RAID Руководство пользователя
© Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2011 Intel является товарным знаком корпорации Intel в США и других странах. Microsoft и Windows являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Microsoft в США. Приведенная в этом документе информация может быть изменена без уведомления. Гарантийные обязательства для продуктов и услуг HP приведены только в условиях гарантии, прилагаемых к каждому продукту и услуге.
Содержание 1 Введение ........................................................................................................................................................ 1 2 Обзор технологии RAID ............................................................................................................................... 2 Терминология RAID ............................................................................................................................ 2 Поддерживаемые режимы RAID .........
iv
1 Введение До недавнего времени для большинства пользователей компьютеров был доступен очень ограниченный выбор способов защиты данных от сбоя жесткого диска. К этим способам относились копирование файлов на резервный диск вручную и использование неудобных программ резервного копирования. Если до сбоя жесткого диска не была выполнена одна из этих процедур, пользователям требовалось потратить значительное количество времени и средств для восстановления хотя бы части данных на диске.
2 Обзор технологии RAID В этой главе определяются термины, используемые в данном руководстве, и описываются технологии RAID, поддерживаемые некоторыми моделями бизнес-компьютеров HP. Терминология RAID Некоторые из терминов в следующей таблице имеют более широкое значение, но их определение приведено в рамках той реализации технологии RAID, которая описывается в данном руководстве. 2 Термин Определение Отказоустойчивость Способность компьютера продолжать работу после сбоя одного из дисков.
Поддерживаемые режимы RAID Режимы RAID, поддерживаемые бизнес-компьютерами HP: RAID 0, RAID 1, RAID 5 и технология гибкой защиты данных (восстановление). Эти режимы описаны далее. Для режимов RAID 0, 1 и режима восстановления требуются два жестких диска SATA. Для режима RAID 5 требуются три жестких диска SATA. Третий жесткий диск SATA. можно вставить в отсек расширения специально оборудованных компьютеров. Режим RAID 10 не поддерживается. ПРИМЕЧАНИЕ.
Обзор режимов RAID В следующей таблице описаны функции, сферы применения, преимущества и недостатки поддерживаемых режимов RAID. Уровни RAID Функция/Применение Преимущества/ Недостатки RAID 0 Функция Преимущества Данные распределены по обоим дискам. Скорость чтения выше, чем у жесткого диска без RAID. Применение ● Редактирование изображений ● Видеопроизводство ● Программы допечатной подготовки Общая емкость увеличивается вдвое.
Уровни RAID Функция/Применение Преимущества/ Недостатки Восстановление RAID Функция Преимущества На двух дисках хранятся идентичные данные (зеркалирование). Высокая отказоустойчивость. Функциональность RAID 1 повышается за счет полезных функций. Применение Любое приложение, требующее простого способа защиты данных. Пользователи могут выбрать непрерывное зеркалирование данных или зеркалирование по запросу. Быстрое и простое восстановление данных.
Отказоустойчивость Отказоустойчивость — способность массива RAID выдерживать сбой одного из дисков и восстанавливаться после него. Отказоустойчивость обеспечивается избыточностью. Таким образом, режим RAID 0 не обеспечивает отказоустойчивости, так как данные не копируются на другой жесткий диск. При использовании RAID 1 и восстановления сбой одного из дисков не ведет к сбою всего массива.
3 Поддерживаемые операционные системы и устройства Поддерживаемые операционные системы HP RAID поддерживает операционную систему Windows 8. Поддерживаемые устройства В этом разделе описаны устройства, поддерживаемые при переходе на RAID, в том числе диски SATA, компьютеры и стыковочное устройство. Поддержка устройств кратко охарактеризована в следующей таблице, затем описывается более подробно.
Жесткие диски eSATA (только на некоторых моделях) Внешний порт SATA (eSATA) представляет собой внешний интерфейс, при использовании которого скорость работы с диском SATA приблизительно в 6 раз выше, чем при работе с диском SATA с использованием стандартного интерфейса USB 2.0. На следующей иллюстрации показан поддерживаемый компьютер с основным жестким диском (1) и диском eSATA (2), подключенным к порту eSATA (только на некоторых моделях) для обеспечения режима восстановления.
Бизнес-компьютеры HP Некоторые модели бизнес-компьютеров HP поддерживают массивы RAID с помощью программного обеспечения Intel® Rapid Storage Technology (версии 10 или новее) и второго диска SATA в отсеке для дополнительных устройств. На следующей иллюстрации показан поддерживаемый компьютер с основным жестким диском (1) и дополнительным жестким диском в отсеке для дополнительных устройств (2), который обеспечивает режимы RAID 0, RAID 1 и восстановление.
Усовершенствованное стыковочное устройство HP В режиме восстановления поддерживается соединение и отсоединение стыковочного устройства. Его можно использовать для организации зеркалирования между основным жестким диском (1) и опциональным сменным жестким диском в отсеке SATA расширенного стыковочного устройства HP (2). На следующей иллюстрации показано расширенное стыковочное устройство HP с восстановительным сменным жестким диском в отсеке SATA для обеспечения режима восстановления.
4 Intel Rapid Storage Technology Технология Intel® Rapid Storage Technology поддерживает следующие возможности восстановления. Advanced Host Controller Interface Спецификация Advanced Host Controller Interface (AHCI) позволяет драйверу накопителя использовать дополнительные функции интерфейса SATA, например очередь команд NCQ (Native Command Queuing) и возможность горячего подключения. Для использования этих функций следует включить AHCI в утилите Computer Setup (BIOS) (см.
системной памятью и жестким диском. Такая конфигурация дает преимущество наличия жесткого диска (или тома RAID) для максимальной емкости, одновременно обеспечивая повышенную производительность системы. ПРИМЕЧАНИЕ. Кэширование с помощью Smart Response Technology реализовано в виде одного логического диска. Дополнительная буква диска для устройства SSD, используемого в качестве кэша, не требуется. Как правило, режим SRT уже включен производителем, и от пользователя не требуется какой-либо настройки.
ПРИМЕЧАНИЕ. При замене жесткого диска или смене его образа следует очистить кэш для предотвращения конфликта данных с информацией, хранящейся в кэш-памяти. Чтобы очистить кэш, на начальном экране введите Intel и выберите Intel Rapid Storage Technology. Затем щелкните ссылку «Ускорение», выберите пункт Отключить ускорение и выберите ссылку Сбросить на доступные чтобы очистить кэш\. Для настройки режима SATA в утилите Computer Setup (BIOS) выполните следующее. 1.
Автоматическое переключение жестких дисков и быстрое восстановление При отказе основного жесткого диска режим восстановления автоматически переключается на зеркальный диск без вмешательства пользователя. Отображается сообщение об отказе основного жесткого диска. После этого компьютер может быть загружен с зеркального жесткого диска. После установки нового основного жесткого диска и загрузки компьютера функция быстрого восстановления копирует все данные с зеркального диска на основной жесткий диск.
5 Настройка тома RAID ПРИМЕЧАНИЕ. Если ваша система поддерживает технологию Intel® Smart Response Technology, перед созданием томов RAID обратитесь сюда: Intel Rapid Storage Technology на стр. 11. В следующих инструкциях предполагается, что поддерживаемый жесткий диск установлен в отсек для дополнительных устройств компьютера, в отсек SATA для сменных дисков на стыковочном устройстве или подключен к порту eSATA на компьютере (см. Поддерживаемые устройства на стр. 7).
3. В утилите Computer Setup (BIOS) выберите пункты System Configuration (Настройка системы) > Device Configurations (Настройка устройств). 4. В разделе SATA Device Mode (Режим устройств SATA) окна конфигурации устройств выберите RAID. Щелкните Confirm (Подтвердить). Появится следующее сообщение. «Changing this setting may require reinstallation of your operating system. Are you sure you want to proceed?» (Для изменения этого параметра может потребоваться переустановка операционной системы.
5. Выберите File (Файл) > Save Changes and Exit (Выход с сохранением изменений). Затем щелкните Yes (Да) для сохранения изменений. Чтобы выйти без сохранения изменений, выберите Ignore Changes and Exit (Выход без сохранения изменений). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. НЕ выключайте питание компьютера, пока ПЗУ выполняет сохранение изменений в программе Computer Setup f10. Это может привести к повреждению микросхемы CMOS. Выключить компьютер можно только после выхода из программы настройки f10. 6.
Переход на RAID 1 18 1. Выберите Create, Real-time data protection (RAID 1), Next (Создать, Защита данных в режиме реального времени (RAID 1), Далее). 2. Создайте имя тома (или используйте предложенное), выберите два жестких диска для использования в массиве RAID 1, а затем нажмите кнопку Next (Далее).
3. Нажмите кнопку Create Volume (Создать том), чтобы начать процесс перехода. 4. После нажатия кнопки Create Volume (Создать том) появится сообщение о том, что массив создан. Нажмите кнопку ОК. Процесс перехода на массив продолжится в фоновом режиме. Во время перехода компьютер можно использовать в обычном режиме. 5. Когда появится сообщение о завершении перехода на массив, закройте все открытые программы и перезапустите компьютер. 6.
eSATA на компьютере (только в некоторых моделях), единственным доступным вариантом RAID является режим восстановления. ПРИМЕЧАНИЕ. Гибкая защита данных недоступна при использовании порта eSATA на стыковочном устройстве некоторых моделей. В моделях, где нет доступа к гибкой защите данных через порт eSATA на стыковочном устройстве, следует подключать диск к порту eSATA на ноутбуке. 20 1. Выберите Create, Flexible data protection (Recovery), Next (Создать, Гибкая защита данных (восстановление), Далее). 2.
3. Нажмите кнопку Create Volume (Создать том), чтобы начать процесс перехода. 4. После нажатия кнопки Create Volume (Создать том) появится сообщение о том, что массив создан. Нажмите кнопку ОК. Процесс перехода на массив продолжится в фоновом режиме. Во время перехода компьютер можно использовать в обычном режиме. 5. Когда появится сообщение о завершении перехода на массив, закройте все открытые программы и перезапустите компьютер.
Переход на RAID 0 ПРИМЕЧАНИЕ. При использовании стандартного образа от HP переход на RAID 0 требует выполнения дополнительных действий, в том числе копирования данных на дополнительный внешний жесткий USB-диск. Перед выполнением полностью прочтите инструкции перехода на RAID 0. 22 1. Выберите Create, Optimized disk performance, Next (Создать, Оптимизированная производительность диска, Далее). 2.
4. Появится сообщение с уведомлением о том, что массив создан. Нажмите кнопку ОК. ПРИМЕЧАНИЕ. Процесс перехода на массив продолжится в фоновом режиме. Во время перехода компьютер можно использовать в обычном режиме. 5. Когда появится сообщение о завершении перехода на массив, закройте все открытые программы и перезапустите компьютер. При перезапуске система обнаружит новый массив и предложит перезапустить компьютер снова. 6. После второй перезагрузки компьютера переход на RAID будет завершен.
ПРИМЕЧАНИЕ. Для массива RAID 5 на компьютере потребуется выделить 3 жестких диска: основной диск, дополнительный диск и диск в отсеке для дополнительных устройств. 24 1. Выберите Create, Efficient data hosting and protection (RAID 5), Next (Создать, Эффективное размещение и защита данных (RAID 5), Далее). 2. Создайте имя тома (или используйте предложенное), выберите три жестких диска для использования в массиве RAID 5, а затем нажмите кнопку Next (Далее).
3. Нажмите кнопку Create Volume (Создать том), чтобы начать процесс перехода. 4. После нажатия кнопки Create Volume (Создать том) появится сообщение о том, что массив создан. Нажмите кнопку ОК. Процесс перехода на массив продолжится в фоновом режиме. Во время перехода компьютер можно использовать в обычном режиме. 5. Когда появится сообщение о завершении перехода на массив, закройте все открытые программы и перезапустите компьютер.
Использование функций консоли восстановления Intel Rapid Storage Technology При использовании консоли восстановления можно выбрать, как часто должно происходить обновление восстановительного жесткого диска: непрерывно или по запросу. По умолчанию задано непрерывное обновление (см. раздел Политики обновления зеркала на стр. 13). Для изменения политик на обновления по запросу выполните следующее. 26 1. Нажмите кнопку Manage (Управление), затем щелкните восстановительный том, чтобы выбрать его. 2.
3. В поле режима обновления отображается текущий параметр. Чтобы изменить текущий параметр, щелкните ссылку Change Mode (Изменить режим) и выберите Yes (Да). При использовании политики обновления по запросу можно вручную обновить том восстановления. Для этого выберите ссылку Update Data (Обновить данные). 4. В любой момент можно вернуться к непрерывной политике обновления. Для этого щелкните ссылку Change Mode (Изменить режим) и выберите Yes (Да).
6 Переход из режима RAID в режим без RAID Можно преобразовать том RAID 1 или том восстановления в два диска без RAID. Для доступа к дополнительному ПЗУ Intel и преобразования обоих дисков в режим без RAID следуйте приведенным ниже инструкциям. Также следует установить для обоих дисков режим без RAID, если требуется перенести восстановительный диск RAID из отсека компьютера для дополнительных устройств в отсек стыковочного устройства. ПРИМЕЧАНИЕ.
3. Нажмите пробел для выбора первого диска, затем клавишу со стрелкой вниз и пробел для выбора второго диска. 4. Нажмите enter, затем нажмите Y, чтобы подтвердить выбор. ПРИМЕЧАНИЕ. При обнаружении каких-либо неполадок системы RAID при загрузке автоматически отображается меню «Option ROM». После устранение неполадки меню «Option ROM» появляется, только если оно было выбрано в меню утилиты Computer Setup (BIOS). 5.
7 Вопросы и ответы Можно ли установить на компьютере более одного тома RAID? Нет. На компьютере может быть только один том RAID. Поддерживается ли одновременное использование RAID 0 и RAID 1 на одном томе RAID? Нет. Можно ли отсоединить компьютер от стыковочного устройства, если диск восстановления находится в отсеке SATA устройства? Да.
Указатель А автоматическое переключение жестких дисков и быстрое восстановление 14 Б быстродействие 6 В включение RAID 15 вопросы и ответы 30 Г гибкая защита данных 3 горячее подключение 11 Д диск восстановления 2, 13, 19, 28, 30 диски SATA 7 дополнительное ПЗУ 2, 28 Ж Жесткие диски eSATA 8 жесткий диск 2 З запуск перехода на RAID 17 зеркалирование 6 М массив RAID 2, 6 Н наборы параметров диска HP SATA 7 надежность 2 О операционные системы, поддерживаемые 7 основной диск 2 отказоустойчивость 2, 3, 4, 5, 6
