! " " + , ' ' , Hewlett-Packard % ( ) * .# $ %& ' - / 01 2 3 4) 5 6 0 # .' 7 89 06 * ( 2 0, ! / 8 : ; ) <$ Hewlett-Packard % * ! ; = $ = 8 > 2? # . Copyright © 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
.4 7 و ا ) HP OfficeCalc 100 . ! "# $ % # & ( ' *+ * , ' # 2 , $ 3 1 1 - *+ * / # 0 1 * ' 5 ' :7 “+ ” 7 8 9 1 . 6 6 / 1 +, ; % 8* <+ 5 + 7 + % ! 1 3 1 <+ = . 6 1 6 @7 ! > ? .
b 1 * ) H % # D 3 3 I#, 2 , : [ CHECK ] >(a→b→c=d ا ض ا/ ح ار ع:[MU] : (99 :
[ON/C] ا ح : .1 ا، ا م ب ح ا ا ض 00 0. 1 [x] 2 [x] 3 [=] 04 6. = [ON/C] 00 0. 8–3=5 8 [–] 3 [=] 03 5. = 7 x 9 = 63 7 [x] 9 [=] 06 63. = 2x3=6 2 [x] 2 [CE] 3 [=] 03 6. = 2 + 4 + 6 = 12 2 [+] 3 [+] 6 [ON/C] 00 0. 2 [+] 4 [+] 6 [=] 04 100 01 100. [x] 1235 02 1’235. ] [ CORRECT 00 0 X 02 123. 02 1234. 1x2x3=6 100 x 1234 = 123,400 [ON/C] 4 [=] 5 x 3÷0.2 = 75 5 [x] 3 [÷] 0.2 [=] 12.
8÷4 x 3.7+9=16.4 8 [÷] 4 [x] 3.7 [+] 9 [=] 05 300 x 27% = 81 300 [x] 27 [%] 03 11.2 x 100%= 20% 56 11.2 [÷] 56 [%] 03 20. % 300 [+] 40 [%] 03 420. % 12 [%] 06 336. % 300 [–] 40 [%] 03 180. 300–(300x12%) =264 12 [%] 06 54 = 625 5 [x] [=] [=] [=] 05 625. = 1 / 2 = 0.5 1 [÷] 2 [=] o 03 0.5 = 2 [x] 5 [–] 2 [÷] [=] 07 0.125 = 144 [ 01 12. 300+(300x40%) =420 300+(300x12%) =336 300–(300x40%) =180 16.4 = 81. 264. % % % 2 [÷] [=] 1 = 0.
(–6) + 4 + 7.5 = 5.5 6 [+/–] [+] 4 [+] 7.5 [=] 04 5.5 = 3 – 6 – 4 = –7 3 [–] 6 [–] 4 [=] 04 –7. = (12 x 4) – (20 ÷ 2) [ON/C] 00 = 38 12 [x] 4 [M + =] − 20 [÷] 2 [M = ] 03 ب•ا اآ ة.2 M 07 [MRC] M [MRC] [ON/C] 15 [x] 2 [M + =] 20 x 3 = 60 20 [x] 3 [M + =] 25 x 4 = 100 + 25 [x] 4 [M = ] (190 = B )ا − 150 [÷] 5 [M = ] 150 ÷ 5 = 30 − 40 [x] 3 [M = ] 40 x 3 = 120 [MRC] (150 = B )ا 15 x 2 = 30 A – B = 40 M 06 [MRC] [ON/C] 00 03 M 06 M 09 M 12 M 15 M 16 M 00 0.
ب ا 3 x 4 = 12 3 [x] 4 [=] 03 12. = 3 x 6 = 18 6 [=] 06 18. = 12 [÷] 4 [=] 03 3. = 24 [=] 06 6. = 2 [+] 3 [=] 03 5. = 4 [=] 06 7. = 1. = 0. = 12 ÷ 4 = 3 24 ÷ 4 = 6 2+3=5 4+3=7 3 [–] 2 [=] 03 2–2=0 2 [=] 06 1234567890 x 100 = 123456789000 1234567890 01 [x] 100 [=] 03 0. [ON/C] 00 12.3456789 3–2=1 .3 ف ا ا ا.4 1’234’567’89 E= 0. دة ا ض ا وا# إ% &و.5 ا1 [+] 2 [+] 3 [=] 04 1+5–3=3 6. = إ 1+2+3=6 01 [CHECK ] REP 1.
[CHECK ] 02 REP [CHECK ] 03 REP [CHECK ] 04 REP [CHECK ] [CHECK ] 02 REP [ CORRECT ] 5 [–] 00 0 X 02 CRT REP ] 02 REP [CHECK ] 03 REP [CHECK ] 04 REP [CHECK ] 01 REP 2. + 3. = 6. ANS 2. + 5. – CORRECT [ 00 0 X 5. – 3. = 3. ANS 1. + [CHECK ] • • [CHECK ] 04 [CHECK ] REP 3. ANS -8File name: HP OfficeCalc 100_User's Guide_Arabic_AR_F2220-90012_Edition 1 DATE: 2008/12/1 KINPO PART NO.
ا10 [x] 33 [M += ] 10 x 3 [M + =] 5 x 2 [M + =] 10 x 33 [M + =] 5 x 2 [M + ] = 5 [x] 2 [M + = ] [MRC] 07 [CHECK ] 01 [CHECK ] 02 [CHECK ] 03 [CHECK ] 04 [CHECK ] 05 [CHECK ] 06 [CHECK ] 07 [CHECK ] [CHECK ] 02 [ 00 0 X REP M إ CORRECT 340. M 10. x REP M 33. = REP M 330. M 5. x REP M 2. = REP M 10. ]3 340 REP M 33. = CRT REP M [ CORRECT ] 00 0 X 02 [CHECK ] 03 3. = REP M 3. = REP M 04 [CHECK ] M ANS REP M 02 ANS REP 30.
[CHECK ] 05 [CHECK ] 06 [CHECK ] 07 REP M 2. = REP M 10. M 40. & [ آ اMRC] [MRC] [ON/C] 00 ا ع إ و ا ء 0. ق 20+(Px20%)=P P= 20 1 − 20% =25 125–(Px25%)=P P= 125 1 + 25% =100 ANS REP ا/ ا ا ا.6 20 [MU] 20 [%] [=] 01 125 [MU] 25 [+/–] [%] [=] 01 03 04 03 04 20. 25. 5. 125. 100. -25. MU % = MU % = -10File name: HP OfficeCalc 100_User's Guide_Arabic_AR_F2220-90012_Edition 1 DATE: 2008/12/1 KINPO PART NO.
ب ا 150+TAX(3%) =154.5 ع ا 3 [RATE] 01 [ +TAX ] SET 01 150 [ +TAX ] SET 01 3. 154.5 = 01 [ +TAX ] SET 6= TAX 4.5 01 [RATE] [ -TAX ] REC ع ا +TAX 154.5 [ON/C] 206–TAX(3%) =200 TAX % 3. 4.5 = ا دون ا RATE TAX % 3. 01 206 [ -TAX ] REC –TAX 200. [ ا دون ا-TAX ] REC 01 200 = TAX 6. -11File name: HP OfficeCalc 100_User's Guide_Arabic_AR_F2220-90012_Edition 1 DATE: 2008/12/1 KINPO PART NO.: HDP500VHA08 .
HP HP , - HP "# $ % &' ( ) * + (+ . ! HP (-1 2 3 4 . # $ /0 .HP & $ !# 5 4 6 #7 %+ !- %+ # 8 4 ' 9 = > + 7 % /- 4 ) 2 # 3 ; 12 :9 (? - @ 4 (-1 2 - www.hp.
N 9 4 N (4 1 + % (-1 #7 I 4 > =+4 4 ? ;+ 4 F # (% ? 5 O 2 J ( I 9> ) 4 6# , N 2 (O HP 2#' . N 7# 4 &' (" 4 F - 9 H # ( ) .
2 I 2#' ?I = % '4 (+ ./ ; # 4 ! I # # . 1 # - !- - ' > # ' .25 L # 9 + H .! 7 !- / ; (-1 #7 4 = + J - 1 / ; ' 4 M .www.hp.
Japanese Notice : !" # $ $ 0 2 8 230 9 ; 230 7 7 5 & 5 @> / A .< = > - ? /0 @ B C6 > 0 230 - 7 0D - " 2 36 " - H 3 0 /G . E F E 7B 0 7 0G B 7 0G ! I 8 9 / EJ C E @ # " 230 ( 0 6 .
Perchlorate Material - special handling may apply This calculator's Memory Backup battery may contain perchlorate and may require special handling when recycled or disposed in California. اد آ ! " # و ت ا ز ا اد ا اHP آ 2006/1907 1+ ر3 ) اREACH + , إ% ' ./ $ $ % ً ' & ت ا%! * ) و ; " ل < ا ت ا63 و ا.( ورو8 ا7 ) درة ا & ن وا6 ا www.hp.
Country/Region Contact Africa (English) www.hp.com/support Afrique (français) www.hp.
Country/Region Contact Honduras 800-711-2884 Hong Kong 香港特別行政區 852 2833-1111 India www.hp.com/support/India Indonesia +65 6100 6682 Ireland 01 605 0356 Africa (English) www.hp.com/support Italia 02 754 19 782 Japan 日 本 81-3-6666-9925 Korea 한국 www.hp.com/support/korea Magyarország www.hp.com/support Malaysia +65 6100 6682 México 01-800-474-68368 Middle East International www.hp.
Country/Region Contact Portugal 021 318 0093 Puerto Rico 1-877 232 0589 Russia Россия 495 228 3050 Schweiz (Deutsch) 01 439 5358 Singapore 6100 6682 South Africa 0800980410 South Korea 한국 2-561-2700 Suisse (français) 022 827 8780 Suomi 09 8171 0281 Sverige 08 5199 2065 Svizzera (italiano) 022 567 5308 Türkiye www.hp.com/support Taiwan 臺 灣 +852 28052563 Thailand +65 6100 6682 United Kingdom 0207 458 0161 United States 800-HP INVENT Africa (English) www.hp.
