Manual

m
CalcPad 200
CALCULADORA PARA
ESCRITORIO
Guía del usuario
Número de pieza de HP: NW227-90005
Primera edición: Enero de 2009
leyenda del teclado de HP CalcPad 200
ÍWI
HPColcPad200
■míWi
1. Panel solar
3. Tecla de borrado
5. Tecla de retroceso
7. Tecla de envío
9. Tecla de inicio
2. Luz de indicador de batería
4. Teclas de acceso directo a la
aplicación (inicio)
6. Tecla de bloqueo de números
8. Tecla de alternancia entre PC
y CalcPad
10. Tecla de encendido/borrado
completo
11. Teclas de flechas de 12. Teclas de funciones matemáticas
dirección (cursor)
13. Tecla de fin 14. Tecla de doble cero
15. Tecla de aceptación 1 ó. Teclas de inserción y supresión
HP CalcPad 200
Funciones
• El diseño del teclado de CalcPad 200 es parecido
al teclado numérico estándar de 10 teclas de un
PC.
• El teclado numérico incluye funciones matemáticas
básicas : suma, resta, multiplicación, división y
porcentaje.
• CalcPad 200 es compatible con muchas aplicaciones
de Microsoft Windows®: 98,98 SE, NT y ME así
como 2000 Professional y XP.
• CalcPad 200 tiene dos puertos USB adicionales y
se puede utilizar como concentrador para cualquier
dispositivo periférico de PC compatible con USB.
• CalcPad 200 se puede utilizar como un teclado de
seguridad para introducir números PIN, o para
introducir las opciones de menú siempre que el
sistema sea compatible con un teclado numérico
estándar de 10 teclas de un PC.
• CalcPad 200 admite la funcionalidad Plug and Play.
• CalcPad 200 también funciona con productos de
Apple computers®, Apple Macintosh® así como
con la mayor parte de los equipos que admiten
el protocolo de USB.
Instalación
Para instalar CalcPad 200 en su PC, tan sólo tiene que
descargar el controlador para el producto en http://
drivers.hpcalculating.com. Cuando haya instalado el
software, podrá:
• Iniciar las aplicaciones utilizadas frecuentemente
en el PC desde CalcPad.
• Elegir un emulador de una calculadora de HP para
utilizarlo con CalcPad.
• Seleccionar y establecer una calculadora predet
erminada para que se cargue cuando el PC esté
encendido.
Cuando se complete la instalación inicial, podrá conectar
CalcPad a cualquier puerto USB del PC. Introduzca el
extremo del cable con la clavija pequeña en CalcPad,y
la clavija grande en un puerto USB del PC.
Inicio de aplicaciones
Cuando se haya instalado CalcPad, pulse las teclas de
acceso directo(^ó^,|Excel|,|Desktop|,|HPCalch para
iniciar las aplicaciones instaladas en el PC y cambiar de
una a otra: Microsoft Word®, Microsoft Excel®, Desktop
y el software HP Calculator. Nota: Las aplicaciones
indicadas deben instalarse en su PC antes de utilizar las
teclas de acceso directo de CalcPad. Microsoft Word y
Excel son marcas comerciales registradas de Microsoft
Corporation. Los aplicaciones de software de Microsoft
no están incluidas en este producto.
Funciones de teclas básicas
1. Pulse la tecla de encendido/borrado completo
(|ON/AC|) para volver a CalcPad 200.
2. Pulse la tecla de alternancia entre PC y calculadora
(|PC/Cgl|) para pasar del PC y CalcPad y viceversa:
• En el modo de PC, aparece PC USB en la
pantalla LCD de CalcPad, y las teclas
pulsadas en CalcPad aparecen en el emulador
seleccionado o en la aplicación del PC.
• En el modo de calculadora, aparecen las
teclas pulsadas en CalcPad en la pantalla
de LCD de CalcPad.Los datos que se muestran
se pueden enviar a la aplicación de PC
activa o gl ernulador si se pulsa la tecla de
envío (|Send|) de CalcPad.
3. Pulse para borrar la pantalla.
4. Pulse la tecla de doble cero (®) para que le
resulte más sencillo introducir números con varios
ceros. _____
5. Pulse la tecla de retroceso (I I) para eliminar
números de uno en uno, empezando por el último
número introducido.
ó. Pulse las teclas de flechas de dirección ([i.],[^L
[f ],[||) para colocar el cursor en el lugar indicado
paro eliminar, editar e insertar números en el
modo de PC.
7. Pulse la tecla de bloqueo de números([Num Ik])
para activar/desactivar las teclas numeradas y
acceder a las funciones secundarias de las teclas
en el modo de PC.Cuando esté activo el bloqueo
de números, aparecerá BloqNum en la pantalla
LCD de CalcPad.
8. CalcPad 200 se apaga de forma automática
después de ocho minutos de inactividad.
Aviso legal
Este manual y cualquier ejemplo incluido en él se ofrecen
"tal cual" y están sujetos a cambios sin previo aviso.
Hewlett-Packard Company no ofrece ningún tipo de
garantía con respecto a este manual, incluidas (pero sin
limitarse a ellas) las garantías implícitas de comercializ
ación, de no infracción o de idoneidad para un fin
específico.
Hewlett-Packard Company no se hará responsable de
ningún error, ni de los daños accidentales o consecuentes
relacionados con la provisión, el rendimiento o el uso
de este manual ni de los ejemplos en él contenidos.
Copyright © 2009 Hewlett-Packard Development Company,
L.P.
Queda prohibida la reproducción, adaptación o traducción
de este manual sin el consentimiento previo por escrito
de Hewlett-Packard Company, a menos que lo permitan
las leyes de copyright.
Hewlett-Packard Company
1Ó399 West Bernardo Drive
San Diego, CA 92127-1899
USA
Información sobre normativas, de contacto
y de la garantía
Cambio de pilas
Este producto dispone de dos fuentes de alimentación:
• Energía solar
• AG 13 (pilas de 1,5 V)
Cuando la pantalla de LCD está borrosa o es difícil de
leer, se puede utilizar el sistema de energía solar o
cambiar las pilas. Desconecte la alimentación para
cambiar las pilas.
Para cambiar las pilas:
1. Desatornille el compartimento de las pilas que se
encuentra en la parte posterior de CalcPad 200
con un desatornillador pequeño.
2. Con la ayuda de un desatornillador u otro objeto
pequeño y puntiagudo, extraiga con cuidado las
pilas insertando la herramienta en la ranura que
está al lado de las pilas y levantando la parte
inferior de ésta. Nota: Si se fuerzan las pilas para
sacarlas, puede dañarse la unidad.
3. Introduzca las nuevas pilas en el borde del
compartimento más alejado de la ranura y, a
continuación, encájela con cuidado en el compa
rtimento de las pilas con el símbolo de polaridad
hacia fuera. No use pilas recargables.Utilice sólo
pilas nuevas, y deseche adecuadamente las pilas
antiguas. Advertencia: Si se arrojan las pilas al
fuego, puede producirse una explosión.
4. Vuelva a colocar la tapa de las pilas.
Cuidados del cliente y garantía limitada de HP de
Hardware
La garantía limitada de HP otorga al usuario final unos
derechos de garantía limitada expresa por parte de HP,
el fabricante. Consulte el sitio web de HP para obtener
una descripción detallada sobre los derechos de la
garantía limitada. Además, puede que disponga de otros
derechos legales correspondientes a su legislación local
o a acuerdos por escrito con HP.