Quick Start Guide

4)Follow the onscreen instructions, and then click Install. 5)When
prompted, restart the computer. 6)When the HPall-in-one Setup
Assistant starts, follow the instructions. Then, go to step 32.
4)Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran, puis cliquez sur
Installer. 5)Lorsque vous y êtes invité, redémarrez l'ordinateur.
6)Lorsque l'Assistant d'installation HPall-in-one démarre, suivez
les instructions. Passez ensuite à l'étape32.
4)Siga las instrucciones de la pantalla y haga clic en Instalar.
5)Cuando el sistema lo solicite, reinicie el equipo. 6)Siga las
instrucciones del Asistente de instalación de HP All-in-One. A
continuación, vaya al paso32.
4)Siga as instruções na tela e clique em Instalar. 5)Quando for
solicitado, reinicialize o computador. 6)Quando o Assistente de
configuração do produto HPmultifunção for iniciado, siga as
instruções. Em seguida, siga para a etapa 32.
4)Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo, quindi fare clic su
Installa. 5)Quando viene richiesto, riavviare il computer. 6)All'avvio
di Configurazione guidata HPAll-In-One, seguire le istruzioni.
Andare al punto 32.
4)Befolgen Sie die auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen,
und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Installieren. 5)Starten Sie
den Computer neu, sobald Sie dazu aufgefordert werden. 6)Wenn
der HPAll-In-One-Einrichtungsassistent gestartet wird, befolgen Sie
die angezeigten Anweisungen. Fahren Sie dann mit Schritt 32 fort.
4)Volg de instructies op het scherm en klik vervolgens op
Installeren. 5)Start de computer desgevraagd opnieuw op. 6)Volg
de instructies als de HP All-in-One Setup Assistant start. Ga nu
verder met stap 32.
Install the Macintosh software (OS X 10.2 and later) 1)Connect
the USB cable (A/B) to the computer. 2)Quit all of the programs
that are running on the computer.
Installation du logiciel pour Macintosh (OSX10.2 et versions
ultérieures) 1)Connectez le câble USB (A/B) à l'ordinateur.
2)Fermez tous les programmes en cours d'exécution sur l'ordinateur.
Instale el software para Macintosh (OS X 10.2 y posteriores)
1)Conecte el cable USB (A/B) al ordenador. 2)Cierre todos los
programas que estén en ejecución en el equipo.
Instalar o software Macintosh (OS X 10.2 e mais recente)
1)Conecte o cabo USB (A/B) ao computador. 2)Feche todos os
programas que estão sendo executados.
Installazione del software Macintosh (OS X 10.2 e versioni
successive) 1)Collegare il cavo USB (A/B) al computer.
2)Chiudere tutti i programmi in esecuzione sul computer.
Installieren der Macintosh-Software (OS X 10.2 und höher)
1)Schließen Sie das USB-Kabel (A/B) an den Computer an.
2)Schließen Sie alle Programme, die auf dem Computer ausgeführt
werden.
De Macintosh software installeren (OS X 10.2 en hoger). 1)Sluit
de USB-kabel (A/B) op de computer aan. 2)Sluit alle
antivirusprogramma's af die actief zijn op uw computer.
39
Nederlands Deutsch Italiano Português Español Français English