Informatie over voorschriften, veiligheid en milieu Gebruikershandleiding
© Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth is een handelsmerk van de desbetreffende houder en wordt door Hewlett-Packard Company onder licentie gebruikt. ENERGY STAR is een gedeponeerd handelsmerk van de Amerikaanse overheid. Java is een handelsmerk van Sun Microsystems. Microsoft, Windows en Windows Vista zijn in de Verenigde Staten gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation. De informatie in deze documentatie kan zonder kennisgeving worden gewijzigd.
Over deze handleiding Deze handleiding bevat informatie over voorschriften, veiligheid en het milieu die in lijn is met regelgeving in de VS en Canada en met internationale regelgeving voor notebookcomputers, desktopcomputers, thin clients en personal workstations. WAARSCHUWING! Als u de aanwijzingen na dit kopje niet opvolgt, kan dit leiden tot persoonlijk letsel of levensgevaar.
iv Over deze handleiding
Inhoudsopgave 1 Kennisgevingen over voorschriften voor notebookcomputers ................................................................. 1 Kennisgeving van de FCC (Federal Communications Commission) ................................................... 3 Modificaties .......................................................................................................................... 3 Kabels ...............................................................................................................
Verklaringen over het modem voor gebruikers in de VS ................................................... 17 Kennisgevingen over het modem voor gebruikers in Canada ........................................... 18 Kennisgevingen over het modem voor gebruikers in Japan .............................................. 18 Bepalingen voor het modem voor gebruikers in Nieuw-Zeeland ....................................... 18 Gesprekken opnemen ...........................................................................
3 Veiligheidsvoorschriften voor notebookcomputers .................................................................................. 32 Veiligheidswaarschuwing met betrekking tot hitte .............................................................................. 32 Kennisgeving over potentiële veiligheidsproblemen .......................................................................... 32 Kennisgeving over door de gebruiker vervangbare accu's ..............................................................
Beperking van gevaarlijke stoffen Japan (RoHS) ............................................................................... 43 Japanse verklaring aangaande materiaalinhoud ................................................................................ 46 Mexicaanse wet op duurzaam energiegebruik ................................................................................... 46 EEE-bepaling voor Turkije ..................................................................................................
1 Kennisgevingen over voorschriften voor notebookcomputers Dit hoofdstuk bevat land- en regiospecifieke kennisgevingen over voorschriften en normen met betrekking tot niet-draadloze en draadloze apparatuur voor de computer. Sommige van deze voorschriften gelden mogelijk niet voor uw product. Er kunnen een of meer geïntegreerde apparaten voor draadloze communicatie zijn geïnstalleerd. In sommige omgevingen kan het gebruik van apparatuur voor draadloze communicatie aan beperkingen onderhevig zijn.
Ga voor Windows 7 als volgt te werk om de FCC ID's voor radiomodules in de notebookcomputer (zoals Bluetooth®, WLAN of WWAN) te bekijken: 1. Zet de computer aan of start deze opnieuw op en druk vervolgens op esc wanneer het bericht "Press ESC key for Startup Menu" (Druk op de ESC-toets voor het opstartmenu) onder aan het scherm wordt weergegeven. 2. Druk op f10 om toegang te krijgen tot de BIOS-setup. 3. Selecteer het menu System Configuration (Systeemconfiguratie).
Kennisgeving van de FCC (Federal Communications Commission) Deze apparatuur is getest en voldoet aan de beperkingen die worden gesteld aan een digitaal apparaat uit klasse B, conform deel 15 van de FCC-regels. Deze beperkingen zijn bedoeld om een redelijke mate van bescherming te bieden tegen schadelijke storing in een woonomgeving. Deze apparatuur genereert en gebruikt radiofrequente energie en kan deze energie uitstralen.
Conformiteitsverklaring voor producten die gemarkeerd zijn met het FCClogo (alleen Verenigde Staten) Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-voorschriften. Voor het gebruik gelden de volgende twee voorwaarden: 1. Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken. 2. Dit apparaat moet ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die een ongewenste werking van het apparaat veroorzaakt.
Producten met WLAN-apparaten of HP modules voor mobiel breedband Dit apparaat mag niet naast een andere antenne of zender staan en mag niet in combinatie met een andere antenne of zender worden gebruikt. WAARSCHUWING! Blootstelling aan radiofrequente straling Het uitgestraalde vermogen van dit apparaat ligt onder de limieten voor blootstelling aan radiofrequente straling die de FCC heeft gesteld.
Kennisgeving voor gebruikers in Canada Dit digitale apparaat van klasse B voldoet aan alle vereisten die worden genoemd in de Canadese richtlijnen voor apparaten die storing kunnen veroorzaken (Canadian Interference-Causing Equipment Regulations). Als dit apparaat WLAN- of Bluetooth-voorzieningen heeft, voldoet het apparaat aan RSS 210 van Industry Canada.
Kennisgevingen over voorschriften voor de Europese Unie Conformiteitsverklaring Producten met de CE-markering voldoen aan een of meer van de volgende van toepassing zijnde EU-richtlijnen: ● Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EC ● EMC-richtlijn 2004/108/EC ● Ecodesign-richtlijn 2009/125/EC ● R&TTE-richtlijn 1999/5/EC ● RoHS-richtlijn 2011/65/EU De CE-goedkeuring geldt alleen wanneer het product wordt gebruikt met de juiste CE-gecertificeerde netvoedingsadapter (waar dat van toepassing is) en het juiste
Producten met modules voor draadloze communicatie (EMF) DIT APPARAAT VOLDOET AAN INTERNATIONALE RICHTLIJNEN MET BETREKKING TOT BLOOTSTELLING AAN RADIOFREQUENTIESTRALING. De module voor draadloze communicatie in uw notebookcomputer is een radiozender en -ontvanger. De module is zodanig ontworpen dat de limieten voor blootstelling aan radiofrequente straling (RFstraling), zoals aanbevolen door internationale richtlijnen (ICNIRP), niet worden overschreden.
Kennisgeving ergonomie Duitsland (Nederlandse tekst) Bij gebruik van een mobiele computer op het werkstation op kantoor voor werken met beeldschermapparatuur in de zin van de VDU-richtlijn (Visual Display Unit) 90/270/EEG, is een extern toetsenbord benodigd dat voldoet aan de ergonomische vereisten van de richtlijn.
Kennisgevingen voor gebruikers in Japan 10 Hoofdstuk 1 Kennisgevingen over voorschriften voor notebookcomputers
Certificeringskeurmerken voor draadloos LAN, draadloos WAN en Bluetooth この製品には、認証済みの無線機器を搭載しています。 This product contains certified radio equipment.
Net als bij andere mobiele apparatuur voor radiotransmissie geldt dat voor een bevredigende werking van de apparatuur en voor de veiligheid van personeel geen enkel deel van het menselijk lichaam te dicht bij de antennes mag komen als het apparaat in werking is.
WLAN-apparaten (802.11b) Kennisgeving voor gebruikers die per vliegtuig reizen Gebruik van elektronische apparatuur aan boord van commerciële vliegtuigen is naar het oordeel van de luchtvaartmaatschappij. Kennisgeving over door de gebruiker vervangbare accu's Wanneer een accu niet meer kan worden gebruikt, mag deze niet worden gedeponeerd bij het normale huishoudelijke afval. Neem de plaatselijk wet- en regelgeving voor het afvoeren van computeraccu's in acht.
Het ENERGY STAR-programma voor computers werd door de EPA opgesteld om energiebesparing te stimuleren en luchtvervuiling terug te dringen middels energiezuinigere apparatuur in huishoudens, kantoren en fabrieken. Een van de manieren waarop producten dit doel bereiken, is het gebruik van de energiebeheervoorziening van Microsoft® Windows® voor vermindering van het energieverbruik wanneer het product niet in gebruik is.
Kennisgevingen over het modem WAARSCHUWING! Beperk het risico van brand, elektrische schokken en letsel bij gebruik van het apparaat, door veiligheidsmaatregelen in acht te nemen, onder andere: Gebruik dit product niet in de buurt van water—bijvoorbeeld bij een badkuip, wasbak, aanrecht of wasteil, in een natte kelder of bij een zwembad. Gebruik dit product niet tijdens een onweersbui. Hierbij is er een kleine kans op elektrische schokken door bliksem.
totale REN-waarde van alle aangesloten apparaten niet meer dan vijf (5.0) mag bedragen. Neem contact op met de plaatselijke telefoonmaatschappij als u wilt weten hoeveel apparaten er kunnen worden aangesloten op een lijn. Voor producten die na 23 juli 2001 zijn goedgekeurd maakt de RENwaarde van het product deel uit van de productcode: US:AAAEQ##TXXXX. De cijfers die worden weergegeven met ## zijn de REN zonder decimale punt (bijvoorbeeld 03 is een REN van 0.3).
Verklaringen over het modem voor gebruikers in de VS U wordt verwezen naar de volgende verklaringen van modemleveranciers betreffende het modem in uw computer: Kennisgevingen over het modem 17
Kennisgevingen over het modem voor gebruikers in Canada Deze apparatuur voldoet aan de toepasselijke technische specificaties van Industry Canada. De aansluitfactor (Ringer Equivalence Number, REN) is een indicatie van het maximale aantal apparaten dat kan worden aangesloten op een telefooninterface. De aansluiting op een interface kan uit elke combinatie van apparaten bestaan, met als enige beperking dat de som van de REN's van alle apparaten niet groter is dan 5.
c. Wanneer automatisch naar verschillende nummers wordt gebeld, moet de verbinding minstens vijf seconden verbroken zijn tussen het einde van een poging en de start van een nieuwe poging. d. De apparatuur moet zo zijn ingesteld dat oproepen gegarandeerd worden beantwoord tussen 3 en 30 seconden na ontvangst (dus ingesteld tussen 2 en 10). Gesprekken opnemen Alle personen die dit apparaat gebruiken voor het opnemen van telefoongesprekken moeten voldoen aan de Nieuw-Zeelandse wetgeving.
Kennisgeving over Macrovision Corporation Dit product bevat technologie voor het beveiligen van auteursrechtelijk beschermd materiaal. Deze technologie wordt beschermd door middel van bepaalde Amerikaanse patenten en andere rechten voor intellectueel eigendom van Macrovision Corporation en andere eigenaren.
2 Kennisgevingen over voorschriften voor desktopcomputers, thin clients en personal workstations Kennisgevingen over het modem WAARSCHUWING! Om het risico van brand, elektrische schokken en letsel bij gebruik van het apparaat te beperken, neemt u altijd veiligheidsmaatregelen, waaronder de volgende: Gebruik dit product niet in de buurt van water—bijvoorbeeld bij een badkuip, wasbak, aanrecht of wasteil, in een natte kelder of bij een zwembad. Gebruik dit product niet tijdens een onweersbui.
Verenigde Staten, bepaling over modem Dit apparaat voldoet aan deel 68 van de FCC-voorschriften en aan de voorschriften van ACTA. Aan de onderzijde van de computer of het modem bevindt zich een label met een productidentificatiecode die als volgt is opgebouwd: US:AAAEQ##TXXXX. Geef deze informatie door aan de telefoonmaatschappij als u hierom wordt gevraagd. Van toepassing zijnde certificering van de aansluiting: USOC = RJ11C.
Volg de procedure in de instructies voor de faxsoftware als u deze gegevens wilt invoeren in uw faxapparaat. Canada, bepaling over modem Dit apparaat voldoet aan de betreffende technische specificaties van Industry Canada. De REN (Ringer Equivalence Number) wordt gebruikt om het maximale aantal apparaten te bepalen dat kan worden aangesloten op een telefooninterface. Het uiteinde van een interface kan uit diverse apparaten bestaan. Het aantal REN's van de apparaten mag echter niet hoger zijn dan vijf.
c. Wanneer automatisch naar verschillende nummers wordt gebeld, moet de verbinding minstens vijf seconden verbroken zijn tussen het einde van een poging en de start van een nieuwe poging. d. De apparatuur moet zo zijn ingesteld dat oproepen gegarandeerd worden beantwoord tussen 3 en 30 seconden na ontvangst (dus ingesteld tussen 2 en 10). Spraakondersteuning Alle personen die dit apparaat gebruiken voor het opnemen van telefoongesprekken moeten voldoen aan de Nieuw-Zeelandse wetgeving.
Modificaties De FCC schrijft voor dat de gebruiker ervan op de hoogte moet worden gesteld dat elke wijziging of aanpassing van dit apparaat die niet expliciet door Hewlett-Packard Company is goedgekeurd, ertoe kan leiden dat de apparatuur niet meer mag worden gebruikt. Kabels Krachtens de regels en voorschriften van de FCC moeten aansluitingen op dit apparaat tot stand worden gebracht door middel van afgeschermde kabels met metalen RFI/EMI-connectorkapjes.
Verklaring van Overeenstemming voor producten die van het FCC-logo zijn voorzien (alleen Verenigde Staten) Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regelgeving. Voor het gebruik gelden de volgende twee voorwaarden: 1. Dit apparaat mag geen schadelijke storingen veroorzaken en 2. dit apparaat mag niet reageren op storingen van buitenaf, zelfs als deze een onjuiste werking van het apparaat tot gevolg hebben. Neem voor vragen met betrekking tot het product contact op met: Hewlett-Packard Company P.O.
Kennisgeving voor gebruikers in Brazilië Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. VOORZICHTIG: A alimentação de energia é predefinida para 220/230Vv. Se você possuir tomada elétrica de 110/115Vv, por favor, altere a chave na parte traseira do seu computador para a tensão correta.
De CE-goedkeuring geldt alleen wanneer de juiste CE-gecertificeerde netvoedingsadapter (waar dat van toepassing is) en het juiste netsnoer van HP worden gebruikt. Zie ook Vereisten voor de netvoedingskabel op pagina 39.
het lichaam wordt aangehouden. Om gegevens of berichten te kunnen verzenden en ontvangen, moet dit apparaat een verbinding van goede kwaliteit met het netwerk hebben. In sommige gevallen kan de transmissie van gegevens of berichten worden uitgesteld tot zo'n verbinding beschikbaar is. Zorg ervoor dat de aanbevolen afstand wordt aangehouden tot de transmissie gereed is.
Kennisgeving voor gebruikers in Japan この装置は、クラス B 情報技術装置です。この装置は、家 庭環境で使用することを目的としています が、この装置が ラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると、受 信障害を引き起こすこと があります。取扱説明書に従って 正しい取り扱いをして下さい。 VCCI-B Certificatiemarkering voor draadloos LAN en Bluetooth このデバイスに無線装置が搭載されている場合、それは認定された無線装置です。 If this device contains radio equipment, it is certified radio equipment.
Kennisgeving voor gebruikers in Mexico Declaración para México La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
3 Veiligheidsvoorschriften voor notebookcomputers WAARSCHUWING! Lees de handleiding voor veiligheid en comfort om het risico op ernstig letsel te verminderen. Hierin worden de juiste installatie van het werkstation, een goede lichaamshouding en goede gewoonten wat betreft gezondheid en werk voor computergebruikers beschreven. Ook wordt er belangrijke elektrische en mechanische veiligheidsinformatie gegeven. Deze handleiding bevindt zich op het web op http://www.hp.
Kennisgeving over door de gebruiker vervangbare accu's WAARSCHUWING! Er is explosiegevaar als de accu wordt vervangen door een accu van een onjuist type. Voer afgedankte accu's af volgens de geldende voorschriften. WAARSCHUWING! Probeer niet de accu uit elkaar te halen, te pletten of te doorboren, zorg dat u geen kortsluiting veroorzaakt tussen de externe contactpunten en laat de accu niet in aanraking komen met water of vuur. Zo beperkt u het risico op brand en brandwonden.
Toetsenbord schoonmaken WAARSCHUWING! Gebruik geen stofzuigeraccessoire om het toetsenbord schoon te maken. Zo beperkt u het risico van een elektrische schok en schade aan de interne onderdelen. Een stofzuiger kan stofdeeltjes op het oppervlak van het toetsenbord achterlaten. Maak het toetsenbord regelmatig schoon om te voorkomen dat toetsen blijven hangen en om stof, pluis en kruimels te verwijderen, zodat deze niet vast komen te zitten onder de toetsen.
Veiligheidsvoorschriften voor gebruikers in China China: Kennisgeving van hoogte Hoogtewaarschuwing voor producten die niet zijn gecertificeerd voor gebruik bij >5000 m 仅适用于海拔 2000m 以下地区安全使用 – of – 仅适用于海拔 2000 米以下地区安全使用 China: Kennisgeving van tropen Tropenwaarschuwing voor producten die niet zijn gecertificeerd voor gebruik in tropische gebieden 仅适用于非热热气候条件下安全使用 Kennisgeving over aarding van de kabel voor producten met een tv-tuner voor gebruikers in Noorwegen en Zweden VOORZICHTIG: Beperk mogelijke veil
4 Veiligheidsvoorschriften voor desktopcomputers, thin clients en personal workstations Belangrijke veiligheidsinformatie WAARSCHUWING! Lees de handleiding voor veiligheid en comfort om het risico op ernstig letsel te verminderen. Hierin worden de juiste installatie van het werkstation, een goede lichaamshouding en goede gewoonten wat betreft gezondheid en werk voor computergebruikers beschreven. Ook wordt er belangrijke elektrische en mechanische veiligheidsinformatie gegeven.
VOORZICHTIG: Als de computer wordt geleverd met een spanningsschakelaar voor gebruik in een voedingssysteem van 115 of 230 Vv, is de spanningsschakelaar vooraf ingesteld op de juiste voltageinstelling voor gebruik in het land of de regio waar het oorspronkelijk is verkocht. Als u de spanningsschakelaar in de verkeerde positie zet, kan dit leiden tot schade aan de computer en het vervallen van de geïmpliceerde garantie.
Headset en koptelefoon, kennisgeving over volumeniveau WAARSCHUWING! Door het luisteren naar muziek op een hoog geluidsvolume en gedurende langere tijd kan het gehoor beschadigd raken. Om het risico van gehoorbeschadiging te beperken, kunt u het geluidsvolume het beste terugbrengen tot een veilig, comfortabel niveau en de hoeveelheid tijd dat u muziek op een hoog geluidsvolume beluistert zo veel mogelijk beperken.
Denemarken For tilslutning af de øvrige ledere, se medfølgende installationsvejledning. Finland Laite on liitettävä suojamaadoituskoskettimilla varustettuun pistorasiaan. Noorwegen Apparatet må kun tilkoples jordet stikkontakt. Zweden Apparaten skall anslutas till jordat uttag, när den ansluts till ett nätverk. Eisen voor voeding Bepaalde modellen hebben een voedingseenheid met een externe aan/uit-schakelaar.
Leg het netsnoer zo neer dat niemand erop kan stappen of erover kan vallen, en zorg ervoor dat het snoer niet bekneld raakt door objecten die op of tegen het snoer worden geplaatst. U moet goed letten op de stekker, het stopcontact en het punt waar het netsnoer uit het product komt. WAARSCHUWING! Gebruik het product niet als het netsnoer beschadigd is. Vervang het netsnoer direct als het ook maar enigszins beschadigd is. Beschadigde snoeren kunnen gevaar opleveren voor de gebruiker.
China: Kennisgeving van hoogte Hoogtewaarschuwing voor producten die niet zijn gecertificeerd voor gebruik bij >5000 m 仅适用于海拔 2000m 以下地区安全使用 – of – 仅适用于海拔 2000 米以下地区安全使用 China: Kennisgeving van tropen Tropenwaarschuwing voor producten die niet zijn gecertificeerd voor gebruik in tropische gebieden 仅适用于非热热气候条件下安全使用 Kennisgeving aangaande geluid voor gebruikers in Duitsland Het geluidsdrukniveau (LpA) ligt ver onder 70dB(A) (bedienerspositie, normale werking, volgens ISO 7779) Gegevens over de geluidsuitsto
5 Milieuvoorschriften voor notebookcomputers In dit hoofdstuk vindt u land- en regiospecifieke voorschriften en kennisgevingen voor het milieu en informatie over het voldoen aan milieurichtlijnen. Sommige van deze voorschriften gelden mogelijk niet voor uw product. Recyclen van elektronische hardware en accu's HP stimuleert klanten om gebruikte elektronische hardware, originele HP printcartridges en oplaadbare batterijen te laten recyclen.
Milieukennisgevingen China 微型计算机电源声明书 能耗信息说明 惠普公司对笔记本电电提供能耗信息说明，更多信息请登陆 http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/productdata/chinasepa.html 回收信息说明 惠普公司对对弃的电子计算机（笔记本电电）提供回收服务，更多信息请登陆 http://www.hp.com.cn/hardwarerecycle 环境标志信息 笔记本电电已在中国环境标志认认认品的范围中，环境标志表明该认品不仅品质合格，而且在生认、使用和处理处置过程中符 合特定的环境保护要求，与同类认品相比，具有低毒少害、节节节源等环境优优，在国家环境保护部网站 ( http://www. sepa.gov.
Giftige en gevaarlijke substanties en elementen Kwik (Hg) Cadmium (Cd) Zeswaardig chroom (Cr(VI)) Polybrominaatbiphenylen (PBB) Polybrominaatdiphenylethers (PBDE) X O O O O O Moederbord, processor, warmteopvangers X O O O O O Muis X O O O O O Optische harde schijf X O O O O O Optioneel dockingapparaat X O O O O O Stroomadapter X O O O O O Voeding X O O O O O Afstandsbediening X O O O O O Smart card/Java™ cardlezer X O O O O O Luidsprekers,
有毒有害物质和元素 铅 (Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd) 六价铬 (Cr(VI)) 多溴化联苯 (PBB) 多溴二苯醚(PBDE) 电池 X O O O O O 电电 X O O O O O 照相机 X O O O O O 机箱/其他 X O O O O O 闪存读卡器 X O O O O O 软软软软器 X O O O O O 硬软软软器 X O O O O O 耳机 X O O O O O I/O PCA X O O O O O 键软 X O O O O O 液晶显示器 (LCD) 面板 X O O O O O 介质（CD/DVD/软软） O O O O O O 内存 X O O O O O 主板、处理器和散热器 X O O O O O 鼠标 X O O O O O 光软软软器 X O O O O O 对接设设设件 X O O O O O 电源适配器
Japanse verklaring aangaande materiaalinhoud Een Japans regelgevingsvoorschrift, gedefinieerd door specificatie JIS C 0950, 2008, vereist dat fabrikanten materiaalinhoudverklaringen verstrekken voor bepaalde categorieën elektronische producten die na 1 juli 2006 op de markt zijn gebracht. Als u de JIS C 0950 materiaalverklaring voor dit product wilt bekijken, gaat u naar de website van HP op http://www.hp.com/go/jisc0950.
6 Milieuvoorschriften voor desktopcomputers, thin clients en personal workstations Recycling van elektronische hardware en accu's HP adviseert klanten gebruikte elektronische apparatuur, originele HP printcartridges en oplaadbare batterijen te recyclen. Ga voor meer informatie over recyclingprogramma's naar http://www.hp.com/ recycle. Voor informatie over het recyclen van het product in Japan, raadpleegt u http://www.hp.com/jp/ hardwarerecycle/.
apparatuur in thuisomgevingen, kantoren en fabrieken. Een van de manieren om een efficiënt energieverbruik te bereiken is door middel van de voorziening voor energiebeheer van Microsoft Windows, die ervoor zorgt dat apparaten minder stroom verbruiken wanneer ze niet worden gebruikt. Dankzij de energiebeheervoorziening kan de computer een stand met laag energieverbruik (slaapstand) ingaan nadat de computer een bepaalde periode niet is gebruikt.
Chemische stoffen HP doet er alles aan om klanten informatie te verschaffen over de chemische stoffen in onze producten, om zo te voldoen aan juridische vereisten als REACH (EG-richtlijn nr. 1907/2006 van het Europese Parlement en de Raad). Een rapport met chemische informatie over dit product is beschikbaar op http://www.hp.com/go/reach.
ᴹ∂ᴹᇣ⢙䍘઼ݳ㍐৺ަਜ਼䟿㺘 ṩᦞѝഭⲴlj⭥ᆀؑӗ૱⊑ḃ᧗ࡦ㇑⨶࣎⌅NJ ѱᶵ ༺⨼ಞૂ ᮙ✣ಞ ᆎᶗ I/O PCAs ⭫Ⓠ 䭤ⴎ 啖ḽ ᵰ ެԌ 伄 䜞 ཌ䜞։ 䰻䈱䇴༽ ཌ䜞䇴༽ ⭫㔼 ⺢ⴎ傧ࣞಞ ᱴ⽰ኅ O: 㺞⽰䈛ᴿ∈ᴿᇩ⢟䍞൞䈛䜞Ԭᡶᴿൽ䍞ᶆᯏѣⲺ䠅ൽ൞SJ/T11363-2006 ḽ㿺ᇐⲺ䲆䠅㾷≸ԛсȾ X: 㺞⽰䈛ᴿ∈ᴿᇩ⢟䍞㠩ቇ൞䈛䜞ԬⲺḆжൽ䍞ᶆᯏѣⲺ䠅䎻࠰ SJ/T11363-2006 ḽ㿺ᇐⲺ䲆䠅㾷≸Ⱦ 㺞ѣḽᴿćXĈ Ⲻᡶᴿ䜞Ԭ䜳ㅜਾ⅝ⴕRoHS⌋㿺 ć⅝⍨䇤Րૂ⅝ⴕ⨼ӁՐ 2003ᒪ1ᴾ27ᰛީӄ⭫ᆆ⭫ಞ䇴༽ѣ䲆ֵ⭞Ḇӑᴿᇩ⢟䍞Ⲻ2002/95/EC ਭԚĈȾ ⌞φ⧥ֵؓ⭞ᵕ䲆Ⲻ৸㘹ḽ䇼ߩӄӝ↙ᑮᐛ֒Ⲻᓜૂ⒵ᓜㅿᶗԬȾ The Table of Toxic and Hazardous Substances/Elements and their Content As required by China's Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Informati
Tabel 6-1 Toxic and Hazardous Substances and Elements Part Name Lead (Pb) Mercury (Hg) Cadmium (Cd) Hexavalent Chromium (Cr(VI)) Polybrominated biphenyls (PBB) Polybrominated diphenyl ethers (PBDE) Motherboard, processor and heat sink X O O O O O Memory X O O O O O I/O PCAs X O O O O O Power supply X O O O O O Keyboard X O O O O O Mouse X O O O O O Chassis/Other X O O O O O Fans X O O O O O Internal/External Media Reading Devices X O O O O
Beperking van gevaarlijke stoffen Japan (RoHS) 2008 年、日本における製品含有表示方法、JISC0950 が公示されました。製造事業者は、2006 年 7 月１日 以降に販売される電気・電子機器の特定化学物質の含有に付きまして情報提供を義務付けられ ました。製品の部材表示に付きましては、 http://www.hp.com/go/jisc0950 を参照してください A Japanese regulatory requirement, defined by specification JIS C 0950, 2008, mandates that manufacturers provide Material Content Declarations for certain categories of electronic products offered for sale after July 1, 2006.
Україна обмеження на наявність небезпечних речовин (Ukraine restriction of hazardous substances) Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту щодо обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 3 грудня 2008 № 1057.
Index A Accu, kennisgeving 13, 33, 46 Accu's, recyclen 42 Afvoeren, kennisgevingen accu 46 apparatuur 42 door gebruiker vervangbare accu 13 Apparatuur, kennisgeving over afvoeren 42 C Canada, kennisgeving over modem 18 Canada, kennisgeving voor gebruikers in 6 Conformiteitsverklaring notebookcomputers 4 D Draadloos-netwerkadapters 5 draadloze LAN-apparaten 27 Draadloze LAN-apparaten 26 E Elektronische hardware en accu's, recyclen 42 ENERGY STAR conformiteit 13 Europese Unie, kennisgevingen 7, 27 F Federal
Kennisgevingen, aangaande desktopcomputers, thin clients en werkstations Federal Communications Commission 24 Kennisgevingen, notebookcomputers Federal Communications Commission 3 kennisgeving ergonomie 9, 29 kennisgeving laserveiligheid 14 Kennisgeving Macrovision Corporation 20 Kennisgeving over geluidsvolumeniveau, headset en oortelefoon 33 Kennisgeving over reizen 34 kennisgeving van hoogte 35, 41 kennisgeving van tropen 35, 41 Kennisgeving voor gebruikers in Brazilië 5 M Mexicaanse wet op duurzaam ener
