [CHECK ] 01 [CHECK ] 02 [CHECK ] 03 [CHECK ] 04 [CHECK ] 05 [CHECK ] 06 [CHECK ] 07 [CHECK ] [CHECK ] 02 CORRECT [ 00 0 X REP M da 10 x 33 [M + =] 5 x 2 [M + ] = 340. M 10. x REP M 33. = REP M 330. M 5. x REP M 2. = REP M 10. ]3 340 REP M 33. = CRT REP M [ CORRECT ] 00 0 X 02 [CHECK ] 03 3. = REP M 3. = REP M 04 [CHECK ] M ANS REP M 02 ANS REP 30. ANS REP 5.
[CHECK ] 05 [CHECK ] 06 [CHECK ] 07 REP M 2. = REP M M Tutto il & libero; [MRC] [MRC] [ON/C] rinvii a condizione iniziale 10. ANS REP 40. 00 0. 6.Calcolo del Ricarico e del Ribasso dei Prezzi 01 20. 20+(Px20%)=P 20 [MU] 03 25. P= 20 =25 20 [%] 1 − 20% 04 5. [=] 01 125. 125–(Px25%)=P 125 [MU] 03 P= 125 =100 100. 25 [+/–] [%] 1 + 25% 04 -25. [=] MU % = MU % = -10File name: HP OfficeCalc 100_User's Guide_Italian_IT_F2220-90008_Edition 1 DATE: 2008/11/19 KINPO PART NO.
7.Calcolo dell’imposta 150+TAX(3%) =154.5 01 3 [RATE] 3. 01 +TAX Importo dell’imposta [ SET ] = 4.5 150 [ +TAX ] SET Valore con imposta = 154.5 [ +TAX ] SET 206–TAX(3%) =200 01 +TAX 154.5 01 TAX 4.5 01 [RATE] [ -TAX ] REC TAX % 3. Importo dell’imposta 206 [ -TAX ] REC =6 01 Valore senza tassa = 200 01 REC TAX % 3. [ON/C] [ -TAX RATE –TAX 200. ] TAX 6. -11File name: HP OfficeCalc 100_User's Guide_Italian_IT_F2220-90008_Edition 1 DATE: 2008/11/19 KINPO PART NO.
Garanzia limitata HP sull’hardware e assistenza clienti Con la presente Garanzia limitata, HP (il produttore) fornisce all’utente finale diritti espliciti di garanzia limitata. Per una descrizione dettagliata dei diritti derivanti dalla garanzia, vedere il sito Web di HP. Inoltre, l’utente finale potrebbe godere di ulteriori diritti legali, in base alle normative locali applicabili o a seguito di uno speciale accordo scritto stipulato con HP.
l’acquisto, dietro restituzione del prodotto, accompagnato da una prova di acquisto. I prodotti HP possono contenere componenti rilavorati, che garantiscono le stesse prestazioni dei componenti nuovi, o componenti che possono essere stati già utilizzati sporadicamente.
ACCIDENTALI, CONSEQUENZIALI (INCLUSI, MA SENZA LIMITAZIONE, PERDITA DI PROFITTI O DATI) O ALTRI TIPI DI DANNI, RELATIVI A CONTRATTI, TORTI O ALTRO. Alcuni paesi, stati o regioni non consentono l’esclusione né la limitazione dei danni accidentali o consequenziali. In tali casi, la succitata limitazione o esclusione potrebbe risultare non applicabile. Le uniche garanzie per i prodotti e i servizi HP sono quelle indicate nella dichiarazione di garanzia fornita con i prodotti e i servizi.
Regulatory Information European Union Regulatory Notice This product complies with the following EU Directives: •Low Voltage Directive 2006/95/EC •EMC Directive 2004/108/EC Compliance with these directives implies conformity to applicable harmonized European standards (European Norms) which are listed on the EU Declaration of Conformity issued by Hewlett-Packard for this product or product family.
Japanese Notice Smaltimento delle apparecchiature da parte di privati nel territorio dell’Unione Europea Questo simbolo presente sul prodotto o sulla sua confezione indica che il prodotto non può essere smaltito insieme ai rifiuti domestici. È responsabilità dell'utente smaltire le apparecchiature consegnandole presso un punto di raccolta designato al riciclo e allo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche.
Sostanze chimiche HP si impegna a fornire ai clienti informazioni sulle sostanze chimiche presenti nei prodotti in conformità con i requisiti legali, ad esempio REACH (normativa CE N. 1907/2006 del Parlamento e del Consiglio europeo). È possibile reperire una relazione sulle informazioni chimiche relative al prodotto sul sito Web: www.hp.com/go/reach. Direttive di Batteria 2006/66/EC di EU -17File name: HP OfficeCalc 100_User's Guide_Italian_IT_F2220-90008_Edition 1 DATE: 2008/11/19 KINPO PART NO.
Country/Region Contact Africa (English) www.hp.com/support Afrique (français) www.hp.
Country/Region Contact Honduras 800-711-2884 Hong Kong 香港特別行政區 852 2833-1111 India www.hp.com/support/India Indonesia +65 6100 6682 Ireland 01 605 0356 Africa (English) www.hp.com/support Italia 02 754 19 782 Japan 日 本 81-3-6666-9925 Korea 한국 www.hp.com/support/korea Magyarország www.hp.com/support Malaysia +65 6100 6682 México 01-800-474-68368 Middle East International www.hp.
Country/Region Contact Portugal 021 318 0093 Puerto Rico 1-877 232 0589 Russia Россия 495 228 3050 Schweiz (Deutsch) 01 439 5358 Singapore 6100 6682 South Africa 0800980410 South Korea 한국 2-561-2700 Suisse (français) 022 827 8780 Suomi 09 8171 0281 Sverige 08 5199 2065 Svizzera (italiano) 022 567 5308 Türkiye www.hp.com/support Taiwan 臺 灣 +852 28052563 Thailand +65 6100 6682 United Kingdom 0207 458 0161 United States 800-HP INVENT Africa (English) www.hp.
