HP Officejet Pro 8610 e-All-in-One/HP Officejet Pro 8620 e-All-in-One/HP Officejet Pro 8630 e-All-in-One Felhasználói útmutató
Szerzői jogok Hewlett-Packard Company – megjegyzések Védjegyek © 2014 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. A jelen dokumentumban szereplő információk minden előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak. A Microsoft, a Windows, a Windows XP, a Windows Vista, a Windows 7, valamint a Windows 8 a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban. 1. kiadás, 2014/4 Minden jog fenntartva.
Biztonsági információk A termék használata során mindenkor érvényesíteni kell azokat az alapvető biztonsági előírásokat, amelyek révén elkerülhetők a tűz vagy áramütés okozta személyi sérülések. 1. Olvassa át figyelmesen a nyomtató dokumentációjában található utasításokat. 2. Tartsa szem előtt a készüléken feltüntetett valamennyi figyelmeztetést és utasítást. 3. Tisztítás előtt szüntesse meg a készülék csatlakozását az elektromos táphálózathoz. 4.
Tartalomjegyzék 1 Hogyan történik? ............................................................................................................................................... 1 2 Első lépések ...................................................................................................................................................... 3 Kisegítő lehetőségek ............................................................................................................................
Szabványos méretű papír betöltése .................................................................................. 24 Borítékok betöltése ............................................................................................................ 25 Kártya és fotópapír betöltése ............................................................................................. 26 Eredeti dokumentum elhelyezése a lapolvasó üveglapján .................................................................
Fax küldése több címzettnek ............................................................................................. 66 Fax küldése hibajavítási módban ...................................................................................... 66 Fax fogadása ...................................................................................................................................... 68 Fax kézi fogadása ................................................................................................
HP ePrint ........................................................................................................................... 88 Nyomtatási alkalmazások .................................................................................................. 88 Webszolgáltatások beállítása ............................................................................................................. 89 Webszolgáltatások beállítása a nyomtató kezelőpanelének használatával ......................
9 Nyomtatókezelő eszközök ............................................................................................................................ 115 Eszköztár (Windows) ........................................................................................................................ 116 A Szerszámosláda megnyitása ....................................................................................... 116 HP Utility (OS X) ..........................................................................
A „Fax csatlakoztatva az aktív fali telefonaljzathoz” teszt sikertelen ............... 144 A „Telefonkábel csatlakoztatva a fax megfelelő portjához” teszt sikertelen .... 144 A „Megfelelő típusú telefonkábel használata a faxhoz” teszt sikertelen .......... 145 A „Tárcsahang észlelése” teszt sikertelen ...................................................... 146 A „Faxvonalállapot teszt” sikertelen ................................................................
Faxolási jellemzők ........................................................................................................... 171 Patronkapacitás ............................................................................................................... 172 Zajkibocsátási jellemzők .................................................................................................. 172 Előírásokkal kapcsolatos közlemények ....................................................................................
EPEAT ............................................................................................................................. 185 Kína SEPA Ecolabel felhasználói információk ................................................................. 185 B függelék: További faxbeállítások .................................................................................................................. 187 Faxolás beállítása (párhuzamos telefonhálózatok) ...........................................................
A nyomtatónak nincs hálózati összeköttetése .................................................................................. 226 A nyomtató szüneteltetve van .......................................................................................................... 227 A dokumentumot nem sikerült kinyomtatni ....................................................................................... 228 Nyomtatóhiba ................................................................................................
xiv HUWW
1 HUWW Hogyan történik? ● Első lépések, 3. oldal ● Nyomtatás, 41. oldal ● Másolás és beolvasás, 53. oldal ● Fax, 61. oldal ● Webszolgáltatások, 87. oldal ● A tintapatronok kezelése, 95. oldal ● Megoldás keresése, 121.
2 1.
2 Első lépések Ez a kézikönyv a nyomtató használatára és a problémaelhárításra vonatkozó információkat tartalmaz.
Kisegítő lehetőségek A nyomtató számos olyan szolgáltatást kínál, amely megkönnyíti az eszköz használatát az érzékszervi megbetegedésekben szenvedők és a mozgáskorlátozottak számára. Látás A nyomtatóhoz mellékelt HP szoftver látáskárosult vagy gyengénlátó emberek számára is használható az operációs rendszer kisegítő lehetőségei és funkciói révén. A szoftver a legtöbb kisegítő technológiát, például a képernyőolvasókat, a Braille-olvasókat és a hangfelismerő alkalmazásokat is támogatja.
HP EcoSolutions (HP és a környezetvédelem) A Hewlett-Packard elkötelezett a környezeti lábnyom optimalizálása, valamint a felelősségteljes otthoni és irodai nyomtatás biztosítása iránt. További információ a HP által a gyártási eljárás során követett környezetvédelmi irányelvekkel kapcsolatban: Környezeti termékkezelési program 182. oldal. A HP környezetvédelmi programjáról a következő webhelyen olvashat bővebben: www.hp.com/ecosolutions.
Nyomtatási kellékek optimalizálása A nyomtatási kellékek, például a tinta és papír felhasználásának optimalizálása érdekében próbálja ki a következőt: 6 ● Optimalizálja a papírhasználatot úgy, hogy a lapok mindkét oldalára nyomtat. ● Webhelyek nyomtatásakor takarítson meg papírt és tintát a HP Smart Printtel. További információ: www.hp.com/go/smartprint. ● Módosítsa a nyomtatási módot vázlat beállításra. A vázlat beállítás kevesebb tintát használ. ● Szükségtelenül ne tisztítsa a nyomtatófejet.
A nyomtató részeinek megismerése Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja: ● Elölnézet ● Nyomtatási kellékek ● Hátulnézet Elölnézet 1 Lapadagoló papírszélesség-beállítói 2 Lapadagoló tálca 3 Lapolvasó üveglapja 4 Vezérlőpanel kijelzője 5 Kimeneti tálca 6 Kimeneti tálca hosszabbítója 7 Fő adagolótálca 8 Elülső USB port 9 Tápfeszültség gomb 10 Közeli kommunikáció (Near Field Communication, NFC) MEGJEGYZÉS: Ez a lehetőség csak bizonyos nyomtatótípusok esetén áll rendelkezésre.
Nyomtatási kellékek 1 Tintapatrontartó fedele 2 Tintapatronok 3 Nyomtatófej 4 Nyomtatófej rögzítőzárja MEGJEGYZÉS: A nyomtatási kellékeket a nyomtatóban kell tartani a nyomtatási minőséggel kapcsolatos lehetséges problémák és a nyomtatófej sérülésének elkerülése érdekében. Kerülje a kellékek hosszú időre való eltávolítását. Ne kapcsolja ki a nyomtatót, ha egy patron hiányzik. Hátulnézet 8 1 Faxport (2-EXT) 2 Faxport (1-LINE) 3 Ethernet-hálózati port 4 Hátsó USB-port 5 Tápcsatlakozó 2.
A nyomtató vezérlőpaneljének használata Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja: ● Gombok és fények áttekintése ● A kezelőpanel kijelzőjén megjelenő ikonok ● A nyomtatóbeállítások módosítása Gombok és fények áttekintése Az alábbi ábra és a hozzá kapcsolódó táblázat röviden ismerteti a nyomtató kezelőpaneljének funkcióit. Szám Név és leírás 1 Vezeték nélküli kapcsolat állapotjelző fénye: A kék fény vezeték nélküli kapcsolatot jelez.
Ikon Leírás A termék energiatakarékossági beállításainak megadására szolgáló képernyő megjelenítése. Érintse meg az ikont a Webszolgáltatások beállításai megjelenítéséhez, ahol megtekintheti a nyomtató e-mail címét, és megadhatja az ePrint beállításait. További információ: HP ePrint 91. oldal. Megjelenít egy képernyőt, amelyen másolatokat készíthet, illetve egyéb beállításokat választhat ki. Megjelenít egy képernyőt, amelyen keresztül faxot küldhet, vagy kiválaszthatja a kívánt faxbeállításokat.
A nyomtató beállításainak módosítása A nyomtatóbeállítások módosításához vagy jelentések nyomtatásához használja a Beállítások menü képernyő lehetőségeit. 1. Érintse meg a nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjét, húzza végig az ujját a képernyőn, és érintse meg a Beállítások lehetőséget. 2. A kijelző megérintésével görgesse végig a képernyőket. 3. Érintse meg a képernyő elemeit a képernyők vagy beállítások kiválasztásához. MEGJEGYZÉS: lehetőséget.
HP Digital Solutions A nyomtató számos digitális megoldást kínál, amelyek segítségével a munka egyszerűbbé és gördülékenyebbé válik.
Minden HP Digital Solutions szolgáltatáshoz ● Hálózati kapcsolat A nyomtató csatlakoztatható vezeték nélkül vagy Ethernet-kábelen is. MEGJEGYZÉS: Ha a nyomtató USB-kábellel csatlakozik, a HP szoftverrel dokumentumokat olvashat be a számítógépre, vagy elküldheti őket e-mail mellékletként. További információ: Eredeti dokumentum beolvasása 56. oldal. A HP digitális fax használatával faxokat fogadhat a számítógépén. További információ: Faxok fogadása a HP digitális fax használatával 73. oldal.
● Windows Mail (Windows Vista) ● Mozilla Thunderbird (Windows XP, Windows Vista és Windows 7) ● Qualcomm Eudora (7.0-s és újabb verziók) (Windows XP és Windows Vista) ● Netscape (7.0-s verzió; Windows XP) Ha az Ön által használt e-mail alkalmazás nem szerepel a fenti listában, de megfelel a jelen bekezdésben foglalt követelményeknek, a Beolvasás e-mailbe és a Fax e-mail üzenetben szolgáltatás telepíthető.
A Beolvasás hálózati mappába szolgáltatás beállítása a nyomtatószoftverből (Windows) 1. Nyissa meg a HP nyomtatószoftvert. További információ: Nyissa meg a HP nyomtatószoftvert (Windows) 38. oldal. 2. Keresse meg a Lapolvasás részt a Nyomtatás, beolvasás és faxolás területen, majd kattintson duplán a Beolvasás hálózati mappába varázslóra. 3. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
Beállíthatja a nyomtatóról küldött összes e-mailben megjelenő alapértelmezett tárgyat és szöveget. Ezen beállítások konfigurálásához használhatja a nyomtató beágyazott webkiszolgálóját (EWS) vagy kezelőpaneljét. 1. lépés A kimenő e-mail profilok beállítása A nyomtató által használt kimenő e-mail profil beállításához végezze el az operációs rendszernek megfelelő alábbi lépéseket. Kimenő e-mail profilok beállítása a nyomtatószoftverből (Windows) 1. Nyissa meg a HP nyomtatószoftvert.
3. Egyetlen e-mail cím hozzáadásához kattintson az Új gombra. vagy E-mail terjesztési lista létrehozásához kattintson a Csoport listára. MEGJEGYZÉS: E-mail terjesztési lista létrehozásához előbb hozzá kell adni legalább egy email címet az e-mail címjegyzékhez. 4. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A bejegyzés ezzel felkerült az E-mail címjegyzék listára. MEGJEGYZÉS: megjelenik. A partnerek neve a nyomtató kezelőpaneljén és az e-mail alkalmazásban is 3.
A HP digitális fax beállítása a nyomtatószoftverből (OS X) 1. Nyissa meg a HP Utility segédprogramot. További információ: HP Utility (OS X) 117. oldal. 2. Kattintson a Digitális faxarchívum fülre. 3. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 4. Miután megadta a kért információkat, kattintson a Mentés és teszt parancsra, hogy megbizonyosodjon a hálózati mappa kapcsolatának helyes működéséről. HP digitális fax beállítása a beágyazott webkiszolgálóról (EWS) 1.
MEGJEGYZÉS: A beolvasási művelet végrehajtásához szükséges idő függ a kapcsolat sebességétől és a hálózat forgalmától is. A HP digitális fax használata A HP digitális fax beállítása után a készülék alapértelmezés szerint kinyomtatja a bejövő fekete-fehér faxokat, majd menti a megadott célhelyre – a hálózati mappába vagy a megadott e-mail címre. HUWW ● A Faxolás hálózati mappába lehetőség használatakor ez a folyamat a háttérben történik.
Közeli kommunikáció (Near Field Communication, NFC) A kis hatótávolságú kommunikáció (NFC) segítségével egyszerűen nyomtathat ki mobileszközökön (pl. okostelefonon vagy táblagépen) található dokumentumokat és képeket, ha az eszközt a nyomtatóhoz érinti. Keresse meg a ikont a nyomtató elején, a nyomtató kezelőpaneljénél, majd érintse a mobileszközét ehhez a területhez a nyomtatáshoz.
Útmutató a papírokról A nyomtató a legtöbb irodai papírtípust támogatja. A legjobb, ha több papírtípust tesztel, mielőtt nagyobb mennyiséget vásárol. Használjon HP papírt az optimális nyomtatási minőség érdekében. A HP papírokkal kapcsolatos további információkért keresse fel a HP webhelyét a www.hp.com címen. A HP ColorLok emblémával ellátott sima papírokat javasol a gyakran használt dokumentumok nyomtatásához.
Üzleti dokumentumok ● HP Premium prezentációs papír 120 g matt vagy HP professzionális papír 120, matt Ezek a kétoldalas, nehéz matt papírok tökéletesen alkalmasak bemutatók, javaslatok, beszámolók és hírlevelek készítésére. Anyaguk vastag a meggyőző megjelenés és érzet érdekében. ● HP brosúrapapír 180 g, fényes vagy HP professzionális papír 180, fényes Ezek a papírok a kétoldalas használat érdekében mindkét oldalon fényes felületűek.
A HP ColorLok emblémával ellátott sima papírokat javasol a gyakran használt dokumentumok nyomtatásához és másolásához. Minden ColorLok emblémával ellátott papírtípus esetében külön tesztek garantálják, hogy azok megfelelnek a megbízhatósággal és a nyomtatási minőséggel szemben támasztott magas követelményeknek, és hogy a velük létrehozott nyomatok ragyogóak, élénk színűek, a fekete szín mélyebb, valamint a nyomat gyorsabban szárad, mint a hagyományos, sima papírok esetében.
Papír betöltése A következő szakasz a papírok nyomtatóba való betöltését mutatja be. ● Szabványos méretű papír betöltése ● Borítékok betöltése ● Kártya és fotópapír betöltése Szabványos méretű papír betöltése Szabványos papír betöltése: 1. Húzza ki a fő adagolótálcát. 2. Csúsztassa a papírvezetőt a legszélesebb állásba. 3. A papírt a nyomtatandó oldalával lefelé helyezze el, a tálca közepére.
4. Állítsa be a tálca papírszélesség-beállítóit úgy, hogy éppen hozzáérjenek a papírköteghez, majd helyezze be újra a tálcát. MEGJEGYZÉS: Legal méretű papír betöltéséhez nyomja le az adagolótálca bal alsó részén található kék fület, és húzza ki teljesen a tálcát. 5. Húzza ki a kimeneti tálca hosszabbítóját, amíg el nem éri a kívánt papírméretet. MEGJEGYZÉS: Ha van egy második tálca is, akkor tekintse át a Második tálca (2. tálca) telepítése és használata 31. oldal című fejezetet a papír betöltéséről.
2. Helyezze be a borítékokat a nyomtatandó oldallal lefelé, és az ábrának megfelelő módon töltse be őket. Győződjön meg róla, hogy a borítékköteg nem magasabb, mint a tálcán látható alsó vonaljelzés. További segítségért tekintse meg a tálcán található ábrát. MEGJEGYZÉS: Ne töltsön be borítékokat, miközben a nyomtató nyomtat. 3. Állítsa be a tálca papírszélesség-beállítóit úgy, hogy azok éppen hozzáérjenek a borítékköteghez, majd helyezze be a tálcát. 4.
2. A papírt a nyomtatandó oldalával lefelé helyezze el, a tálca közepére. Ügyeljen arra, hogy a papírköteget a lehető legmélyebben helyezze a nyomtatóba, és hogy az ne legyen magasabb a tálcán látható alsó jelölésnél. További segítségért tekintse meg a tálcán található ábrát. Ha a fotópapír egyik szélén egy fül található, ügyeljen arra, hogy a fül a nyomtató eleje felé nézzen. MEGJEGYZÉS: HUWW Ne töltsön be papírt, miközben a nyomtató nyomtat. 3.
Eredeti dokumentum elhelyezése a lapolvasó üveglapján Eredeti példányokat másolhat, olvashat be és faxolhat, ha az üvegre helyezi azokat. MEGJEGYZÉS: Ha a lapolvasó üvege vagy a fedél hátlapja nem tiszta, számos fejlett funkció helytelenül működik. További információ itt olvasható: A nyomtató karbantartása 35. oldal. MEGJEGYZÉS: fedelét.
Helyezzen egy eredeti dokumentumot a lapadagolóba A lapadagolóba helyezett dokumentumokat másolhatja, beolvashatja vagy faxolhatja. VIGYÁZAT! Fényképeket ne helyezzen az lapadagolóba, mert ez károsíthatja a fényképeket. Csak a lapadagoló által támogatott papírt használjon. További információ: Tippek a papír kiválasztásához és használatához 23. oldal. MEGJEGYZÉS: Az A4-es, Letter vagy Legal méretű papírok kétoldalas nyomtatását csak bizonyos típusú ADF-ek támogatják.
USB flash meghajtó csatlakoztatása A nyomtató elején található USB-porton keresztül USB flash meghajtókat csatlakoztathat. Az USB flash meghajtóról fájlokat továbbíthat számítógépére is, vagy fájlokat olvashat be a nyomtatóról az USB flash meghajtóra. VIGYÁZAT! Ha az USB flash meghajtón végzett művelet közben próbálja meg kihúzni azt, megsérülhetnek a rajta lévő fájlok. Az USB flash meghajtót csak akkor távolíthatja el biztonságosan, ha az állapotjelző nem villog.
Tartozékok beállítása és használata Ha tartozékokat (pl. második tálcát vagy duplex egységet) szeretne beszerelni és beállítani, tekintse át a következő fejezeteket. Ha több tálcát használ, akkor a nyomtató tálcafunkcióival jobb nyomtatási élményt biztosíthat. MEGJEGYZÉS: Az interneten a www.hp.com webhelyen vásárolhat tartozékokat. Keresse a Termékek és szolgáltatások hivatkozást. ● A duplex egység telepítéséről lásd: Telepítse az automatikus kétoldalas nyomtatási kiegészítőt (duplexelő) 31. oldal.
Papír betöltése a 2. tálcába A 2. tálca csak sima, legalább A4-es vagy Letter méretű papírokat támogat. Az adagolótálca kapacitására vonatokozó további információkat lásd: Az adagolótálca kapacitása 169. oldal. 1. A tálcát az eleje alatt megfogva húzza ki a nyomtatóból. 2. A papírt a nyomtatandó oldalával lefelé helyezze el, a tálca közepére. Ügyeljen arra, hogy a papírköteg széle a papírszélesség-beállítóval egy vonalban legyen, és ne érjen túl a tálca felső jelölésén. MEGJEGYZÉS: A 2.
MEGJEGYZÉS: tálcába. A jobb nyomtatási élmény érdekében egyszerre csak egyféle papírt töltsön be egy MEGJEGYZÉS: A 2. tálca csak sima papírokat támogat. Az alábbi működés eléréséhez A javasolt eljárás Mindkét tálcába van papír töltve, és ha az egyik kiürül, és a nyomtató a másikból húzza be a papírt. ● Töltsön papírt mindkét tálcába. További információ: Papír betöltése 24. oldal. ● Kapcsolja ki a tálcazárat. Mindkét tálcába van papír töltve, a nyomtató először az egyikben lévő papírt használja.
Tálca vagy papírforrás automatikus kiválasztása (OS X) 1. A szoftver Fájl menüjében válassza a Nyomtatás parancsot. 2. Ellenőrizze, hogy a nyomtató ki van-e választva. 3. Válassza az Automatikus kiválasztás elemet a Forrás legördülő listából. Tegye a következőket, ha nem jelennek meg a beállítások a Nyomtatás párbeszédpanelen. 34 ● OS X v10.6: A nyomtatási beállítások eléréséhez kattintson a Nyomtatóválasztás lehetőség mellett található kék háromszögre.
A nyomtató karbantartása Ez az alfejezet segítséget nyújt a nyomtató legjobb munkateljesítményének fenntartásához. Az alábbi karbantartási lépéseket szükség szerint hajtsa végre.
Az automatikus lapadagoló tisztítása Ha az automatikus lapadagoló több lapot húz be egyszerre, vagy nem húzza be a sima papírt, akkor érdemes megtisztítani a görgőket és az elválasztót. A görgők és az elválasztó megtisztítása (a Tápellátás gomb) megnyomásával, és húzza ki a tápkábelt az 1. Kapcsolja ki a nyomtatót a elektromos aljzatból. 2. Vegye ki valamennyi eredetit a lapadagoló tálcából. 3. Emelje fel az automatikus lapadagoló fedelét (1).
A nyomtató frissítése A HP folyamatosan dolgozik azon, hogy javítsa a nyomtatók teljesítményét, és a legújabb szolgáltatásokat biztosítsa. MEGJEGYZÉS: Ha a nyomtató a hálózathoz csatlakozik, és a webszolgáltatások engedélyezve vannak, akkor a nyomtató alapértelmezés szerint megkeresi az elérhető frissítéseket. A nyomtató frissítése a nyomtató kezelőpaneljéről 1. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a a Nyomtatófrissítés lehetőséget. 2.
Nyissa meg a HP nyomtatószoftvert (Windows) A HP nyomtatószoftver telepítése után a használt operációs rendszertől függően válassza az alábbi eljárások valamelyikét: 38 ● Windows 8: Kattintson a jobb gombbal a kezdőképernyő egy üres területére, kattintson a Minden alkalmazás elemre az alkalmazássávon, majd válassza ki a nyomtató nevét.
A nyomtató kikapcsolása Kapcsolja ki a nyomtatót a (Tápellátás gomb) megnyomásával. A tápkábel kihúzása vagy az áramellátás megszakítása előtt várja meg, míg a jelzőfény kialszik. VIGYÁZAT! Ha nem megfelelő módon kapcsolja ki a nyomtatót, előfordulhat, hogy a nyomtatópatron-tartó nem tér vissza a megfelelő helyzetbe, ami a tintapatronok meghibásodásához, valamint a nyomtatási minőség romlásához vezethet.
Alapértékek visszaállítása Ha letilt bizonyos funkciókat vagy módosít egyes beállításokat, és vissza szeretné állítani őket, visszaállíthatja a nyomtatót a gyári alapbeállításokra vagy a hálózati beállításokra. A nyomtató gyári alapbeállításainak visszaállítása 1. Érintse meg a nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjét, húzza végig az ujját a képernyőn, és érintse meg a Beállítások lehetőséget. 2. Érintse meg a Eszközök pontot. 3. Érintse meg a Gyári alapértékek visszaállítása, majd a Igen lehetőséget.
3 Nyomtatás A legtöbb nyomtatási beállítást a szoftveralkalmazás automatikusan kezeli. A beállításokat csak akkor módosítsa kézzel, ha módosítani szeretné a nyomtatás minőségét, különleges típusú papírra nyomtat, illetve speciális szolgáltatásokat vesz igénybe. A legjobb papír kiválasztásával kapcsolatos bővebb információkat elolvashatja a Útmutató a papírokról 21. oldal című részben. A folytatáshoz válasszon ki egy nyomtatási feladatot: Dokumentumok nyomtatása 42. oldal Nyomtatás borítékokra 43.
Dokumentumok nyomtatása TIPP: Ez a nyomtató a HP ingyenes HP ePrint szolgáltatását is tartalmazza, amellyel bármikor, bárhonnan kinyomtathat dokumentumokat a HP ePrint-kompatibilis nyomtatón, további szoftverek vagy nyomtatóillesztők nélkül. További információ: HP ePrint 91. oldal. Nyomtatás szoftverből (Windows) 1. Tegyen papírt a tálcába. További információ itt olvasható: Papír betöltése 24. oldal. 2. Válassza a Nyomtatás lehetőséget a szoftverben. 3. Ellenőrizze, hogy a nyomtató ki van-e választva.
Nyomtatás borítékokra Kerülje a következő tulajdonságokkal rendelkező borítékokat: ● Túl sima felület ● Öntapadós felületek, vagy csatokkal és kivágott részekkel rendelkező borítékok ● Vastag, szabálytalan vagy pöndörödött szélek ● Bármely rész gyűrött, szakadt vagy más formában sérült Ellenőrizze, hogy a nyomtatóba helyezett borítékokon a hajtások pontosak és élesek. MEGJEGYZÉS: A borítékokra történő nyomtatásról bővebb információt talál a nyomtató szoftver dokumentációjában.
● OS X v10.6: A nyomtatási beállítások eléréséhez kattintson a Nyomtatóválasztás lehetőség mellett található kék háromszögre. ● OS X Lion és Mountain Lion: A nyomtatási beállítások eléréséhez kattintson a Részletek megjelenítése lehetőségre. MEGJEGYZÉS: A nyomtatójához a következő lehetőségek érhetők el: A beállítások helye alkalmazásonként változhat. 5. 44 a. A Papírméret előugró menüben válassza ki a megfelelő borítékméretet. b.
Fényképek nyomtatása Ne hagyja a fel nem használt fotópapírt az adagolótálcában. A papír felhullámosodhat, ami rontja a nyomat minőségét. A fotópapírnak a nyomtatás előtt simának kell lennie. TIPP: Ez a nyomtató a HP ingyenes HP ePrint szolgáltatását is tartalmazza, amellyel bármikor, bárhonnan kinyomtathat dokumentumokat a HP ePrint-kompatibilis nyomtatón, további szoftverek vagy nyomtatóillesztők nélkül. További információ: HP ePrint 91. oldal. Fényképek nyomtatása a számítógépről (Windows) 1.
● OS X v10.6: A nyomtatási beállítások eléréséhez kattintson a Nyomtatóválasztás lehetőség mellett található kék háromszögre. ● OS X Lion és Mountain Lion: A nyomtatási beállítások eléréséhez kattintson a Részletek megjelenítése lehetőségre. MEGJEGYZÉS: A nyomtatójához a következő lehetőségek érhetők el: A beállítások helye alkalmazásonként változhat. 5. a. Válassza ki a megfelelő papírméretet a Papírméret előugró menüben. b. Válassza ki a kívánt Tájolás beállítást. c.
Nyomtatás maximális dpi beállítással A maximális dpi üzemmóddal kiváló minőségű, éles képeket nyomtathat fotópapírra. A maximális dpi érték használata hosszabb nyomtatási időt eredményez, és több szabad memóriát igényel. Nyomtatás maximális dpi módban (Windows) 1. Válassza a Nyomtatás lehetőséget a szoftverben. 2. Ellenőrizze, hogy a nyomtató ki van-e választva. 3. Kattintson a gombra, ami megnyitja a Tulajdonságok párbeszédablakot.
4. 48 ● Papírtípus: A megfelelő fotópapírtípus ● Minőség: Legjobb vagy Maximum dpi Adja meg a többi kívánt nyomtatási beállítást, majd kattintson a Print (Nyomtatás) gombra. 3.
Nyomtatás mindkét oldalra (kétoldalas nyomtatás) Az automatikus kétoldalas nyomtatáshoz való kiegészítő egység (duplexelő) használatával automatikusan nyomtathat a papír mindkét oldalára. MEGJEGYZÉS: A kétoldalas nyomtatáshoz a nyomtatón kétoldalas nyomtatási egységnek (duplexelő) kell telepítve lennie. MEGJEGYZÉS: Manuális kétoldalas nyomtatás esetén először nyomtassa ki csak a páratlan számú oldalakat, fordítsa meg a lapokat, majd nyomtassa ki csak a páros számú oldalakat.
Tippek a sikeres nyomtatáshoz A megfelelő nyomtatási élményhez a HP tintapatronokat megfelelően kell behelyezni, elegendő tintával kell rendelkezniük, és megfelelően kell működniük, továbbá a papírt megfelelően kell betölteni a helyes nyomtatási beállításokkal. Tintával kapcsolatos tippek ● Ha a nyomtatás minősége elfogadhatatlan, további információ itt olvasható: Nyomtatási problémák megoldása 132. oldal. ● Használjon eredeti HP tintapatronokat.
◦ Szürkeárnyalatos nyomtatás: Lehetővé teszi, hogy a fekete-fehér dokumentumokat kizárólag fekete tintával nyomtassa. Válassza a Csak fekete tintával lehetőséget, majd kattintson az OK gombra. ◦ Oldalak laponkénti elrendezése: Segít meghatározni az oldalak sorrendjét, ha egy dokumentumot laponként több mint két oldalra nyomtat. MEGJEGYZÉS: Az Elrendezés lap előnézete nem tükrözi a Oldalak laponkénti elrendezése legördülő listában választott elemet.
Tippek a nyomtató beállításához (OS X) ● A Nyomtatás párbeszédpanelen használja a Papírméret előugró menüt a nyomtatóba betöltött papír méretének kiválasztásához. ● A Nyomtatás párbeszédpanelen válassza ki a Papírtípus/minőség előugró menüt, ezután pedig a megfelelő papírtípust és nyomtatási minőséget.
4 HUWW Másolás és beolvasás ● Másolás ● Lapolvasás 53
Másolás A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén lévő Másolás menü használatával kiválaszthatja a másolatok számát, valamint megadhatja, hogy színesben vagy fekete-fehérben kíván-e nyomtatni. Ezenkívül hozzáférhet a speciális beállításokhoz, például a papírtípus és -méret módosításához, a másolat sötétségének beállításához és a másolat átméretezéséhez. Dokumentumok másolása 1. Győződjön meg arról, hogy van papír a főtálcában. További tudnivalók: Papír betöltése 24. oldal. 2.
HUWW ● Leválogatás ● Margóváltás ● Minőségjavítás ● Beállítás új alapértelmezettként Másolás 55
Lapolvasás Dokumentumokat, fényképeket és más eredeti példányokat olvashat be, majd számos különböző célhelyre, például egy számítógép mappájába küldheti őket. A HP nyomtatószoftverrel a beolvasott dokumentumok szövegét olyan formátumba konvertálhatja át, amelyben kereshet, másolhat, beilleszthet vagy akár szerkeszthet is. MEGJEGYZÉS: el.
4. Válassza ki a kívánt beolvasási profil típusát. 5. Érintse meg a Lapolvasás indítása elemet. MEGJEGYZÉS: A HP nyomtatószoftver használatával szerkeszthető szövegformátumba olvashatja be a dokumentumokat. További információ itt olvasható: Dokumentumok beolvasása szerkeszthető szövegbe 58. oldal. Eredeti dokumentum beolvasása a HP nyomtatószoftverből (Windows) 1.
3. Érintse meg a Lapolvasás lehetőséget, majd válassza a Memóriaeszköz lehetőséget. 4. Módosítson bármely egyéb beolvasási beállítást, majd érintse meg a Lapolvasás indítása lehetőséget. Beolvasás a Webscan szolgáltatás segítségével A Webscan a beágyazott webkiszolgáló szolgáltatása, amellyel webböngésző használatával tud fényképeket és dokumentumokat a nyomtatóról a számítógépre tölteni. Ez a szolgáltatás akkor is elérhető, ha számítógépen nincs telepítve a HP nyomtatószoftver.
3. A HP nyomtatószoftverben válassza a Dokumentum vagy fénykép beolvasása lehetőséget a Nyomtatás, beolvasás és faxolás területen. 4. Válassza ki a szerkeszthető szöveg típusát: 5. Feladat... A javasolt eljárás Csak a szöveg kimásolása, az eredeti szöveg formázásai nélkül Válassza a listából a Mentés szerkeszthető szövegként (OCR) parancsikont, majd válassza a Szöveg (.txt) lehetőséget a Fájltípus legördülő menüből.
Útmutatás a dokumentumok szerkeszthető szövegként történő beolvasásához A dokumentumok sikeres konvertálása érdekében ügyeljen az alábbiakra: ● Győződjön meg róla, hogy a lapolvasó vagy az automatikus dokumentumadagoló üvege tiszta. Beolvasáskor a lapolvasó vagy az automatikus dokumentumadagoló üvegén lévő szennyeződések és por megjelenhetnek a beolvasott dokumentumban, valamint megakadályozhatják a dokumentum szerkeszthető szöveggé konvertálását is.
5 Fax A nyomtatót faxok küldésére és fogadására is használhatja, a színes faxokat is beleértve. A faxküldést ütemezheti későbbi időpontra, valamint a gyakran használt telefonszámokhoz gyorstárcsázást állíthat be, amelynek segítségével gyorsan és könnyen el tudja küldeni a faxüzeneteket. A nyomtató kezelőpaneljén számos faxküldési beállítás is megadható, például a küldött faxok felbontása, valamint a világos és sötét részek közötti kontraszt.
Fax küldése Faxot számos módon küldhet. A nyomtató vezérlőpaneljének segítségével fekete-fehér vagy színes faxot is küldhet. Csatlakoztatott telefonról kézzel is küldhet faxot. Ez lehetővé teszi, hogy a fax elküldése előtt beszéljen a fogadóval.
Normál fax küldése a számítógépről A számítógépen levő dokumentumokat faxként is elküldheti anélkül, hogy kinyomtatná és a nyomtatóról faxolná őket. MEGJEGYZÉS: A számítógépről ilyen módon küldött faxok a nyomtató faxkapcsolatát, nem pedig az internetkapcsolatot vagy a számítógép modemét használják. Ezért győződjön meg arról, hogy a nyomtató csatlakoztatva van egy működő telefonvonalhoz, illetve hogy a fax funkció be van állítva és megfelelően működik.
A címzett faxkészülékének beállításaitól függően a hívást vagy a címzett maga, vagy a faxkészülék fogadja. Ha a címzett felveszi a telefont, akkor a fax elküldése előtt beszélhet vele. Ha a hívást a faxkészülék fogadja, akkor a fogadó készülék faxhangjának megszólalása után elküldheti a faxot. Fax kézi küldése mellékállomásról 1. Helyezze az eredeti dokumentumot a nyomtatott oldalával lefelé a beolvasó üveglapjának bal hátsó sarkához igazítva, vagy nyomtatott oldallal felfelé az automatikus lapadagolóba.
Fax küldése a nyomtató vezérlőpaneljéről tárcsázásfigyelés segítségével 1. Helyezze az eredeti dokumentumot a nyomtatott oldalával lefelé a beolvasó üveglapjának bal hátsó sarkához igazítva vagy az automatikus lapadagolóba. További tudnivalók: Eredeti dokumentum elhelyezése a lapolvasó üveglapján 28. oldal vagy Helyezzen egy eredeti dokumentumot a lapadagolóba 29. oldal. MEGJEGYZÉS: Ha a lapolvasó üveglapját használja, akkor győződjön meg róla, hogy az automatikus lapadagoló üres.
3. Írja be a faxszámot a billentyűzeten, érintse meg a (Gyorstárcsázás) gombot egy gyorstárcsázási hely kiválasztásához, vagy érintse meg a (Híváselőzmények) gombot egy olyan szám kiválasztásához, amelyet korábban hívott, vagy amelyről korábban hívást fogadott. Gyorstárcsázási bejegyzések létrehozásával kapcsolatos további információk: Gyorstárcsázási bejegyzések beállítása 75. oldal. 4. Érintse meg a Fekete vagy a Színes gombot.
hibajavítást, ha az jelentősen növeli a költségeket, és ha az alacsonyabb költségekért kapott gyengébb minőséggel is megelégszik. Mielőtt kikapcsolja az ECM-et, vegye figyelembe a következőket. Ha kikapcsolja az ECM-et: ● Az hatással lesz a küldött és fogadott faxok minőségére és átviteli sebességére. ● A Fax sebessége automatikusan a következő értékre áll be: Közepes. ● Színes faxok küldése és fogadása nem lesz lehetséges. Az ECM beállítás módosítása a vezérlőpanelen HUWW 1.
Fax fogadása A faxokat automatikusan vagy kézzel fogadhatja. Ha kikapcsolja az Automatikus válasz beállítást, kézzel kell fogadnia a faxokat. Ha bekapcsolja az Automatikus válasz beállítást (alapértelmezett beállítás), a nyomtató a Csengetések a válaszig beállításban megadott csengetésszám után automatikusan válaszol a bejövő hívásokra, és fogadja a faxokat. (Az alapértelmezett Csengetések a válaszig beállítás öt csengetés.
a. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a Fax elemet, majd válassza ki a Fekete vagy a Színes lehetőséget. b. Miután a nyomtató megkezdte a fax fogadását, leteheti a telefont, de vonalban is maradhat. Faxtovábbítás közben a telefonvonal süket.
A memóriában tárolt faxok újranyomtatása a nyomtató vezérlőpaneljéről 1. Győződjön meg arról, hogy van papír a főtálcában. További tudnivalók: Papír betöltése 24. oldal. 2. Érintse meg a nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjét, húzza végig az ujját a képernyőn, és érintse meg a Beállítások lehetőséget. 3. Érintse meg a Faxbeállítás lehetőséget. 4. Érintse meg a Faxeszközök lehetőséget. 5. Érintse meg a Tárolt faxok újranyomtatása lehetőséget.
Papírméret beállítása a beérkező faxokhoz A beérkező faxokhoz kiválaszthatja a papírméretet. Az itt beállított értéknek meg kell egyeznie a főtálcában lévő papír méretével. Faxok csak Letter, A4 vagy Legal méretű papírra nyomtathatók. MEGJEGYZÉS: Ha nem megfelelő méretű papír van a főtálcában a fax fogadásakor, akkor azt nem nyomtatja ki a készülék, és egy hibaüzenet jelenik meg a kijelzőn. Helyezzen be Letter, A4-es vagy Legal méretű papírt, majd érintse meg az OK lehetőséget a fax nyomtatásához.
Számok hozzáadása a kéretlen faxok listájához Blokkolhat bizonyos faxszámokat, ha hozzáadja őket a kéretlen faxok listájához. Számok hozzáadása a kéretlen faxok listájához 1. Érintse meg a nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjét, húzza végig az ujját a képernyőn, és érintse meg a Beállítások lehetőséget. 2. Érintse meg az Faxbeállítás lehetőséget. 3. Érintse meg az Alapvető faxbeállítások lehetőséget. 4. Érintse meg a Kéretlenfax-blokkoló beállítása elemet. 5.
4. Érintse meg a Kéretlenfax-blokkoló beállítása elemet. 5. Érintse meg a Jelentések nyomtatása gombot, majd érintse meg a Kéretlen faxok listája gombot. Faxok fogadása a HP digitális fax használatával Ha a nyomtató Ethernet-kábelen, vezeték nélküli kapcsolaton vagy USB-kábelen keresztül csatlakozik a számítógéphez, akkor a HP digitális fax használatával automatikusan, közvetlenül az email fiókjában vagy egy megadott hálózati mappában fogadhat és tárolhat faxokat.
Beállítások módosítása a nyomtató kezelőpaneljéről 1. Érintse meg a nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjét, húzza végig az ujját a képernyőn, és érintse meg a Beállítások lehetőséget. 2. Érintse meg a Faxbeállítás pontot. 3. Érintse meg a Alapvető faxbeállítások, majd a HP digitális fax lehetőséget. 4. Válassza ki a módosítani kívánt beállítást. Az alábbi beállításokat változtathatja meg: ● Fax nyomtatása: Válassza ezt a beállítást, ha a fogadott faxokat azonnal ki szeretné nyomtatni.
Gyorstárcsázási bejegyzések beállítása A gyakran használt faxszámokat gyorstárcsázásként is tárolhatja. Így gyorsan tárcsázhatja ezeket a számokat a nyomtató kezelőpaneljéről. TIPP: A gyorstárcsázási bejegyzések létrehozásához és kezeléséhez a nyomtató kezelőpanelje mellett használhatja a számítógépen elérhető eszközöket is, például a nyomtatóhoz és a nyomtató beágyazott webkiszolgálójához mellékelt HP szoftvert. További információ: Nyomtatókezelő eszközök, 115. oldal.
6. Érintse meg a kívánt gyorstárcsázási bejegyzés nevét, majd a Kész gombot. 7. Érintse meg a OK pontot. Csoportos gyorstárcsázási bejegyzések beállítása és módosítása Csoportos gyorstárcsázási bejegyzésként faxszámcsoportok tárolhatók. Csoportos gyorstárcsázási bejegyzések beállítása MEGJEGYZÉS: Csoportos gyorstárcsázási bejegyzés létrehozásához először létre kell hoznia legalább egy gyorstárcsázási bejegyzést. 1.
6. Érintse meg a kívánt gyorstárcsázási bejegyzés nevét, majd a Kész gombot. 7. Érintse meg a OK pontot. Gyorstárcsázási bejegyzések törlése Gyorstárcsázási vagy csoportos gyorstárcsázási bejegyzések törléséhez kövesse az alábbi lépéseket: 1. Érintse meg a nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjét, húzza végig az ujját a képernyőn, és érintse meg a Beállítások lehetőséget. 2. Érintse meg a Faxbeállítás, majd az Gyorstárcsázás beállítása pontot. 3.
Faxbeállítások módosítása A nyomtató alapvető tudnivalókat ismertető útmutatójában olvasható lépések végrehajtása után a következő lépések segítségével módosíthatja a kezdeti beállításokat, illetve adhatja meg a faxolással kapcsolatos egyéb beállításokat.
A hívás fogadása előtti csengetések számának beállítása Ha bekapcsolja az Automatikus válasz beállítást, akkor meghatározhatja, hogy a készülék hány csengetés után válaszoljon automatikusan a bejövő hívásra. A Csengetések a válaszig beállítás akkor fontos, ha a nyomtató által használt telefonvonalon üzenetrögzítő is működik, ugyanis az a cél, hogy a rögzítő a nyomtató előtt fogadja a hívásokat. A fogadás előtti csengetések számának ezért a nyomtató esetében nagyobbnak kell lennie, mint az üzenetrögzítőben.
4. Érintse meg a Válaszcseng.- minta elemet. 5. Megjelenik egy üzenet arról, hogy a beállítás módosítása nem ajánlott, hacsak nem használ több számot ugyanazon a telefonvonalon. A folytatáshoz érintse meg az Igen gombot. 6. Hajtsa végre a következő műveletek valamelyikét: ● Érintse meg a telefontársaság által a faxhívásokhoz rendelt csengetési mintát. -Vagy- ● Érintse meg a Csengetési minta érzékelése elemet, és kövesse a nyomtató kezelőpaneljén megjelenő utasításokat.
Az újratárcsázási beállítások megadása 1. Érintse meg a nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjét, húzza végig az ujját a képernyőn, és érintse meg a Beállítások lehetőséget. 2. Érintse meg a Faxbeállítás, majd a További faxbeállítások lehetőséget. 3. Érintse meg az Újrahívás, ha foglalt vagy az Újrahívás, ha nem válaszol gombot, majd válassza ki a megfelelő lehetőségeket.
Fax- és digitális telefonszolgáltatások Számos telefontársaság nyújt ügyfeleinek digitális telefonszolgáltatásokat, például az alábbiakat: ● DSL: Digitális előfizetői vonal (DSL) a telefontársaságnál. (Az Ön országában/térségében a DSL-t ADSL-nek is nevezhetik.) ● PBX: Házi alközpont. ● ISDN: Integrált szolgáltatások digitális hálózata. ● FoIP: Gazdaságos telefonszolgáltatás, amelynek használata során faxokat küldhet és fogadhat nyomtatója segítségével az interneten keresztül.
Faxolás IP-protokollon keresztül Lehet, hogy előfizethet olyan kis költségű telefonszolgáltatásra, amely lehetővé teszi faxok küldését és fogadását az interneten keresztül a nyomtatóval. A módszer neve fax IP-protokollon keresztül (Fax over Internet Protocol, FoIP). Ön valószínűleg (a telefontársaság által nyújtott) FoIP-szolgáltatást használ, ha: ● Tárcsázzon egy speciális hozzáférési kódot a faxszámmal együtt.
Faxjelentések A nyomtatót beállíthatja úgy, hogy minden elküldött és fogadott faxról automatikusan hiba-, illetve visszaigazolási jelentést nyomtasson. Kézzel is nyomtathat rendszerjelentéseket. Ezek a jelentések hasznos információkkal szolgálnak a nyomtatóról. Alapértelmezés szerint a nyomtató csak akkor nyomtat jelentést, ha a fax küldésekor vagy fogadásakor hiba történt. A küldés sikeres végrehajtásáról a kezelőpanelen rövid ideig egy visszaigazoló üzenet olvasható az egyes műveletek után.
A fax képének megjelenítése a jelentésen 1. Érintse meg a nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjét, húzza végig az ujját a képernyőn, és érintse meg a Beállítások lehetőséget. 2. Érintse meg a Faxbeállítás pontot. 3. Érintse meg a Speciális faxbeállítások, majd a Fax jóváhagyás lehetőséget. 4. Érintse meg a Bekapcsolva (Faxküldés) vagy a Bekapcsolva (Küldés és fogadás) gombot. 5. Érintse meg a Fax visszaigazolása képpel lehetőséget.
A faxnapló tartalmának törlése 1. Érintse meg a nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjét, húzza végig az ujját a képernyőn, és érintse meg a Beállítások lehetőséget. 2. Érintse meg a Faxbeállítás gombot, majd a Faxeszközök lehetőséget. 3. Érintse meg a Faxnapló törlése elemet. Az utolsó faxművelet részletes adatainak kinyomtatása Az utolsó faxműveletről szóló jelentés az utolsó faxművelet részletes adatait nyomtatja ki. A jelentés tartalmazza a fax- és oldalszámot, valamint a fax állapotát.
6 Webszolgáltatások A nyomtató innovatív webes megoldásokat kínál, amelyek segítségével gyorsan hozzáférhet az internethez, megkaphat dokumentumokat, és gyorsabban, problémamentesen nyomtathatja ki azokat – mindezt számítógép használata nélkül. MEGJEGYZÉS: Ezeknek a webszolgáltatásoknak a használatához a nyomtatónak csatlakoznia kell az internethez (Ethernet-kábellel vagy vezeték nélkül). A webes szolgáltatások nem használhatók, ha a nyomtató USB-kábellel csatlakozik.
Mik azok a webszolgáltatások? A nyomtató a következő webszolgáltatásokat tartalmazza: ● HP ePrint ● Nyomtatási alkalmazások HP ePrint A HP ePrint a HP ingyenes szolgáltatása, amellyel bármikor bárhonnan kinyomtathat dokumentumokat a HP ePrint kapcsolattal rendelkező nyomtatón. Csak e-mailt kell küldenie a nyomtatóhoz rendelt e-mail címre, amikor a webszolgáltatások engedélyezve vannak a nyomtatón. Nincs szükség speciális illesztőprogramokra vagy szoftverekre.
Webszolgáltatások beállítása A Webszolgáltatások beállítását a következő módszerekkel végezheti el. MEGJEGYZÉS: A webszolgáltatások beállítása előtt ellenőrizze, hogy a nyomtató csatlakozik-e az internethez Ethernet- vagy vezeték nélküli kapcsolaton keresztül.
4. Ha a rendszer kéri, engedélyezze, hogy a nyomtató automatikusan megkeresse és telepítse a nyomtató frissítéseit. MEGJEGYZÉS: Ha új nyomtatófrissítés érhető el, a nyomtató letölti és telepíti a frissítést, majd újraindul. A HP ePrint beállításához ismételje meg az 1. lépésben leírt utasításokat. MEGJEGYZÉS: Ha a rendszer kéri a proxybeállításokat, és a hálózat proxybeállításokat használ, kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a proxykiszolgáló telepítéséhez.
A webszolgáltatások használata Az alábbi szakasz azt mutatja be, hogyan használhatja és konfigurálhatja a webszolgáltatásokat. ● HP ePrint ● Nyomtatási alkalmazások HP ePrint A HP ePrint szolgáltatással bármikor, bárhonnan nyomtathat dokumentumokat a HP e-Print szolgáltatással rendelkező nyomtatón.
▲ A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg az (HP ePrint) lehetőséget. Az e-mail címek testreszabásához érintse meg az Információ nyomtatása gombot. A nyomtató kinyomtatja az információs lapot, amely tartalmazza a nyomtatókódot, valamint az e-mail cím testre szabására vonatkozó utasításokat. A HP ePrint kikapcsolása 1. A nyomtató kezelőpanelén érintse meg a 2. Érintse meg az ePrint gombot, majd érintse meg a Ki gombot. MEGJEGYZÉS: (HP ePrint) gombot, majd a Beállítások gombot.
Webszolgáltatások törlése A webszolgáltatások törléséhez végezze el a következő lépéseket: 1. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a lehetőséget. 2. Érintse meg a Webszolgáltatások eltávolítása gombot. (HP ePrint), majd a Beállítások MEGJEGYZÉS: A webszolgáltatásokat is eltávolíthatja a beágyazott webkiszolgálóból. A beágyazott webkiszolgáló elérése: A beágyazott webkiszolgáló megnyitása 118. oldal.
94 6.
7 A tintapatronok kezelése A lehető legjobb nyomtatási minőség biztosítása érdekében el kell végeznie néhány egyszerű karbantartási műveletet a nyomtatón. TIPP: Ha problémái vannak a dokumentumok másolásával, akkor olvassa el a következő részt: Nyomtatási problémák megoldása 132. oldal.
Információ a tintapatronokról és a nyomtatófejről A következő tanácsok betartása segít a HP tintapatronok karbantartásában és a jó nyomtatási minőség fenntartásában. ● A jelen felhasználói útmutatóban található instrukciók a tintapatronok cseréjére vonatkoznak, és nem az első behelyezéskor követendő instrukciókat tartalmazzák. ● A tintapatronokat eredeti, lezárt csomagolásukban tárolja, míg nincs szüksége rájuk. ● Ellenőrizze, hogy rendesen kikapcsolta-e a nyomtatót.
A becsült tintaszintek ellenőrzése A becsült tintaszinteket a nyomtató szoftverében és a nyomtató vezérlőpanelén is megtekintheti. Az eszközök használatával kapcsolatos tudnivalókat lásd: Nyomtatókezelő eszközök, 115. oldal és A nyomtató vezérlőpaneljének használata 9. oldal. Az információt a nyomtatóállapot-oldal kinyomtatásával is megtekintheti (lásd Nyomtató állapotjelentése 126. oldal). A hozzávetőleges tintaszintek ellenőrzése a nyomtató kezelőpaneljéről 1.
Nyomtatás csak fekete vagy színes tintával A normál használat esetén a terméket nem arra tervezték, hogy csak a fekete patron használatával nyomtasson, ha a színes patronokból kifogyott a tinta. A nyomtatót azonban úgy tervezték, hogy a lehető legtovább képes legyen nyomtatni, ha a patronokból elkezd kifogyni a tinta.
A tintapatronok cseréje MEGJEGYZÉS: A tintasugaras kellékek újrahasznosításáról a következő részben olvashat bővebben: A HP tintasugaras kellékeinek újrahasznosítási programja 183. oldal. Ha még nem rendelkezik a nyomtatóhoz használható cserepatronokkal, tekintse meg a Tintapatronok rendelése 101. oldal témakört. MEGJEGYZÉS: A HP webhelyének egyes részei egyelőre csak angol nyelven érhetők el. MEGJEGYZÉS: Nem minden patron szerezhető be minden országban/térségben.
6. A további tintapatronok cseréjekor ismételje meg a 3 – 5. lépést. 7. Zárja be a patrontartó ajtaját. 100 7.
Tintapatronok rendelése Tintapatronok rendeléséhez látogasson el a következő webhelyre: www.hp.com. (A HP webhelyének egyes részei egyelőre csak angol nyelven érhetőek el.) Nem minden országban/térségben lehet patronokat rendelni az interneten keresztül. Számos országban azonban telefonos tájékoztatás áll rendelkezésre, megkereshetők a helyi üzletek, illetve kinyomtatható a lista a vásárláshoz. Emellett a www.hp.
Nyomtatási kellékek tárolása A tintapatronokat hosszabb időn keresztül is tárolhatja a nyomtatóban. A tintapatronok tökéletes állapotának biztosítása érdekében mindig megfelelően kapcsolja ki a nyomtatót. További információ: A nyomtató kikapcsolása 39. oldal. 102 7.
Névtelen használati információk tárolása A jelen nyomtatóhoz használt HP patronok memóriachipet tartalmaznak, amely a nyomtató működtetését segíti elő. A memóriachip ezenfelül bizonyos, korlátozott mennyiségű névtelen információt tárol a nyomtató használatáról, amely az alábbiakra terjedhet ki: a patronnal nyomtatott oldalak száma, az oldalak lefedettsége, a nyomtatás gyakorisága, a használt nyomtatási módok.
104 7.
8 Hálózatbeállítás A nyomtató kezdőlapján (beágyazott webkiszolgáló vagy EWS) további speciális beállítások érhetők el. További információ: Beágyazott webkiszolgáló 118. oldal.
A nyomtató beállítása vezeték nélküli kommunikációhoz ● Mielőtt hozzákezdene ● A nyomtató beállítása a vezeték nélküli hálózaton ● A kapcsolattípus módosítása ● Vezeték nélküli kapcsolat tesztelése ● A nyomtató vezeték nélküli funkciójának be- vagy kikapcsolása MEGJEGYZÉS: A nyomtató csatlakoztatásával kapcsolatos problémák esetében lásd: A nyomtatót nem lehet vezeték nélkül csatlakoztatni 152. oldal.
Amennyiben a nyomtatót már egy másik kapcsolattal (például USB) használja, akkor a vezeték nélküli hálózatra való beállításhoz kövesse az A kapcsolattípus módosítása 107. oldal című rész útmutatásait. A kapcsolattípus módosítása Miután telepítette a HP nyomtatószoftvert, és a nyomtatót egy számítógéphez vagy a hálózathoz csatlakoztatta, a szoftverrel módosíthatja a kapcsolattípust (például USB-kapcsolatról vezeték nélküli kapcsolatra).
● Windows 8: Kattintson a jobb gombbal a kezdőképernyő egy üres területére, kattintson a Minden alkalmazás elemre az alkalmazássávon, jelölje ki a nyomtató nevét, majd kattintson a Segédprogramok lehetőségre. ● Windows 7, Windows Vista és Windows XP: A számítógép asztalán kattintson a Start gombra, mutasson a Minden program, majd a HP elemre, és kattintson a nyomtató mappájára. 2. Kattintson a Nyomtatóbeállítás és -szoftver elemre. 3.
Hálózati beállítások módosítása A nyomtató kezelőpaneljén beállíthatja és kezelheti a nyomtató vezeték nélküli kapcsolatát, illetve különböző hálózatkezelési feladatokat hajthat végre. Ezek közé tartozik a hálózati beállítások megtekintése és módosítása, a hálózat alapértelmezett beállításainak visszaállítása, valamint a vezeték nélküli funkció be- vagy kikapcsolása.
1. Érintse meg a nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjét, húzza végig az ujját a képernyőn, és érintse meg a Beállítások, majd a Hálózatbeállítás lehetőséget. 2. Érintse meg az Ethernet-beállítások vagy a Vezeték nélküli beállítások lehetőséget. 3. Érintse meg a További beállítások lehetőséget. 4. Érintse meg az IP-beállítások lehetőséget. 5. Egy figyelmeztető üzenet jelenik meg, amely szerint az IP-cím módosításával eltávolítja a nyomtatót a hálózatról. A folytatáshoz érintse meg az OK gombot. 6.
Vezeték nélküli kapcsolat módosítása USB- vagy Ethernetkapcsolatra Vezeték nélküli kapcsolat módosítása USB- vagy Ethernet-kapcsolatra (Windows) 1. A használt operációs rendszertől függően válassza az alábbi eljárások valamelyikét: ● Windows 8: Kattintson a jobb gombbal a kezdőképernyő egy üres területére, kattintson a Minden alkalmazás elemre az alkalmazássávon, jelölje ki a nyomtató nevét, majd kattintson a Segédprogramok lehetőségre.
A HP vezeték nélküli közvetlen kapcsolat használata A HP vezeték nélküli közvetlen kapcsolat használatával vezeték nélkül nyomtathat számítógépről, okostelefonról, táblagépről vagy más vezeték nélküli kapcsolatra alkalmas eszközről – anélkül, hogy csatlakoznia kellene egy meglévő vezeték nélküli hálózathoz. A HP vezeték nélküli közvetlen kapcsolat használatakor kövesse az alábbi útmutatót: ● Győződjön meg arról, hogy számítógépén vagy mobileszközén megtalálható a szükséges szoftver.
3. Érintse meg a Vezeték nélküli közvetlen kapcsolat neve lehetőséget a vezeték nélküli közvetlen kapcsolat nevének megjelenítéséhez. 4. Ha engedélyezte a biztonsági szolgáltatásokat, érintse meg a Biztonsági jelszó lehetőséget a vezeték nélküli közvetlen nyomtatáshoz szükséges jelszó megjelenítéséhez. TIPP: A beágyazott webkiszolgálóból (EWS) is bekapcsolhatja a HP vezeték nélküli közvetlen kapcsolatot.
Pro XXXX (a ** a nyomtató azonosítására szolgáló egyedi karaktereket jelöli, az XXXX pedig a nyomtatón feltüntetett nyomtatótípus). Ha a HP vezeték nélküli közvetlen kapcsolat biztonsági szolgáltatásokkal együtt van bekapcsolva, erre vonatkozó kérés esetén írja be a jelszót. 4. Folytassa az 5. lépéssel, ha a nyomtató vezeték nélküli hálózaton keresztül kapcsolódik a számítógéphez, és ennek megfelelően van telepítve.
9 Nyomtatókezelő eszközök Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja: HUWW ● Eszköztár (Windows) ● HP Utility (OS X) ● Beágyazott webkiszolgáló 115
Eszköztár (Windows) A Szerszámosláda karbantartási információkat biztosít a nyomtatóhoz. MEGJEGYZÉS: Ha a számítógép megfelel a rendszerkövetelményeknek, a Szerszámosláda telepíthető a HP szoftver CD lemezéről. ● A Szerszámosláda megnyitása A Szerszámosláda megnyitása 1. Nyissa meg a HP nyomtatószoftvert. További információ: Nyissa meg a HP nyomtatószoftvert (Windows) 38. oldal. 2. A HP nyomtatószoftverben kattintson A nyomtató karbantartása lehetőségre a Nyomtatás, beolvasás és faxolás területen.
HP Utility (OS X) A HP segédprogram a nyomtatási beállítások megadásához, a nyomtató kalibrálásához, a kellékek online megrendeléséhez és a webhelyek támogatási információinak eléréséhez használható eszközöket tartalmaz. MEGJEGYZÉS: A HP segédprogram funkciói a kiválasztott nyomtatótól függően változhatnak. A tintaszintekre vonatkozó figyelmeztetések és jelzőfények csak tervezési célokra szolgálnak.
Beágyazott webkiszolgáló Ha a nyomtató hálózathoz csatlakozik, a nyomtató weblapjának (beágyazott webkiszolgáló vagy EWS) segítségével állapotinformációkat tekinthet meg, beállításokat módosíthat, valamint kezelheti a nyomtatót a számítógépről. MEGJEGYZÉS: szükség. Egyes beállítások megtekintéséhez és módosításához jelszó megadására lehet A beépített webkiszolgálót abban az esetben is megnyithatja és használhatja, ha nem rendelkezik internetkapcsolattal. Egyes szolgáltatások azonban így nem érhetők el.
A beágyazott webkiszolgáló megnyitása a vezeték nélküli közvetlen kapcsolat segítségével HUWW 1. A nyomtató kezelőpaneljének kijelzőjén érintse meg a lehetőséget. 2. Ha a kijelzőn az látható, hogy a vezeték nélküli közvetlen kapcsolat Ki állapotban van, érintse meg a Vezeték nélküli közvetlen kapcsolat lehetőséget a bekapcsolásához. 3.
120 9.
10 Megoldás keresése Ez a rész megoldásokat javasol gyakran előforduló problémákra. Amennyiben a nyomtató nem működik megfelelően, és az eddigi javaslatok sem vezettek megoldásra, kérjük, vegye igénybe az alábbi támogatási szolgáltatások valamelyikét.
HP támogatás ● Nyomtató regisztrálása ● Támogatási eljárás ● Elektronikus támogatás kérése ● A HP telefonos támogatási szolgáltatása Nyomtató regisztrálása A regisztrálás csupán néhány percet vesz igénybe, ezt követően azonban gyorsabb kiszolgálást, hatékonyabb ügyféltámogatást és terméktámogatási értesítéseket vehet igénybe. Ha nyomtatóját nem regisztrálta a szoftver telepítése során, a http://www.register.hp.com címen most megteheti.
Segítséget Windows rendszerben a HP szoftver, OS X rendszerben a HP Utility segédprogram használatával is kaphat. Mindkét eszköz egyszerű, lépésről lépésre vezető megoldásokat kínál a leggyakoribb nyomtatási problémákra. További információ: Nyomtatókezelő eszközök, 115. oldal. A támogatási lehetőségek és elérhetőségeik nyomtatónként, országonként/térségenként és nyelvenként változnak.
lehetőségekről a helyi HP viszonteladótól vagy az országában/térségben elérhető támogatási vonalon kaphat további tájékoztatást. 124 10.
Súgó megjelenítése a nyomtató kezelőpaneljéről A nyomtató súgótémakörei segítségével további információkat szerezhet a nyomtatóról, egyes súgótémakörökben animációk vezetnek végig az eljárásokon, például a papírelakadások megszüntetésén. A súgótémakörök megnyitásához a nyomtató kezelőpaneljén érintse meg a kezdőképernyőn.
A nyomtatójelentések ismertetése Az alábbi jelentések nyomtatása segítséget nyújthat a nyomtató hibáinak elhárításában. ● Nyomtató állapotjelentése ● Hálózatbeállítási oldal Nyomtató állapotjelentése A nyomtató állapotjelentése segítségével megtekintheti a nyomtatóval kapcsolatos aktuális információkat, valamint a tintapatronok állapotát. A nyomtató állapotjelentése ezenfelül segít a nyomtató hibáinak elhárításában. Az állapotjelentés a legutóbbi események naplóját is tartalmazza.
3. Tinta rendszerinformációk: A becsült tintaszinteket (grafikusan megjelenítve) és a kellékek cikkszámát, valamint a tintapatronok garanciájának lejárati dátumát mutatja. MEGJEGYZÉS: A tintaszintekre vonatkozó figyelmeztetések és jelzőfények csak tervezési célokra szolgálnak. Amikor megjelenik az alacsony tintaszintre figyelmeztető üzenet, a nyomtatás késlekedésének elkerülése érdekében győződjön meg róla, hogy rendelkezésére áll csere nyomtatópatron.
1. Általános tudnivalók: Információkat jelenít meg a hálózat aktuális állapotáról és az aktív kapcsolat típusáról, valamint egyéb információkat, például a beágyazott webkiszolgáló URLcímét. 2. 802.3 vezetékes: Az aktív Ethernet hálózati kapcsolat adatainak (például az IP-cím, az alhálózati maszk és az alapértelmezett átjáró), valamint a nyomtató hardvercímének megjelenítése. 3. Vezeték nélküli (802.
4. Vezeték nélküli közvetlen kapcsolat: A vezeték nélküli közvetlen kapcsolat kapcsolat adatait, például a hálózatnevet (SSID), az IP-címet, az alhálózati maszkot, az alapértelmezett átjárót és a kiszolgálót jeleníti meg. 5. Egyebek: Információt jelenít meg a speciális hálózati beállításokról. ● 9100-as port: A nyomtató a 9100-as TCP-porton keresztül támogatja a nyers IPnyomtatást. A HP ezen saját TCP/IP-portja az alapértelmezett nyomtatási port a nyomtatón.
Nyomtatási problémák megoldása Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja: ● A nyomtató váratlanul kikapcsol ● Sikertelen nyomtatófej-igazítás ● Papíradagolási problémák ● A nyomtató nem tudja olvasni a memóriaeszközt A nyomtató váratlanul kikapcsol Ellenőrizze a tápellátást és a tápcsatlakozást ● Győződjön meg arról, hogy a nyomtató tápkábele megfelelően csatlakozik egy működőképes fali aljzathoz.
Az oldalak ferdék ● Ellenőrizze, hogy a tálcákba helyezett papírok megfelelően illeszkednek-e a papírszélességbeállítókhoz. Szükség esetén húzza ki a tálcákat a készülékből, töltse be helyesen a papírokat, és győződjön meg arról, hogy a papírvezetők megfelelően illeszkednek. ● Csak akkor töltsön be papírt a nyomtatóba, ha az éppen nem nyomtat. ● Távolítsa el és cserélje le az automatikus kétoldalas nyomtatási kiegészítőt (duplexelő).
Nyomtatási problémák megoldása TIPP: (Windows) Ha a nyomtatás során problémákba ütközik, töltse le a HP nyomtatási és lapolvasási javítóeszközt a hiba automatikus elhárításához. A segédprogram megpróbálja diagnosztizálni és kijavítani a problémát. Lehetséges, hogy a HP nyomtatási és lapolvasási javítóeszköz nem érhető el minden nyelven.
Valami hiányzik vagy rosszul jelenik meg a nyomaton ● Próbálkozzon A nyomtatás minősége nem elfogadható című részben ismertetett megoldásokkal. ● Vizsgálja meg a nyomtató helyét és az USB-kábel hosszát Az erős elektromágneses mezők (például az USB-kábelek keltette mezők) néha enyhén torzíthatják a nyomatokat. Helyezze távolabb a nyomtatót az elektromágneses mezők forrásától. Ajánlott a 3 méternél rövidebb USB-kábelek használata az elektromágneses mezők hatásának csökkentése érdekében.
VIGYÁZAT! Bár a nyomtatón kívül hagyott tintapatronok nem sérülnek, a nyomtatófejbe mindig az összes patront be kell helyezni, miután a nyomtatót üzembe helyezte és használta. Ha egy vagy több patronnyílást hosszabb ideig üresen hagy, az a nyomtatási minőséggel kapcsolatos problémákhoz vezethet, és károsíthatja a nyomtatófejet. Ha egy patront hosszabb ideig nem helyezett be a nyomtatóba, és gyenge nyomtatási minőséget tapasztal, tisztítsa meg a nyomtatófejet.
6. Ispišite i procijenite izvješće o kvaliteti ispisa. A nyomtatási minőséggel kapcsolatos problémákat több minden is okozhatja: a szoftverbeállítások, a rossz minőségű képfájl, illetve maga a nyomtatórendszer is. Ha nem elégedett a nyomtatás minőségével, a nyomtatási minőséggel kapcsolatos diagnosztikai oldal segíthet megállapítani, hogy megfelelően működik-e a nyomtatórendszer. Minőségjelentés nyomtatása a.
egyik tintapatron sem ürült ki, akkor vegye ki, majd helyezze vissza az összes tintapatront, így biztosítva azok megfelelő behelyezését. Mindaddig ne vegye ki a kiürült tintapatront, amíg rendelkezésére nem áll új patron. Az új patronok telepítésével kapcsolatos további tudnivalókat lásd: A tintapatronok cseréje 99. oldal. b. Ha fehér vagy sötét vonalakat lát azon a helyen, ahová a nyilak mutatnak az 1. tesztmintában, kalibrálja a soremelést. További információ: Soremelés kalibrálása 159. oldal. c.
Másolási problémák megoldása Ha a következő témakörökben található információk nem segítenek, akkor a HP támogatással kapcsolatban lásd: HP támogatás 122. oldal. ● A másolatok üresek vagy halványak ● A méret csökkent ● Gyenge minőségű másolat További információ a másolási problémák elhárításáról. Kattintson ide további információk online eléréséhez. A másolatok üresek vagy halványak ● Lehet, hogy a kontraszt túl világosra van beállítva.
Ha az automatikus lapadagolót használja, ellenőrizze az alábbiakat: ◦ Győződjön meg arról, hogy az automatikus lapadagolóban nincs túl sok dokumentum. ◦ Győződjön meg arról, hogy az automatikus lapadagoló papírvezetői felfekszenek a papír szélére. További tudnivalók: Helyezzen egy eredeti dokumentumot a lapadagolóba 29. oldal. ● Vízszintes szemcsés vagy fehér csíkok a világosszürke vagy középszürke területeken ◦ Lehet, hogy az alapértelmezett javítási beállítás nem felel meg a feladathoz.
Lapolvasási problémák megoldása ● A lapolvasó nem lép működésbe ● Túl sokáig tart a beolvasás ● A dokumentum egy része nem került beolvasásra, vagy hiányos a szöveg ● A szöveget nem lehet szerkeszteni ● A beolvasott kép gyenge minőségű ● Nem működik a hálózati mappába való beolvasás ● Nem működik az e-mailbe történő beolvasás További információ a beolvasási problémák megoldásáról. Kattintson ide további információk online eléréséhez.
További tudnivalók: Eredeti dokumentum elhelyezése a lapolvasó üveglapján 28. oldal vagy Helyezzen egy eredeti dokumentumot a lapadagolóba 29. oldal. ◦ Ha a dokumentumot az automatikus lapadagolóból olvasta be, próbálja meg közvetlenül a lapolvasó üveglapjáról beolvasni. További információ: Eredeti dokumentum elhelyezése a lapolvasó üveglapján 28. oldal. ◦ ● A színes hátterek azt eredményezhetik, hogy az előtér képei a háttérbe olvadnak.
oldalával felfelé kell betölteni. Ha a lapolvasó üvegéről olvas be dokumentumot, az eredetit mindig úgy kell behelyezni, hogy a lap teteje a lapolvasó üvegének jobb széléhez legyen illesztve. Győződjön meg arról is, hogy a dokumentum nem ferdén áll. További tudnivalók: Eredeti dokumentum elhelyezése a lapolvasó üveglapján 28. oldal vagy Helyezzen egy eredeti dokumentumot a lapadagolóba 29. oldal. ◦ Előfordulhat, hogy a szoftver nem képes felismerni a túl sűrűn szedett szöveget.
● Az a számítógép, ahol a hálózati mappa található, ki van kapcsolva Győződjön meg róla, hogy az a számítógép, ahol a hálózati mappa található, be van kapcsolva, és csatlakoztatva van a hálózathoz. ● ● A hálózati mappa nincs megfelelően beállítva ◦ Ellenőrizze, hogy a mappa létrejött-e a kiszolgálón. További tájékoztatást az operációs rendszerhez elérhető dokumentáció tartalmaz. ◦ Ellenőrizze, hogy megosztotta-e a mappát, és a felhasználók olvasni és írni is tudnak a mappában.
Faxolási problémák megoldása Ez a rész a faxbeállítások hibaelhárításával kapcsolatos tudnivalókat ismerteti. Ha a nyomtató nincs megfelelően beállítva faxoláshoz, problémák léphetnek fel faxoláskor, fax fogadásakor, illetve mindkét esetben. Ha gondjai vannak a faxolással, a nyomtató állapotának megtekintéséhez kinyomtathat egy faxtesztjelentést. Ha a nyomtató nincs megfelelően beállítva faxoláshoz, akkor a teszt sikertelen. A nyomtató faxoláshoz való beállítása után készítse el a tesztet.
állapotát jelzi. Ha a készülék más feladatot végez, a teszt futtatása előtt várjon, amíg befejezi, és visszaáll üresjáratba. ● Győződjön meg arról, hogy a nyomtatóhoz kapott telefonkábelt használja. Ha a fali telefonaljzat és a nyomtató között nem a nyomtatóhoz kapott telefonkábelt használja, a faxok fogadása és küldése sikertelen lehet. Miután csatlakoztatta a nyomtatóhoz kapott telefonkábelt, futtassa újra a faxtesztet. ● Ha telefonvonal-elosztót használ, az faxolási problémákat okozhat.
1. A nyomtatóval kapott telefonkábellel kösse össze a telefonvonal fali csatlakozóját a nyomtató hátoldalán található, 1-LINE feliratú aljzattal. MEGJEGYZÉS: Ha a 2-EXT portot használja a fali telefonaljzathoz való csatlakozásra, nem tud majd faxot küldeni vagy fogadni. A 2-EXT portot csak egyéb készülékek, például üzenetrögzítő vagy telefon csatlakoztatására használja. 10-1.
küldése sikertelen lehet. Miután csatlakoztatta a nyomtatóhoz kapott telefonkábelt, futtassa újra a faxtesztet. ● Ha telefonvonal-elosztót használ, az faxolási problémákat okozhat. (Az elosztó olyan, két vezeték bekötésére alkalmas csatlakozó, mely fali telefonaljzathoz csatlakozik.) Vegye ki az elosztót, és próbálja közvetlenül a fali telefonaljzathoz csatlakoztatni a nyomtatót.
telefonokhoz van beállítva. Csatlakoztassa a nyomtatót analóg telefonvonalhoz, és próbáljon meg faxot küldeni vagy fogadni. ● Ellenőrizze a csatlakozást a fali telefonaljzat és a nyomtató között, hogy meggyőződhessen a telefonkábel megfelelő csatlakoztatásáról. ● Győződjön meg arról, hogy megfelelően csatlakoztatta a nyomtatót a fali telefonaljzathoz. A nyomtatóval kapott telefonkábellel kösse össze a telefonvonal fali csatlakozóját a nyomtató hátoldalán található, 1-LINE feliratú aljzattal.
A HP tanácsa: a nyomtató bekapcsolása után várjon öt percet, mielőtt faxot küldene vagy fogadna. A nyomtatóval a bekapcsolást követő inicializálás alatt nem lehet faxot küldeni és fogadni. ● Ha a HP digitális fax engedélyezett, lehetséges, hogy nem tud faxot küldeni vagy fogadni, ha a faxmemória megtelik (ennek méretét a nyomtató memóriája határozza meg). ● Győződjön meg arról, hogy a nyomtatót a hozzá kapott telefonkábellel csatlakoztatta a fali telefonaljzathoz.
országának/térségének megfelelő állásban van-e (amennyiben ez alkalmazható). Kattintson ide további információk online eléréséhez. ● Ha a nyomtatóval közös telefonvonalról DSL-szolgáltatást vesz igénybe, lehet, hogy a DSLmodem nincs megfelelően földelve. Ha a DSL-modem földelése nem megfelelő, az zajt okozhat a telefonvonalban. A rossz minőségű (zajos) telefonvonal is okozhat faxolási problémákat.
◦ Abban az esetben, ha a faxolásra használt telefonvonalon üzenetrögzítő is van, próbálja közvetlenül a nyomtatóhoz csatlakoztatni az üzenetrögzítőt. Kattintson ide további információk online eléréséhez. ◦ Ellenőrizze, hogy a nyomtató automatikus faxfogadásra van-e állítva. További információ a nyomtató automatikus faxfogadásra való beállításáról: Fax fogadása 68. oldal. ◦ Győződjön meg róla, hogy a Csengetések a válaszig opció több csengetésre van beállítva, mint az üzenetrögzítő.
A HP ePrint szolgáltatással és HP nyomtatnivalókkal kapcsolatos problémák megoldása Ha problémákba ütközik a webszolgáltatások, például a HP ePrint és a nyomtatási alkalmazások használata során, ellenőrizze a következőket: ● Győződjön meg arról, hogy a nyomtató csatlakoztatva van az internethez Ethernet vagy vezeték nélküli kapcsolattal. MEGJEGYZÉS: csatlakozik.
Hálózati problémák megoldása Ez a rész azokra a gyakori problémákra kínál megoldásokat, amelyek miatt a nyomtató nem csatlakoztatható vagy használható a hálózaton. TIPP: (Windows) Ha a nyomtatás során problémákba ütközik, töltse le a HP nyomtatási és lapolvasási javítóeszközt a hiba automatikus elhárításához. A segédprogram megpróbálja diagnosztizálni és kijavítani a problémát. Lehetséges, hogy a HP nyomtatási és lapolvasási javítóeszköz nem érhető el minden nyelven.
1. lépés Ellenőrizze, hogy világít-e a vezeték nélküli adatátvitel (802.11) jelzőfénye A nyomtató vezeték nélküli adatátvitelt jelző fényének működése. Leírás és a jelzőfények állapota Magyarázat A Vezeték nélküli jelzőfény nem világít. A nyomtató vezeték nélküli funkciója ki van kapcsolva. A Vezeték nélküli jelzőfény világít, de villog. A nyomtató vezeték nélküli funkciója be van kapcsolva, de a nyomtató nem csatlakozik hálózathoz. A Vezeték nélküli jelzőfény folyamatosan világít.
2. lépés Ellenőrizze, hogy a számítógép csatlakozik-e a vezeték nélküli hálózathoz Győződjön meg arról, hogy a számítógép csatlakoztatva van a vezeték nélküli hálózathoz. Ha nem tudja a hálózathoz csatlakoztatni a számítógépet, előfordulhat, hogy az útválasztóval vagy a számítógéppel kapcsolatos hardverprobléma merült fel. 3. lépés Futtassa a vezeték nélküli tesztjelentést Annak ellenőrzéséhez, hogy a vezeték nélküli kapcsolat megfelelően működik-e, nyomtasson vezeték nélküli tesztjelentést. 1.
A nyomtatáskezelés problémáinak megoldása Ez a rész a nyomtatáskezelés gyakori problémáira kínál megoldási lehetőségeket. MEGJEGYZÉS: A beágyazott webkiszolgáló használatához a készüléknek Ethernet vagy vezeték nélküli hálózathoz kell csatlakoznia. Nem lehet használni a beépített webkiszolgálót, ha a nyomtató USB-kábellel van a számítógéphez csatlakoztatva. TIPP: A www.hp.
Ha jelenik meg válasz, az IP-cím helyes. Ha időtúllépésről kap üzenetet, az IP-cím nem helyes. TIPP: Ha Windows operációs rendszert futtató számítógépet használ, meglátogathatja a HP online támogatási webhelyét a következő címen: www.hp.com/support. Ez a webhely információkat és segédprogramokat tartalmaz, amelyek segíthetnek számos gyakori nyomtatóprobléma megoldásában. 156 10.
A nyomtatófej karbantartása Ha gondok merülnek fel a nyomtatással kapcsolatban, előfordulhat, hogy valamelyik nyomtatófejjel van probléma. Csak akkor hajtsa végre a következő szakaszokban leírt eljárásokat, ha erre vonatkozó instrukciókat kap a nyomtatási minőséggel kapcsolatos problémák elhárítása kapcsán. Ha szükségtelenül igazítja be vagy tisztítja meg a készüléket, azzal tintát pazarol, és a patronok élettartama is csökken.
A nyomtatófej tisztítása a HP Utility programból (OS X) 1. Helyezzen Letter, A4-es vagy Legal méretű, nem használt, sima fehér papírt a fő adagolótálcába. További információ itt olvasható: Szabványos méretű papír betöltése 24. oldal. 2. Nyissa meg a HP Utility programot. További információ itt olvasható: HP Utility (OS X) 117. oldal. 3. Az Information And Support (Információk és támogatás) szakaszban kattintson a Clean Printheads (Nyomtatófejek tisztítása) lehetőségre. 4.
3. Az Információk és támogatás szakaszban kattintson a A nyomtatófej igazítása lehetőségre. 4. Kattintson az Igazítás lehetőségre, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A nyomtatófej igazítása a beágyazott webkiszolgálóból (EWS) 1. Helyezzen Letter, A4-es vagy Legal méretű, nem használt, sima fehér papírt a fő adagolótálcába. További információ itt olvasható: Szabványos méretű papír betöltése 24. oldal. 2. Nyissa meg a beágyazott webkiszolgálót.
A nyomtatófej újbóli behelyezése 1. Győződjön meg arról, hogy a készülék be van kapcsolva. 2. Nyissa ki a tintapatronok ajtaját. 3. Emelje fel a patrontartó rögzítőzárát. 4. Távolítsa el a nyomtatófejet úgy, hogy megemeli, majd kihúzza a nyomtatóból. 5. Győződjön meg arról, hogy a rögzítőzár nyitva van, majd helyezze vissza a nyomtatófejet a helyére. 160 10.
6. Óvatosan zárja vissza a rögzítőzárat. MEGJEGYZÉS: A tintapatronok visszahelyezése előtt győződjön meg arról, hogy a rögzítőzár zárva van-e. Amennyiben a rögzítőzárat nem zárja le megfelelően, a tintapatron helytelenül kerül a fejre, és a nyomtatás során hibák léphetnek fel. A tintapatronok helyes behelyezésekor a rögzítőzárat le kell hajtani. 7. HUWW Csukja be a tintapatron ajtaját.
Elakadások megszüntetése Időnként a papír elakad a feladatok végrehajtása közben. Papírelakadások a nyomtatón belül vagy az automatikus lapadagolóban is előfordulhatnak. VIGYÁZAT! A nyomtatófej potenciális sérülése elkerülése érdekében a lehető leghamarabb hárítsa el a papírelakadást. TIPP: Ha gyenge nyomtatási minőséget tapasztal, tisztítsa meg a nyomtatófejet. További információ itt olvasható: A nyomtatófej tisztítása 157. oldal.
4. c. Távolítsa el az elakadt papírt a nyomtató aljából vagy a 2. tálcából. d. Helyezze vissza a nyomtatót a 2. tálca tetejére. Nyissa ki a tintapatronok ajtaját. Ha papír maradt a nyomtatóban, ellenőrizze, hogy a patrontartó a nyomtató jobb oldalán található-e, távolítsa el az összes papírdarabkát és gyűrött papírt, majd húzza maga felé a papírt a nyomtató tetején keresztül. FIGYELEM! Ne nyúljon bele a nyomtatóba, ha be van kapcsolva, és a patrontartó elakadt.
3. Húzza ki óvatosan a papírt a görgők közül. VIGYÁZAT! Ha az eltávolítás során a papír elszakad, ellenőrizze, hogy a görgők és kerekek között nem maradtak-e papírdarabok a nyomtató belsejében. Ha nem távolítja el az összes papírmaradványt a nyomtatóból, további elakadások várhatók. 4. Ha lenyomta a zöld fület a 2. lépésben, húzza vissza a helyére. 5. Csukja le az automatikus dokumentumadagoló fedelét. Határozottan nyomja le, amíg a helyére nem kattan.
HUWW ● Mindig a nyomtatóhoz javasolt papírtípust használjon. További tudnivalók: Papírméretek és tömegek 170. oldal. ● Ha a nyomtatóból hamarosan kifogy a papír, várja meg, amíg ez bekövetkezik, és csak ezután töltse fel új papírral. Ne tegyen papírt a nyomtatóba, amikor az éppen megpróbál behúzni egy lapot. ● Ellenőrizze, hogy a nyomtató tiszta-e. További információért lásd: A nyomtató karbantartása 35. oldal.
A patrontartó megtisztítása Távolítson el minden olyan tárgyat, ami blokkolja a patrontartót (például a papírt). További információk: Elakadások megszüntetése 162. oldal. MEGJEGYZÉS: Ne használjon más eszközöket vagy berendezéseket az elakadt papír eltávolításához. Mindig legyen óvatos, amikor elakadt papírt távolít el a nyomtató belsejéből. Kattintson ide további információk online eléréséhez. 166 10.
A Műszaki információk Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja: HUWW ● Garanciával kapcsolatos információk ● Specifikációk ● Előírásokkal kapcsolatos közlemények ● Környezeti termékkezelési program 167
Garanciával kapcsolatos információk Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja: ● Tájékoztatás a tintapatronra vonatkozó jótállásról Tájékoztatás a tintapatronra vonatkozó jótállásról A HP patronra abban az esetben érvényes jótállás, ha azt a rendeltetés szerinti HP nyomtatókészülékben használják. Ez a garancia nem vonatkozik az olyan HP tintatermékekre, melyeket újratöltöttek, felújítottak, átalakítottak, rendeltetésellenesen használtak vagy szakszerűtlenül kezeltek.
Specifikációk További információért keresse fel az www.hp.com/support webhelyet. Válassza ki országát/térségét. Kattintson a Terméktámogatás és hibaelhárítás lehetőségre. Adja meg a nyomtató elülső részén található nevet, majd kattintson a Keresés gombra. Kattintson a Termékinformáció, majd a Termékspecifikációk lehetőségre.
MEGJEGYZÉS: A 2. tálca csak sima papírokat támogat. Kimeneti tálca kapacitása ● Sima papírlapok: Legfeljebb 150 ● Borítékok: Legfeljebb 30 ● Kartotéklapok: Legfeljebb 80 ● Fotópapír: Legfeljebb 100 Papírméretek és -tömegek A támogatott papírméretek listáját a HP nyomtatószoftver tartalmazza.
A beolvasási felbontásról a HP nyomtatószoftverben talál további információt. ● Színes: 24 bites színes, 8 bites szürkeárnyalatos (256 szürkeárnyalat) ● A legnagyobb lapolvasási méret a lapolvasó üvegéről: ● ◦ U.S. Letter (A): 215,9 x 279,4 mm (8,5 x 11 hüvelyk) ◦ U.S.
Patronkapacitás A www.hp.com/go/learnaboutsupplies/ lapon találhat további tudnivalókat a patronok becsült kapacitásával, például a kinyomtatható oldalak számával kapcsolatban. Zajkibocsátási jellemzők Látogasson el ide: www.hp.com/support. Válassza ki országát/térségét. Kattintson a Terméktámogatás és hibaelhárítás lehetőségre. Adja meg a nyomtató elülső részén található nevet, majd kattintson a Keresés gombra. Kattintson a Termékinformáció, majd a Termékspecifikációk lehetőségre.
Előírásokkal kapcsolatos közlemények A nyomtató megfelel az ország/térség szabályozó hatóságai által megállapított termékkövetelményeknek.
FCC-nyilatkozat Megjegyzések koreai felhasználók számára VCCI (B osztály) megfelelőségi nyilatkozat japán felhasználók számára A tápkábelre vonatkozó megjegyzések japán felhasználók számára 174 A függelék: Műszaki információk HUWW
Zajkibocsátási nyilatkozat – Németország Vizuális megjelenítési munkakörnyezetekre vonatkozó nyilatkozat, Németország HUWW Előírásokkal kapcsolatos közlemények 175
Megjegyzések az USA-beli telefonhálózatot használók számára: FCCkövetelmények 176 A függelék: Műszaki információk HUWW
Megjegyzések a kanadai telefonhálózatot használók számára Megjegyzések az Európai Gazdasági Térség felhasználóinak HUWW Előírásokkal kapcsolatos közlemények 177
Megjegyzések a németországi telefonhálózatot használók számára A vezetékes faxolásról szóló nyilatkozat, Ausztrália Európai Unióra vonatkozó hatósági nyilatkozat A CE emblémát viselő termékek megfelelnek a következő rájuk vonatkozó egy vagy több Európai Uniós irányelvnek: Kisfeszültségű berendezésekre vonatkozó 2006/95/EK irányelv, Elektromágneses összeférhetőségre vonatkozó 2004/108/EK irányelv, Környezetbarát tervezésre vonatkozó 2009/125/ EK irányelv, A rádióberendezésekre és a távközlő végberendezése
Európai telefonhálózatokra vonatkozó nyilatkozat (modem/fax) A faxfunkcióval rendelkező HP termékek megfelelnek az 1999/5/EK R&TTE irányelvnek (II. melléklet), és ennek megfelelően megtalálható rajtuk a CE embléma. Az egyes nyilvános telefonhálózatok közötti különbségek miatt azonban ez a jóváhagyás önmagában nem jelent feltétel nélküli garanciát arra, hogy a készülék minden nyilvános telefonhálózati végponton megfelelően működik. Probléma esetén először lépjen kapcsolatba a berendezés szállítójával.
● Megjegyzések a tajvani felhasználók számára ● Megjegyzések mexikói felhasználók számára ● Vezeték nélküli működésre vonatkozó tájékoztató japán felhasználók számára A rádiófrekvenciás sugárzás mértéke Megjegyzések a brazíliai felhasználók számára Megjegyzések a kanadai felhasználók számára 180 A függelék: Műszaki információk HUWW
Megjegyzések a tajvani felhasználók számára Megjegyzések mexikói felhasználók számára Vezeték nélküli működésre vonatkozó tájékoztató japán felhasználók számára HUWW Előírásokkal kapcsolatos közlemények 181
Környezeti termékkezelési program A Hewlett-Packard elkötelezett aziránt, hogy termékei ne csak kiváló minőségűek, de környezetbarátok is legyenek. ● Ezt a terméket az újrahasznosítási elvek szerint tervezték. ● A felhasznált anyagok száma minimalizálva lett, természetesen a megfelelő működés és megbízhatóság biztosítása mellett. ● A különböző anyagok könnyen elkülöníthetőek. ● A rögzítők és egyéb csatlakozások könnyen megtalálhatók, elérhetők és eltávolíthatók mindennapi szerszámok használatával.
Anyagbiztonsági adatlapok Az anyagbiztonsági adatlapok (MSDS) megtalálhatók a HP webhelyén: www.hp.com/go/msds Újrahasznosítási program A HP egyre több termék-visszavételi és újrahasznosítási programot kínál fel számos országban/ régióban, és partnerként működik együtt a világ néhány legnagyobb újrahasznosítási központjával. A HP a legnépszerűbb termékeinek újraértékesítésével megóvja az erőforrásokat. A HP termékek újrahasznosítására vonatkozó információkért látogassa meg a következő weboldalt: www.hp.
Parlament és Tanács). A termékben található vegyi anyagokról a következő helyen olvashat: www.hp.com/go/reach.
Veszélyes anyagokra vonatkozó korlátozás (Ukrajna) Veszélyes anyagokra vonatkozó korlátozás (India) EPEAT Kína SEPA Ecolabel felhasználói információk HUWW Környezeti termékkezelési program 185
186 A függelék: Műszaki információk HUWW
B További faxbeállítások Az Alapvető tudnivalók kézikönyv lépéseinek végrehajtása után a faxolás beállításának befejezéséhez kövesse az ebben a részben szereplő útmutatást. Az Alapvető tudnivalók kézikönyvét későbbi használat céljából őrizze meg. Ebből a részből megtudhatja, hogyan kell a nyomtatót úgy beállítani, hogy a faxolás megfelelően működjön minden olyan berendezéssel és szolgáltatással, amely a készülékkel azonos telefonvonalra csatlakozik.
Faxolás beállítása (párhuzamos telefonhálózatok) Mielőtt hozzáfogna a nyomtató faxbeállításához, állapítsa meg, hogy az Ön országában/térségében milyen telefonrendszer használatos. A faxolás beállítására vonatkozó útmutató attól függ, hogy a telefonrendszer párhuzamos vagy soros típusú-e. ● Amennyiben az Ön országa/térsége nem szerepel a listában, akkor lehet, hogy soros típusú telefonrendszerrel rendelkezik.
● E) eset: Közös hang- és faxvonal ● F) eset: Közös hang- és faxvonal hangpostával ● G) eset: Számítógépes modemmel együtt használt faxvonal (nem fogad hanghívásokat) ● H) eset: Közös hang- és faxvonal számítógépes modemmel ● I) eset: Közös hang- és faxvonal üzenetrögzítővel ● J) eset: Közös hang- és faxvonal számítógépes modemmel és üzenetrögzítővel ● K) eset: Közös hang- és faxvonal számítógépes betárcsázós modemmel és hangpostával A helyes faxbeállítás kiválasztása otthonában vagy munkahely
MEGJEGYZÉS: Ha itt nem találja meg az otthoni vagy irodai beállítások leírását, a nyomtatót úgy állítsa be, ahogy egy hagyományos analóg telefonnal tenné. Győződjön meg arról, hogy a nyomtatóhoz kapott telefonkábellel kötötte össze a telefonvonal fali csatlakozóját és a nyomtató hátoldalán található 1-LINE feliratú portot. Ha nem ezt a kábelt használja, a faxküldéssel vagy fogadással esetleg nehézségei támadhatnak.
A) eset: Külön faxvonal (nem fogad hanghívásokat) Ha külön telefonvonallal rendelkezik, amelyen nem fogad hanghívásokat, és más berendezés nem kapcsolódik erre a vonalra, a nyomtatót az itt leírt módon állítsa be. B-1. ábra: A nyomtató hátoldala 1 Fali telefonaljzat 2 Csatlakoztassa a nyomtatót a hozzá kapott telefonkábellel az 1-LINE feliratú porthoz. Lehetséges, hogy az országhoz/térséghez kapott adapterhez a mellékelt telefonkábellel kell csatlakoznia.
B-2. ábra: A nyomtató hátoldala 1 Fali telefonaljzat 2 A DSL-szolgáltatótól kapott DSL-szűrő (vagy ADSL-szűrő) és -kábel 3 Csatlakoztassa a nyomtatót a hozzá kapott telefonkábellel az 1-LINE feliratú porthoz. Lehetséges, hogy az országhoz/térséghez kapott adapterhez a mellékelt telefonkábellel kell csatlakoznia. A nyomtató csatlakoztatása DSL-hálózathoz 1. Szerezze be a DSL-szűrőt a szolgáltatótól. 2.
MEGJEGYZÉS: Bizonyos ISDN-rendszerek esetén adott telefoneszközhöz konfigurálhatja a portokat. Előfordulhat például, hogy az egyik port telefonhoz és Group 3 faxhoz van rendelve, míg egy másik port többcélú felhasználásra. Ha problémák jelentkeznek az ISDN-átalakító fax/ telefon portjának használatakor, próbálkozzon a többcélú port használatával (a port neve „multicombi” vagy hasonló lehet). ● Ha házi alközpontot (PBX-rendszert) használ, kapcsolja ki a hívásvárakoztatási hangot.
A nyomtató beállítása megkülönböztető csengetéssel 1. A nyomtatóval kapott telefonkábellel kösse össze a telefonvonal fali csatlakozóját a nyomtató hátoldalán található, 1-LINE feliratú aljzattal. MEGJEGYZÉS: Lehetséges, hogy az országhoz/térséghez kapott adapterhez a mellékelt telefonkábellel kell csatlakoznia. Ha a fali telefonaljzat és a nyomtató között nem a nyomtatóhoz kapott telefonkábelt használja, sikertelen lehet a faxolás.
2 Csatlakoztassa a nyomtatót a hozzá kapott telefonkábellel az 1-LINE feliratú porthoz. Lehetséges, hogy az országhoz/térséghez kapott adapterhez a mellékelt telefonkábellel kell csatlakoznia. 3 Telefon (opcionális) A nyomtató csatlakoztatása közös hang- és faxvonalhoz 1. A nyomtatóval kapott telefonkábellel kösse össze a telefonvonal fali csatlakozóját a nyomtató hátoldalán található, 1-LINE feliratú aljzattal.
B-5. ábra: A nyomtató hátoldala 1 Fali telefonaljzat 2 Csatlakoztassa a nyomtatót a hozzá kapott telefonkábellel az „1-LINE” feliratú porthoz Lehetséges, hogy az országhoz/térséghez kapott adapterhez a mellékelt telefonkábellel kell csatlakoznia. A nyomtató beállítása hangposta-szolgáltatás esetén 1. A nyomtatóval kapott telefonkábellel kösse össze a telefonvonal fali csatlakozóját a nyomtató hátoldalán található, 1-LINE feliratú aljzattal.
A nyomtató beállítása számítógépes betárcsázós modem használata esetén Ha ugyanazt a telefonvonalat használja faxok küldésére és a számítógépes betárcsázós modem működtetéséhez, kövesse az alábbi utasításokat a nyomtató beállításához. B-6. ábra: A nyomtató hátoldala 1 Fali telefonaljzat 2 Csatlakoztassa a nyomtatót a hozzá kapott telefonkábellel az „1-LINE” feliratú porthoz. Lehetséges, hogy az országhoz/térséghez kapott adapterhez a mellékelt telefonkábellel kell csatlakoznia.
Amikor hívás érkezik, a nyomtató a Csengetések a válaszig beállításban megadott számú csengetés után automatikusan fogadja. A nyomtató a küldő készüléknek faxfogadási hangot ad, és fogadja a faxot. Ha az opcionális berendezés és a nyomtató beállítása során problémákat tapasztal, további segítségért forduljon a helyi internetszolgáltatóhoz vagy a forgalmazóhoz.
A nyomtató beállítása számítógépes DSL/ADSL-modem használata esetén 1. Szerezze be a DSL-szűrőt a szolgáltatótól. 2. A nyomtatóhoz kapott telefonkábellel kösse össze a DSL-szűrőt a nyomtató hátoldalán található 1-LINE feliratú aljzattal. MEGJEGYZÉS: Lehetséges, hogy az országhoz/térséghez kapott adapterhez a mellékelt telefonkábellel kell csatlakoznia. Ha a DSL-szűrő és a nyomtató hátoldala között nem a nyomtatóhoz kapott telefonkábelt használja, sikertelen lehet a faxolás.
B-8. ábra: Példa párhuzamos telefonvonal-elosztóra A nyomtató beállítása két telefonporttal rendelkező számítógéppel közös telefonvonalra B-9. ábra: A nyomtató hátoldala 1 Fali telefonaljzat 2 Csatlakoztassa a nyomtatót a hozzá kapott telefonkábellel az 1-LINE feliratú porthoz. 3 Párhuzamos telefonvonal-elosztó 4 Számítógép modemmel 5 Telefon 1. Távolítsa el a nyomtató hátoldalán a 2-EXT feliratú aljzatból a fehér színű védődugót. 2.
fogadnia kell, mielőtt a nyomtató fogadja a hívást. A nyomtató automatikus fogadásra való beállításához kapcsolja be az Automatikus válasz beállítást. ● 7. Ha a nyomtatót a faxok kézi fogadására állítja be, a közelben kell lennie, hogy személyesen válaszolhasson a bejövő faxhívásokra, különben a nyomtató nem tudja fogadni a faxokat. A nyomtató kézi fogadásra való beállításához kapcsolja ki az Automatikus válasz beállítást. Futtasson egy faxtesztet.
B-10. ábra: Példa párhuzamos telefonvonal-elosztóra A nyomtató beállítása számítógépes DSL/ADSL-modem használata esetén 1. Szerezze be a DSL-szűrőt a szolgáltatótól. MEGJEGYZÉS: A házban/irodában működő egyéb, a DSL-szolgáltatással azonos telefonszámon működő telefonokat kiegészítő DSL-szűrőkkel kell csatlakoztatni, hogy a hanghívások ne váljanak zajossá. 2. A nyomtatókhoz kapott telefonkábellel kösse össze a DSL-szűrőt a nyomtató hátoldalán található 1-LINE feliratú aljzattal.
2 A mellékelt telefonkábelt csatlakoztassa a nyomtató hátoldalán található 1-LINE feliratú porthoz. Lehetséges, hogy az országhoz/térséghez kapott adapterhez a mellékelt telefonkábellel kell csatlakoznia. 3 Üzenet-rögzítő 4 Telefon (opcionális) A nyomtató csatlakoztatása közös hang- és faxvonalhoz üzenetrögzítővel 1. Távolítsa el a nyomtató hátoldalán a 2-EXT feliratú aljzatból a fehér színű védődugót. 2.
MEGJEGYZÉS: Mivel a számítógépes betárcsázós modem és a nyomtató közös telefonvonalat használ, a modem és a nyomtató egyidejűleg nem használható. A nyomtatót nem használhatja például faxolásra, ha a számítógépes betárcsázós modemet e-mail küldésére vagy az internet elérésére használja.
1. Távolítsa el a nyomtató hátoldalán a 2-EXT feliratú aljzatból a fehér színű védődugót. 2. Keresse meg a számítógép (betárcsázós modem) hátulja és a fali telefonaljzat közötti telefonkábelt. Húzza ki a kábelt a fali telefoncsatlakozóból, és csatlakoztassa a nyomtató hátoldalán lévő 2-EXT feliratú aljzathoz. 3. Húzza ki az üzenetrögzítő kábelét a telefonvonal fali csatlakozójából, és csatlakoztassa ezt a számítógép (vagy a modem) hátulján található kimeneti „OUT” portra. 4.
Közös hang- és faxvonal számítógépes DSL/ADSL-modemmel és üzenetrögzítővel 1 Fali telefonaljzat 2 Párhuzamos telefonvonal-elosztó 3 DSL/ADSL-szűrő 4 A nyomtatóhoz mellékelt telefonkábel a nyomtató hátoldalán található 1-LINE aljzathoz csatlakoztatva Lehetséges, hogy az országhoz/térséghez kapott adapterhez a mellékelt telefonkábellel kell csatlakoznia. 5 DSL/ADSL-modem 6 Számítógép 7 Üzenet-rögzítő 8 Telefon (opcionális) MEGJEGYZÉS: Párhuzamos telefonvonal-elosztót kell vásárolnia.
A nyomtató beállítása számítógépes DSL/ADSL-modem használata esetén 1. Szerezzen be egy DSL/ADSL-szűrőt a szolgáltatótól. MEGJEGYZÉS: A házban/irodában működő egyéb, a DSL/ADSL-szolgáltatással azonos telefonszámon osztozó telefonokat további DSL/ADSL-szűrőkkel kell csatlakoztatni, hogy a hanghívások ne váljanak zajossá. 2. A nyomtatóhoz kapott telefonkábellel kösse össze a DSL/ADSL-szűrőt a nyomtató hátoldalán található 1-LINE feliratú aljzattal.
MEGJEGYZÉS: Ha hangposta-szolgáltatásra fizetett elő azon a telefonszámon, amelyet a faxoláshoz használ, a készülék nem tud automatikusan faxot fogadni. A faxokat kézzel kell fogadnia; ez azt jelenti, hogy a bejövő faxok fogadásánál személyesen kell közreműködnie. Ha automatikusan szeretné fogadni a faxokat, fizessen elő a megkülönböztető csengetési szolgáltatásra a telefontársaságnál, vagy a faxoláshoz használjon külön telefonvonalat.
4. A nyomtatóval kapott telefonkábellel kösse össze a telefonvonal fali csatlakozóját a nyomtató hátoldalán található, 1-LINE feliratú aljzattal. MEGJEGYZÉS: Lehetséges, hogy az országhoz/térséghez kapott adapterhez a mellékelt telefonkábellel kell csatlakoznia. Ha a fali telefonaljzat és a nyomtató között nem a nyomtatóhoz kapott telefonkábelt használja, sikertelen lehet a faxolás. Ez a különleges telefonkábel különbözik az otthonában vagy munkahelyén eddig használt kábelektől. 5.
Soros rendszerű faxbeállítás A soros típusú telefonrendszert használó országokban/térségekben a fax beállításához az adott országnak/térségnek megfelelő alábbi faxbeállítási támogatási webhelyen találhat további segítséget. Ausztria www.hp.com/at/faxconfig Németország www.hp.com/de/faxconfig Svájc (francia) www.hp.com/ch/fr/faxconfig Svájc (német) www.hp.com/ch/de/faxconfig Egyesült Királyság www.hp.com/uk/faxconfig Finnország www.hp.fi/faxconfig Dánia www.hp.dk/faxconfig Svédország www.hp.
A faxbeállítás tesztelése A nyomtató állapotának ellenőrzéséhez, illetve annak megállapításához, hogy megfelelőek-e a beállításai a faxoláshoz, a faxbeállítások tesztelhetők. A nyomtató faxoláshoz való beállítása után készítse el a tesztet.
212 B függelék: További faxbeállítások HUWW
C HUWW Hibák (Windows) ● A faxmemória megtelt ● Nem sikerült kommunikálni a nyomtatóval ● Kevés a tinta ● Nyomtatófej-probléma ● Tintapatron-probléma ● A tintapatron cseréje ● Nem kompatibilis, korábbi generációhoz tartozó patront helyezett be ● Nem megfelelő papírméret ● A nyomtatópatron-foglalat nem mozdul ● Papírelakadás ● Kifogyott a papír a nyomtatóból ● A nyomtatónak nincs hálózati összeköttetése ● A nyomtató szüneteltetve van ● A dokumentumot nem sikerült kinyomtatni ●
● Ne használja a TELEPÍTŐ patronokat ● Nincs elegendő tinta az indításhoz ● Csak fekete tintát szeretne használni? ● Csak színes tintát szeretne használni? ● Nem kompatibilis tintapatronok ● Tintaérzékelő-hiba ● Tintaérzékelő figyelmeztetése ● Probléma a nyomtató előkészítésével ● A színes patronból kifogyott a tinta ● A fekete patronból kifogyott a tinta ● Az automatikus lapadagoló fedele nyitva van ● Probléma a tintarendszerrel 214 C függelék: Hibák (Windows) HUWW
A faxmemória megtelt Ha a Fogadott fax mentése vagy a HP digitális fax szolgáltatás engedélyezve van, és a nyomtatóval probléma lépett fel (például elakadt a papír), a nyomtató a memóriába menti a bejövő faxokat, amíg a probléma meg nem szűnik. A nyomtató memóriája azonban megtelhet olyan faxokkal is, amelyek még nem lettek kinyomtatva vagy átküldve a számítógépre. A probléma megszüntetéséhez oldja meg a nyomtatóval kapcsolatos problémákat. További információ itt olvasható: Faxolási problémák megoldása 143.
Nem sikerült kommunikálni a nyomtatóval A számítógép nem tud kommunikálni a nyomtatóval az alábbiak egyike miatt: ● A nyomtató ki lett kapcsolva. ● A nyomtatót csatlakoztató kábel – például az USB-kábel vagy a hálózati (Ethernet-) kábel – ki lett húzva. ● Ha a nyomtató vezeték nélküli hálózathoz csatlakozik, a vezeték nélküli hálózati kapcsolat megszakadt.
Kevés a tinta Az üzenetben megjelölt tintapatron tintaszintje alacsony. A tintaszintekre vonatkozó figyelmeztetések és jelzőfények csak tervezési célokra szolgálnak. Amikor megjelenik az alacsony tintaszintre figyelmeztető üzenet, a nyomtatás késleltetésének elkerülése érdekében győződjön meg róla, hogy rendelkezésére áll csere nyomtatópatron. Mindaddig nem kell kicserélnie a patronokat, amíg a rendszer nem figyelmezteti erre.
Nyomtatófej-probléma A nyomtatófej hiányzik, nem észlelhető, rosszul van behelyezve, vagy nem kompatibilis. Ha ez a hiba a nyomtató beállításakor jelentkezik, akkor próbálkozzon az alábbi lehetőségekkel: ● Újból helyezze be a nyomtatófejet. További információ: Helyezze be újra a nyomtatófejet. 159. oldal. VIGYÁZAT! A nyomtatófejek elektromos érintkezőket tartalmaznak, amelyek könnyen megsérülhetnek.
Tintapatron-probléma Az üzenetben megjelölt tintapatron hiányzik, sérült, vagy nem a megfelelő helyre van beillesztve a nyomtatóban. A probléma megszüntetéséhez próbálkozzon az alábbi megoldásokkal. A megoldási lehetőségek sorrendbe vannak állítva, és a legvalószínűbb megoldási lehetőség nyitja a sort. Ha az első lehetőség nem oldja meg a problémát, folytassa a további megoldási javaslatokkal, amíg a probléma meg nem oldódik. 1.
A tintapatron cseréje Cserélje ki a jelzett tintapatront. További információ itt olvasható: A tintapatronok cseréje 99. oldal. MEGJEGYZÉS: Ha a patronra még kiterjed a jótállás, a csere érdekében lépjen kapcsolatba a HP ügyfélszolgálatával vagy a HP szervizzel. A tintapatron garanciájával kapcsolatban bővebb információt itt találhat: Tájékoztatás a tintapatronra vonatkozó jótállásról 168. oldal. Ha a probléma a patron cseréje után is fennáll, lépjen kapcsolatba a HP támogatással.
Nem kompatibilis, korábbi generációhoz tartozó patront helyezett be A patron újabb verzióját kell használnia. A legtöbb esetben azonosíthatja a patron újabb verzióját a patroncsomag külseje alapján. Keresse meg a jótállás végének dátumát. Ha a „v1” feliratot látja a dátum jobb oldalán, akkor a patron frissített, újabb verzió. Kattintson ide további információk online eléréséhez.
Nem megfelelő papírméret A nyomtató-illesztőprogramban kiválasztott papírméret vagy -típus nem egyezik a készülékbe töltött papírral. Győződjön meg arról, hogy megfelelő papír van-e betöltve a nyomtatóba, és nyomtassa ki a dokumentumot újra. További információ: Papír betöltése 24. oldal. MEGJEGYZÉS: Ha a nyomtatóba betöltött papír mérete megfelelő, módosítsa a kiválasztott papírméretet a nyomtatóillesztőben, és nyomtassa ki a dokumentumot újra.
A nyomtatópatron-foglalat nem mozdul Valami akadályozza a tintapatron bölcsőjét (a nyomtató azon része, amely a tintapatront tartja). Az akadály eltávolításához kapcsolja ki a készüléket a ellenőrizze az esetleges elakadásokat. (a Tápellátás gomb) megnyomásával, majd További információ itt olvasható: Elakadások megszüntetése 162. oldal.
Papírelakadás A papír elakadt a nyomtatóban. Az elakadás megszüntetése előtt, ellenőrizze az alábbit: ● Győződjön meg arról, hogy olyan papírt töltött a nyomtatóba, amely megfelel a beállításoknak, nem gyűrött, nincs összehajtva és nem sérült. További tudnivalók: Papírméretek és tömegek 170. oldal. ● Ellenőrizze, hogy a nyomtató tiszta-e. További információ itt olvasható: A nyomtató karbantartása 35. oldal.
Kifogyott a papír a nyomtatóból Az alapértelmezett papírtálca üres. Töltsön be több papírt, majd érintse meg az OK gombot. További információ itt olvasható: Papír betöltése 24. oldal.
A nyomtatónak nincs hálózati összeköttetése A nyomtató jelenleg offline állapotban van. Offline állapotban nem használható a nyomtató. A nyomtató állapotának módosításához tegye a következőket. 1. A használt operációs rendszertől függően válassza az alábbi eljárások valamelyikét: ● Windows 8: A Start menüben kattintson a Vezérlőpult lehetőségre, majd kattintson az Eszközök és nyomtatók megtekintése parancsra.
A nyomtató szüneteltetve van A nyomtató jelenleg felfüggesztett állapotban van. Felfüggesztett állapotban is kerülnek új munkák a nyomtatási sorba, de nem kerülnek kinyomtatásra. A használt operációs rendszertől függően válassza az alábbi eljárások valamelyikét a nyomtató állapotának módosításához: A nyomtató állapotának módosításához hajtsa végre a következő műveletek valamelyikét: 1.
A dokumentumot nem sikerült kinyomtatni A nyomtató nem tudta kinyomtatni a dokumentumot, mert hiba történt a nyomtatási rendszerben. A nyomtatási problémák megoldásával kapcsolatos információkat itt találja: Nyomtatási problémák megoldása 130. oldal.
Nyomtatóhiba Probléma van a nyomtatóval. Ilyen problémákat általában megoldhat az alábbi lépések végrehajtásával: (a Tápellátás gomb) gombbal. 1. Kapcsolja ki a nyomtatót a 2. Húzza ki, majd csatlakoztassa újra a készülék tápkábelét. 3. Kapcsolja be a nyomtatót a (a Tápellátás gomb) gombbal.
Nyitva van valamelyik ajtó vagy fedél Ahhoz hogy a nyomtató dokumentumokat tudjon nyomtatni, minden ajtónak és fedélnek csukva kell lennie. TIPP: A legtöbb ajtó és fedél a teljes lecsukáskor a helyére kattan. Ha a probléma az összes ajtó és fedél lecsukása után is fennáll, forduljon a HP támogatási részlegéhez. További információ itt olvasható: HP támogatás 122. oldal.
Korábban használt tintapatron van behelyezve Az üzenetben szereplő tintapatront korábban egy másik nyomtatóban használták. Használhatja a tintapatronokat különböző nyomtatókban, de ha egy tintapatront sokáig a nyomtatón kívül hagy, az befolyásolhatja a dokumentumok nyomtatási minőségét. Továbbá ha olyan tintapatronokat használ, amelyeket más nyomtatóban használtak, akkor előfordulhat, hogy a tintaszintjelző pontatlan lesz, vagy nem lesz látható.
Lejárt tintapatronok Az üzenetben szereplő nyomtatópatronokat a nyomtatás folytatásához ki kell cserélni. A HP javasolja, hogy mindaddig ne távolítsa el a régi tintapatronokat, amíg be nem szerezte az újakat. További tudnivalók: A tintapatronok cseréje 99. oldal.
Tintapatronhiba Az üzenetben szereplő nyomtatópatronok megsérültek vagy meghibásodtak. Lásd: A tintapatronok cseréje 99. oldal.
Nyomtatókellék frissítése Az üzenetben szereplő patron csak egyetlen nyomtató bővítéséhez használható. Ha ezen a nyomtatón szeretné használni, akkor kattintson az OK gombra. Ha nem ennek a nyomtatónak szeretné bővíteni a kellékeit, akkor kattintson a Nyomtatás megszakítása pontra, majd vegye ki a nyomtatópatront.
A nyomtatókellék-frissítés sikerült A kellék bővítése sikerült. Az üzenetben felsorolt nyomtatópatronok mostantól használhatók a nyomtatóban.
Nyomtatókellék-frissítési probléma A kellék bővítése nem sikerült. Az üzenetben felsorolt nyomtatópatronok továbbra is használhatók ebben a nyomtatóban. Cserélje ki a kellékbővítő nyomtatópatront. További tudnivalók: A tintapatronok cseréje 99. oldal.
Nem HP tintapatronok vannak telepítve A HP nem tudja szavatolni a nem HP termékek minőségét és megbízhatóságát. A nem HP tinta használatából eredő javítási vagy szervizigényre a nyomtató jótállása nem terjed ki. Ha Ön úgy tudja, hogy eredeti HP tintapatronokat vásárolt, akkor látogassa meg a HP webhelyét a www.hp.com/go/ anticounterfeit címen a további tudnivalókért, illetve az esetleges csalás bejelentéséért.
Az eredeti HP nyomtatópatronok használata megtérül A HP megjutalmazza az eredeti HP kellékeket használó hűséges vásárlóit. A jutalmak interneten történő megtekintéséhez kattintson az üzenetet követő gombra. A jutalmak nem minden régióban érhetők el.
Hamis nyomtatópatronokkal kapcsolatos tanácsok A behelyezett tintapatron nem egy új, eredeti HP patron. Forduljon ahhoz az üzlethez, ahol a nyomtatópatront vásárolta. Ha vélelmezett csalást szeretne jelenteni, akkor látogassa meg a HP webhelyét a www.hp.com/go/anticounterfeit címen. A nyomtatópatron további használatához kattintson a Folytatás gombra.
Használt, újratöltött vagy hamis nyomtatópatron észlelhető A nyomtatópatronból kifogyott az eredeti HP tinta. A probléma megoldásához cserélje ki a tintapatront, vagy a patron további használatához kattintson az OK gombra. A patron cseréjével kapcsolatos további információkért lásd: A tintapatronok cseréje 99. oldal. A HP megjutalmazza az eredeti HP kellékeket használó hűséges vásárlóit. A jutalmak interneten történő megtekintéséhez kattintson az üzenetet követő gombra.
Használja a TELEPÍTŐ patronokat A nyomtató első beállításakor telepítenie kell a nyomtató dobozában található patronokat. Ezek a patronok TELEPÍTŐ feliratú címkével rendelkeznek, és az első nyomtatási feladat előtt kalibrálják a nyomtatót. Ha nem telepíti a TELEPÍTŐ patronokat a termék első beállításakor, az hibát okozhat. Ha normál patronokat telepített, vegye ki azokat, és tegye be a TELEPÍTŐ patronokat a nyomtató beállításának elvégzéséhez.
Ne használja a TELEPÍTŐ patronokat A TELEPÍTŐ patronok nem használhatók a nyomtató inicializálása után. Vegye ki a TELEPÍTŐ patronokat, majd telepítse a rendes tintapatronokat. További tudnivalók: A tintapatronok cseréje 99. oldal.
Nincs elegendő tinta az indításhoz Az üzenetben felsorolt használt patronokban valószínűleg nincs elég tinta az egyszeri indítási folyamatok végrehajtásához. Megoldás: Telepítsen új nyomtatópatronokat, vagy kattintson az OK gombra a telepített nyomtatópatronok további használatához. Ha az indítás nem végezhető el a telepített nyomtatópatronokkal, akkor új patronokra van szükség. Az új patronok telepítésével kapcsolatos további tudnivalókat lásd: A tintapatronok cseréje 99. oldal.
Csak fekete tintát szeretne használni? Az üzenetben felsorolt nyomtatópatronokból kifogyott a tinta. Megoldások: Színes nyomtatáshoz cserélje ki a kiürült nyomtatópatronokat. Az új patronok telepítésével kapcsolatos további tudnivalókat lásd: A tintapatronok cseréje 99. oldal. Ha ideiglenesen csak fekete tintával szeretne nyomtatni, akkor kattintson a Csak fekete tintával pontra. A nyomtató színes helyett szürkeárnyalatos képet nyomtat. Az üres nyomtatópatronokat minél előbb ki kell cserélni.
Csak színes tintát szeretne használni? A fekete patronból kifogyott a tinta. Megoldások: Ha ideiglenesen színes tintával szeretné helyettesíteni a fekete tintát, akkor kattintson a Csak színes tintával pontra. A nyomtató kikeveri a fekete színt. A szöveg és a képek minősége egyaránt eltér az összes tintapatronnal nyomtatottaktól. A fekete nyomtatópatront minél előbb ki kell cserélni. Ha fekete tintával szeretne nyomtatni, akkor cserélje ki a fekete tintapatront.
Nem kompatibilis tintapatronok A tintapatron nem kompatibilis a nyomtatóval. Ez a hiba akkor fordulhat elő, ha olyan nyomtatóba helyez be HP Instant Ink patront, amely nincs regisztrálva a HP Instant Ink programba. Akkor is előfordulhat, ha a HP Instant Ink patront korábban másik, a HP Instant Ink programba regisztrált nyomtatóban használták. További információért látogasson el a HP Instant Ink program webhelyére.
Tintaérzékelő-hiba A tintaérzékelő meghibásodott, ezért a nyomtató nem tud tovább nyomtatni. Forduljon a HP ügyfélszolgálatához. További tudnivalók: www.hp.com/support.
Tintaérzékelő figyelmeztetése A tintaérzékelő váratlan körülményt észlelt. Ezt okozhatta a nyomtatópatron, vagy lehet, hogy meghibásodott az érzékelő. Ha az érzékelő meghibásodott, akkor nem tudja észlelni, hogy mikor fogy ki a tinta a patronokból. Ha üres nyomtatópatronnal nyomtat, akkor levegő kerül a tintaszállító rendszerbe, ami lerontja a nyomtatás minőségét. A megfelelő állapot visszaállításához jelentős mennyiségű tintára lesz szükség, amely a tinta nagy részét kiüríti minden nyomtatópatronból.
Probléma a nyomtató előkészítésével A nyomtató órája meghibásodott, és a tinta előkészítése nem fejeződött be. A becsült tintaszintek kijelzője pontatlan lehet. Megoldás: Ellenőrizze a nyomtatási feladat nyomtatási minőségét. Ha ez kielégítő, akkor az eszköztár nyomtatófej-tisztító eljárásának futtatásával javíthatja.
A színes patronból kifogyott a tinta Az üzenetben felsorolt nyomtatópatronokból kifogyott a tinta. Megoldások: Színes nyomtatáshoz cserélje ki a kiürült nyomtatópatronokat. Az új patronok telepítésével kapcsolatos további tudnivalókat lásd: A tintapatronok cseréje 99. oldal. Ha ideiglenesen csak fekete tintával szeretne nyomtatni, akkor kattintson a Nyomtatás megszakítása pontra, majd küldje el újra a nyomtatási feladatot.
A fekete patronból kifogyott a tinta A fekete patronból kifogyott a tinta. Megoldások: Cserélje ki a fekete tintapatront. Az új patronok telepítésével kapcsolatos további tudnivalókat lásd: A tintapatronok cseréje 99. oldal. VIGYÁZAT! NE távolítsa el az üres fekete patront a Csak színes tintával módban történő nyomtatáshoz. Ha a fekete tinta helyett ideiglenesen színeset szeretne használni, akkor kattintson a Nyomtatás megszakítása pontra, majd küldje el újra a nyomtatási feladatot.
Az automatikus lapadagoló fedele nyitva van A folytatáshoz csukja be az automatikus lapadagoló fedelét.
Probléma a tintarendszerrel Távolítsa el a tintapatronokat, és vizsgálja át azokat, hogy nem lát-e szivárgásra utaló jelet. Ha valamelyik patron szivárog, lépjen kapcsolatba a HP ügyfélszolgálatával. Ne használjon szivárgó patronokat. Ha nem lát szivárgást, helyezze be újra a patronokat, és csukja le a nyomtató fedelét. Kapcsolja ki, majd kapcsolja újra be a nyomtatót. Ha már másodjára kapja ezt az üzenetet, lépjen kapcsolatba a HP ügyfélszolgálatával.
254 C függelék: Hibák (Windows) HUWW
Tárgymutató A ADSL, faxbeállítás párhuzamos telefonhálózatok 191 állapot hálózatbeállítási oldal 127 nyomtató állapotjelentése 126 állapotikonok 9 automatikus faxkicsinyítés 71 automatikus lapadagoló (ADF) adagolási problémák, hibaelhárítás 36 tisztítás 36 B beágyazott webkiszolgáló hibaelhárítás, nem nyitható meg 155 ismertetés 118 megnyitás 118 Webscan 58 beállítás DSL (párhuzamos telefonhálózatok) 191 fax beállítása párhuzamos telefonhálózat esetén 188 faxolási környezetek 189 fax tesztelése 211 hangpos
fali telefonaljzat, fax 144 fax fali aljzat tesztje, sikertelen 144 hangerő 81 hibajelentések 85 internetprotokollon keresztül 83 napló, nyomtatás 85 napló, törlés 85 sikertelen teszt 143 tárcsahangteszt, sikertelen 146 telefonkábel-csatlakozás tesztje, sikertelen 144 telefonkábel típusának tesztje sikertelen 145 utolsó művelet részletes adatainak kinyomtatása 86 visszaigazolási jelentések 84 vonalállapot tesztje, sikertelen 146 Fax képernyő 10 faxküldés memóriából 65 tárcsázásfigyelés 66 faxküldés több cím
vezeték nélküli beállítások 127 vezeték nélküli kommunikáció beállítása 106 hangerő faxhangok 81 hangfrekvenciás tárcsázás 80 hangnyomás 172 hangposta beállítás faxszal és számítógépes modemmel (párhuzamos telefonhálózatok) 207 faxbeállítás (párhuzamos telefonhálózatok) 195 hardver, faxbeállítási teszt 143 hatósági típusszám 173 hátsó szerelőfedél ábra 8 elakadások megszüntetése 162 Helyezze be újra a nyomtatófejet.
memória faxok mentése 69 faxok újranyomtatása 69 mentés faxok a memóriában 69 méret beolvasott képek, hibaelhárítás 141 hibaelhárítás, másolás 137 minőség, hibaelhárítás lapolvasás 141 másolás 137 modellszám 126 modem faxszal és hangpostával közös vonalon (párhuzamos telefonhálózatok) 207 faxszal közös vonalon (párhuzamos telefonhálózatok) 196 használat közös fax- és hangvonallal együtt (párhuzamos telefonhálózatok) 199 közös hang- és faxvonal és üzenetrögzítő (párhuzamos telefonrendszerek) 203 műszaki adat
szoftver OCR 58 Webscan 58 szöveg beolvasás után nem szerkeszthető, hibaelhárítás 140 hiányzó szöveg a beolvasott dokumentumban, hibaelhárítás 139 T tálcák adagolás hibaelhárítása 130 elakadások megszüntetése 162 helye 7 papír betöltése 24 papírszélesség-beállítók – illusztráció 7 támogatás 122 támogatási eljárás 122 támogatási időszak lejárta után 123 támogatott operációs rendszerek 169 tápcsatlakozó helye 8 tápellátás hibaelhárítás 130 tárcsahangteszt, sikertelen 146 tárcsázásfigyelés 64, 66 tárcsázás típ
