Operation Manual

Remarque

ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT À L’ADRESSE SUIVANTE :

www.register.hp.com

CE MANUEL ET TOUS LES EXEMPLES QU’IL CONTIENT SONT

FOURNIS "EN L’ÉTAT" ET SONT SUJETS À MODIFICATION SANS

PREAVIS. LA SOCIETE HEWLETT-PACKARD N’ACCORDE

AUCUNE GARANTIE QUE CE SOIT EN CE QUI CONCERNE CE

MANUEL, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARAN-

TIES DE QUALITE MARCHANDE IMPLICITES, DE NON- VIOLA-

TION DE DROITS DE TIERS ET D’APTITUDE À UNE UTILISATION

PARTICULIÈRE.

HEWLETT-PACKARD CO. NE SAURAIT ETRE TENUE RESPONS-

ABLE DE TOUTE ERREUR OU POUR TOUT DOMMAGE CONSÉCU-

TIF A LA FOURNITURE, AUX PERFORMANCES OU A

L’UTILISATION DE CE MANUEL ET DES EXEMPLES QU’IL CON-

TIENT.

opment Company, L.P.

La reproduction, l’adaptation ou la traduction de ce manuel est interdite

sans avoir obtenu d’autorisation écrite préalable de la société Hewlett-Pack-

ard, dans les limites des autorisations accordées par les lois de copyright.

Hewlett-Packard Company

4995 Murphy Canyon Rd,

Suite 301

San Diego, CA 92123

Historique des impressions

Edition 1 Avril 2005