hp psc 1100/1200 series all-in-one Naslaggids
© Copyright Hewlett-Packard Company 2003 Alle rechten voorbehouden. Geen enkel gedeelte uit dit document mag worden gefotokopieerd, verveelvoudigd of vertaald naar enige taal zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Hewlett-Packard Company. Dit product maakt gebruik van de PDFtechnologie van Adobe, met een toepassing van LZW (licentie onder V.S. Patent 4.558.302).
Inhoudsopgave 1 Help opvragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 Snel aan de slag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Functies van het bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uw hp psc samen met een computer gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wat u moet weten over de HP-dirigent voor foto- en beeldbewerking . Statuslampjes op bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 Aanvullende installatie-informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Mogelijke installatieproblemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 De software van de hp psc verwijderen en opnieuw installeren . . . . . . . 28 Extra help bij het oplossen van problemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 8 Technische informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Afmetingen en gewicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Help opvragen Help Beschrijving Setup-poster De Setup-poster bevat instructies voor de installatie en configuratie van de HP PSC. Controleer of u de juiste poster voor uw besturingssysteem (Windows of Macintosh) gebruikt. HP foto- en beeldbewerking Help biedt u gedetailleerde informatie HP foto- en beeldbewerking Help over het gebruik van de software voor de HP PSC. Voor Windows-gebruikers: ga naar HP-dirigent en klik op Help. Voor Macintosh-gebruikers: ga naar de HP-dirigent en klik op Help.
Hoofdstuk 1 2 hp psc 1100/1200 series
2 Snel aan de slag U kunt veel functies rechtstreeks via het bedieningspaneel uitvoeren of via de HP PSC-software. Ook als de HP PSC niet op een computer is aangesloten, kunt u met het bedieningspaneel documenten en foto's kopiëren. Functies van het bedieningspaneel Zie de volgende afbeeldingen voor de plaats van verschillende knoppen op het bedieningspaneel.
Hoofdstuk 2 Optie Functie 4 Annuleren: met deze knop stopt u een taak of verlaat u de knopinstellingen. 5 Kopieën (1-9) (HP PSC 1200 Series): Met deze knop kunt u het aantal exemplaren wijzigen voor deze kopieertaak. 6 Doorgaan (HP PSC 1100 Series): Wordt ook gebruikt om door te gaan met een kopieer- of afdruktaak na het vastlopen van papier of een andere fout.
Snel aan de slag 2 Klik in het vak Apparaat selecteren om een lijst met geïnstalleerde HP-apparaten weer te geven die door deze software worden ondersteund. 3 Selecteer de hp psc 1200 series of hp psc 1100 series. In de Dirigent worden alleen knoppen weergegeven die relevant zijn voor het geselecteerde apparaat.
Hoofdstuk 2 Voor Macintosh-gebruikers ! Voer een van de volgende handelingen uit: – Voor OS 9: dubbelklik op het pictogram HP-dirigent voor foto- en beeldbewerking op het bureaublad. – Voor OSX: dubbelklik op het pictogram HP-dirigent voor foto- en beeldbewerking in het dok. In de volgende afbeelding ziet u enkele functies die beschikbaar zijn via de HP-dirigent voor foto- en beeldbewerking voor Macintosh. Zie de legenda voor een korte uitleg van een bepaalde functie.
Snel aan de slag Statuslampjes op bedieningspaneel Op het bedieningspaneel aan de voorzijde bevinden zich diverse statuslampjes die informatie geven over de taken die op dat moment worden uitgevoerd door uw HP PSC, of over onderhoudstaken die op het apparaat moeten worden uitgevoerd. Zo geven deze statuslampjes aan of een apparaat is in- of uitgeschakeld, een kopieertaak wordt uitgevoerd in zwart-wit of kleur, en of het apparaat zonder papier zit of een papierstoring heeft.
Hoofdstuk 2 AANlampje (groen) Kopiëren, Zwart (achtergrondverlichting) Kopiëren, Uitleg Kleur (achtergrondverlichting) Het AANlampje knippert. Lampje brandt. Lampje knippert. Uw HP PSC is bezig met Wacht tot uw HP PSC het uitvoeren van een klaar is met het kopieertaak in kleur, uitvoeren van de taak. waarvoor de opdracht werd gegeven vanaf het bedieningspaneel of via de software. Lampje brandt of knippert.
Snel aan de slag AANlampje (groen) Lampje Lampje Uitleg Papier Inktpatroon controleren controleren Wat moet u doen? Lampje brandt Lampje Lampje brandt niet knippert De toegangsklep naar de inktpatronen is mogelijk open, de inktpatronen ontbreken of zijn niet correct geplaatst, de tape is niet van de inktpatronen verwijderd of er is een probleem met de inktpatroon. Verwijder de inktpatronen en zorg dat de tape is verwijderd. Installeer de inktpatronen opnieuw en zorg dat ze correct zijn geplaatst.
Hoofdstuk 2 10 hp psc 1100/1200 series
Originelen en papier plaatsen 3 U kunt kopieën maken van originelen die op de glasplaat zijn geplaatst. U kunt ook afdrukken en kopiëren op een groot aantal verschillende papiersoorten van uiteenlopend gewicht en formaat. Let er echter op dat u altijd de juiste papiersoort kiest, dat het correct is geladen en dat het afdrukmateriaal niet beschadigd is. Originelen laden U kunt elk origineel kopiëren of scannen door het op de glasplaat te leggen.
Hoofdstuk 3 De papierlade vullen 12 1 Laat de papierlade zakken en schuif de papierbreedtegeleider zo ver mogelijk naar buiten, indien noodzakelijk. 2 Stamp het papier aan op een plat oppervlak zodat alle vellen goed zijn uitgelijnd en controleer vervolgens of het papier aan de volgende eisen voldoet: – Het papier mag niet gescheurd, stoffig, gekreukeld, omgekruld of aan de hoeken gevouwen zijn.
Originelen en papier plaatsen Enveloppen laden Gebruik de afdrukfunctie van de software om enveloppen af te drukken met de HP PSC. Gebruik geen gladde of gebosseleerde enveloppen of enveloppen met klemmetjes of vensters. U kunt de papierlade vullen met een of meerdere enveloppen. 1 Verwijder alle papier uit de papierlade. 2 Schuif vervolgens een enveloppe zo ver mogelijk in de lade, met de klep van de envelop naar boven en naar links (afdrukzijde onder) gekeerd.
Hoofdstuk 3 Tips voor het laden van andere papiersoorten in de papierlade In de volgende tabel vindt u richtlijnen voor het laden van bepaalde papier- en transparantsoorten. Voor de beste resultaten dient u de papierinstellingen steeds te wijzigen, wanneer u een andere papiersoort kiest. Zie Papiersoort instellen op pagina 15 voor meer informatie. Opmerking: Mogelijk zijn bepaalde papiersoorten niet beschikbaar in uw land of regio.
Originelen en papier plaatsen Papier Tips Etiketten (werkt alleen voor afdrukken) • Gebruik altijd etikettenvellen van A4- of Letter-formaat, die geschikt zijn voor het gebruik met HP Inkjet-producten (zoals Avery Inkjetetiketten). De etiketten mogen niet meer dan twee jaar oud zijn. • Maak een waaier van de stapel etikettenvellen om te zorgen dat er geen vellen aan elkaar plakken. • Plaats een stapel etikettenvellen boven op een stapel normaal papier in de papierlade, met de afdrukkant naar beneden.
Hoofdstuk 3 16 hp psc 1100/1200 series
De kopieerfuncties gebruiken 4 Met de kopieerfunctie hebt u de volgende mogelijkheden: • Hoogwaardige kopieën maken in kleur en zwart-wit. • Hoogwaardige kopieën van foto’s maken met gebruik van fotopapier. • De grootte van het origineel verkleinen of vergroten zodat de kopie op het opgegeven papierformaat past. Kopieën maken U kunt kopieën maken via het bedieningspaneel van de HP PSC of met de HP PSC-software op de computer. In beide gevallen beschikt u over deze kopieerfuncties.
Hoofdstuk 4 Een kopie maken vanaf het bedieningspaneel met de instelling Snel 1 Plaats het origineel op de glasplaat. 2 Druk op de knop Papiersoort om Normaal te selecteren. Opmerking: Bij de kopieerinstelling Snel dient u Normaal als de papiersoort te selecteren. 3 Druk op de knop Scannen, houd deze ingedrukt en druk vervolgens op Start kopiëren, Zwart of Start kopiëren, Kleur. Aantal kopieën instellen U kunt het aantal exemplaren (kopieën) instellen via het bedieningspaneel.
De kopieerfuncties gebruiken Een kopie aanpassen aan de pagina of een Hagaki-kaart Gebruik Aan pagina aanpassen of Aan Hagaki aanpassen (afhankelijk van uw model) om het origineel automatisch te vergroten of te verkleinen en aldus aan te passen aan Letter- of A4-formaat of aan een Hagaki-kaart. Zoals de volgende afbeelding toont, kunt u een kleine foto aanpassen aan het formaat van een volledige pagina.
Hoofdstuk 4 20 hp psc 1100/1200 series
De scanfuncties gebruiken 5 Scannen is het proces waarbij afbeeldingen en tekst naar een elektronische bestandsindeling voor de computer worden geconverteerd. U kunt zo ongeveer van alles scannen: • • • Foto’s Krantenartikelen Documenten met tekst U kunt de gescande afbeelding of tekst, die een elektronische indeling heeft, in een tekstverwerker of grafisch programma binnenhalen en naar wens aanpassen.
Hoofdstuk 5 Opmerking: In de HP PSC-software is het weergeven van een voorbeeldafbeelding de standaardinstelling. U kunt deze standaardinstelling wijzigen als u geen voorbeeldafbeelding wenst te zien. 3 Wanneer de voorbeeldafbeelding verschijnt, kunt u desgewenst enkele wijzigingen aanbrengen aan de gescande afbeelding.
Onderhoud van de hp psc 6 Dit gedeelte bevat instructies om te zorgen dat de HP PSC optimaal blijft functioneren. Voer de volgende onderhoudsprocedures uit voor zover nodig. Het glas schoonmaken Als het glas vuil is door vingerafdrukken, vlekken, haren en dergelijke, werkt het apparaat minder snel en wordt de nauwkeurigheid van functies, zoals Aan pagina aanpassen en Kopiëren, negatief beïnvloed. 1 Zet het apparaat uit, trek de stekker uit het stopcontact en til de klep omhoog.
Hoofdstuk 6 Met inktpatronen werken Voor de beste afdrukkwaliteit op uw HP PSC dient u enkele eenvoudige onderhoudsprocedures uit te voeren. Een zelftestrapport afdrukken Als u problemen ondervindt bij het afdrukken, wordt u geadviseerd om een zelftestrapport af te drukken voordat u de inktpatronen reinigt of vervangt. 1 Druk op de knop Annuleren en houd deze ingedrukt. 2 Druk op de knop Start kopiëren, Kleur.
Onderhoud van de hp psc De inktpatronen vervangen De HP PSC meldt wanneer het tijd is om de inktpatronen te vervangen. Zie Inktpatronen bestellen aan de binnenkant van de achterklep voor informatie over het bestellen van inktpatronen. 1 Zet het apparaat aan en open vervolgens de toegangsklep naar de inktpatronen door de hendel naar beneden te draaien. De wagen met inktpatronen beweegt zich naar het midden van het apparaat.
Hoofdstuk 6 Let op! Raak de koperen contactpunten en inktsproeiers niet aan. Plaats de inktpatroon direct na het verwijderen van de plastic tape in de houder. Dit om te voorkomen dat de inkt in de sproeiers opdroogt. 4 Klik de nieuwe inktpatroon in een lichte hoek in de juiste houder op zijn plaats. Let op! Probeer niet om de inktpatroon in een rechte baan in de houder te schuiven. De patroon moet in een lichte hoek worden aangebracht.
Aanvullende installatie-informatie 7 Tijdens het installeren van de HP PSC-software verschijnen enkele vensters. U krijgt bijvoorbeeld het volgende te zien: • Installeren • Bestanden kopiëren • Verzoek om de HP PSC aan te sluiten. • Groen OK-teken en vinkje • Verzoek om de computer op te starten (verschijnt mogelijk niet in alle gevallen) • Registratie Wanneer u niet alle vensters ziet, kan er een probleem zijn met de installatie.
Hoofdstuk 7 • Ontkoppel de HP PSC van het stopcontact en sluit deze vervolgens weer aan. • Start uw computer opnieuw op. Controleer in Windows de systeembalk op toepassingen die op de achtergrond actief zijn en sluit deze af alvorens u de computer opnieuw opstart. De software van de hp psc verwijderen en opnieuw installeren Wanneer zich geen vijf pictogrammen in de Dirigent bevinden, moet u de software verwijderen en opnieuw installeren.
Aanvullende installatie-informatie Programma verwijderen van een Macintosh-computer 1 Koppel de HP PSC los van uw computer. 2 Dubbelklik op de map Applicaties:HP All-in-One Software. 3 Dubbelklik op HP Uninstaller. 4 Volg de aanwijzingen op het scherm. 5 Nadat de software door het hulpprogramma is verwijderd, koppelt u de HP PSC los en start u de computer opnieuw op.
Hoofdstuk 7 30 hp psc 1100/1200 series
Technische informatie 8 Afmetingen en gewicht • Hoogte: 16,97 cm (6,68 inch) • Breedte: 42,57 cm (16,76 inch) • Diepte: 25,91 cm (10,20 inch) • Gewicht: 4,31 kg (9,50 lb.) Specificaties voeding • Stroomverbruik: maximaal 75 W • Ingangsspanning: 100 tot 240 V wisselstroom, geaard • Ingangsfrequentie: 50 tot 60 Hz • Stroom: maximaal 1 A Overheidsvoorschriften De volgende gedeelten bevatten verklaringen van diverse instanties.
Hoofdstuk 8 declaration of conformity According to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014 Manufacturer’s Name and Address: Hewlett-Packard Company, 16399 West Bernardo Drive, San Diego, CA 92127-1899, USA declares that the product Product Name: hp psc 1100 series (Q1647A) hp psc 1200 series (Q1660A) Model Number(s): psc 1110 (Q1652A), psc 1118 (Q1656A - China only) psc 1200 (Q1661A, Q1658A), psc 1205 (Q1665A, Q1659A), psc 1210 (Q1662A), psc 1210xi (Q1663A), psc 1210v (Q1664A), psc 1210 (Q1666A, Q1667A - Japan o
Ondersteuning voor de hp psc 9 Hieronder vindt u informatie over de diensten die Hewlett-Packard biedt. Als u het benodigde antwoord niet kunt vinden in de afgedrukte of Helpdocumentatie die bij het product werd geleverd, kunt u contact opnemen met de ondersteuningsdiensten van HP die worden vermeld op de pagina’s verderop. Bepaalde ondersteuningsdiensten zijn alleen beschikbaar in de V.S. en Canada, terwijl andere beschikbaar zijn in vele andere landen en regio’s.
Hoofdstuk 9 4 Als u nog steeds problemen ondervindt en persoonlijk wilt spreken met een technicus van HP Klantenondersteuning, handelt u als volgt: – Houd uw service-ID en serienummer bij de hand. Voor uw serienummer en service-ID drukt u een zelftestrapport af, waarin deze gegevens staan vermeld. Voor het afdrukken van een zelftestrapport drukt u op de knop Annuleren, houdt u deze knop ingedrukt en drukt u vervolgens op de knop voor kopiëren in Kleur.
Ondersteuning voor de hp psc Voor telefonische ondersteuning in Europa dient u de volgende website te raadplegen voor de precieze gegevens en voorwaarden voor telefonische ondersteuning in uw land of regio: www.hp.com/support Daarnaast kunt u navraag doen bij uw leverancier of kunt u HP bellen op het in dit boekje vermelde telefoonnummer.
Hoofdstuk 9 Land/regio Technische Land/regio ondersteuning van HP Technische ondersteuning van HP Ecuador 1800-711-2884 Roemenië +40 1 315 44 42 of lokaal 01 3154442 Egypte 02 532 5222 Russische Federatie, Moskou +7 095 797 3520 Europa (Engels) +44 (0) 207 512 5202 Russische Federatie, St. Petersburg +7 812 346 7997 Filippijnen 632-867-3551 +800 897 14440 Finland +358 (0) 203 47 288 Singapore 65 6272 5300 Frankrijk (€ 0,34/min.
Ondersteuning voor de hp psc Bellen in Australië na de garantieperiode Als uw product niet langer onder de garantie valt, kunt u 03 8877 8000 kiezen. Via uw creditcard kunt u na het verstrijken van de garantieperiode een ondersteuningstarief van $27,50 (incl. GST) per servicegesprek voldoen. Daarnaast kunt u bellen met 1902 910 910 ($27,50 ten laste van uw telefoonrekening) tussen 9:00 A.M. en 5:00 P.M. van maandag tot en met vrijdag.
Hoofdstuk 9 7 Gebruik het oorspronkelijke verpakkingsmateriaal (indien beschikbaar) voor de verzending, of gebruik anders het verpakkingsmateriaal van het vervangende apparaat. Als u het oorspronkelijke verpakkingsmateriaal niet meer hebt, gebruikt u ander toereikend verpakkingsmateriaal. Beschadiging tijdens verzending die ontstaat door onjuiste verpakking of onjuist transport, valt niet onder de garantie. 8 Plaats het label voor retourverzending op de buitenkant van de doos.
10 Informatie over de garantie HP PSC 1100/1200 Series Duur van beperkte garantie (hardware en arbeidskosten): 1 jaar Duur van beperkte garantie (cd-rom's): 90 dagen Duur van beperkte garantie (inktpatronen): tot de inktpatroon leeg is of de datum van “einde garantie” is bereikt die op de patroon is aangegeven (welke het eerst aan de orde is). Opmerking: De services onder Snelle service en Garantie uitbreiden zijn mogelijk niet overal beschikbaar.
Hoofdstuk 10 De hp psc insturen voor reparatie Voordat u de HP PSC instuurt voor reparatie, moet u contact opnemen met de Klantenondersteuning van HP. Zie Klantenondersteuning van HP op pagina 33 voor de stappen die u moet nemen voordat u de Klantenondersteuning belt.
Informatie over de garantie Producten van HP, inclusief alle Producten, kunnen hergebruikte onderdelen, componenten of materialen bevatten die qua prestatie gelijkwaardig zijn aan nieuwe onderdelen, componenten of materialen. De beperkte garantie van HP is geldig in alle landen of gebieden waarin HP ondersteuning voor het Product levert en waarin HP het Product op de markt heeft gebracht. Het niveau van de garantieservice kan volgens plaatselijke normen variëren.
Hoofdstuk 10 Plaatselijke wetgeving Deze beperkte garantieverklaring biedt de Klant specifieke wettelijke rechten. Daarnaast kan de Klant nog andere rechten hebben die van land tot land, van staat tot staat, van regio tot regio of van provincie tot provincie kunnen verschillen. Tot de mate waarin deze beperkte garantie niet overeenstemt met het plaatselijk recht, zal deze verklaring als aangepast en in overeenstemming met dergelijk plaatselijk recht worden beschouwd.
Index A aan pagina aanpassen, 19 aantal kopieën, 4 instellen, 18 afdrukken enveloppen, 13 zelftestrapport, 24 annuleren knop, 4 kopiëren, 19 scannen, 22 B bedieningspaneel functies, 3, 7 scannen vanaf, 21 statuslampjes, 7 briefkaarten laden, 13, 15 C Customer Care Center HP Japan, 34 D declaration of conformity, 32 E enveloppen laden, 13 etiketten laden, 15 F foto’s kopiëren, 18 fotopapier laden, 15 fotopapier van 101,6 x 152,4 mm (4 x 6 inch) laden, 15 G garantie, 33 service, 39 uitbreiden, 39 verkl
Index standaardformaat voor kopiëren wijzigen, 15 tips voor laden, 14 papierformaat wijzigen voor kopiëren, 15 papierlade laden, 11 patronen vervangen, 25 patronen, zie inktpatronen problemen oplossen, software verwijderen en opnieuw installeren, 28 R rapporten zelftest, 24 reinigen buitenkant, 23 glas, 23 onderzijde van de klep, 23 reparatie, HP PSC insturen, 40 S scannen knoppen, 3, 7 44 stoppen, 22 vanaf bedieningspaneel, 21 snel aan de slag, 7 gebruik met een computer, 4 overzicht van de HPdirigent
Afdrukmaterialen bestellen Als u afdrukmaterialen wilt bestellen, zoals HP Premium Inkjet Paper, HP Premium Inkjet Transparency Film, HP Iron-On T-shirt Transfer-papier of HP Greeting Cards, gaat u naar www.hpshopping.com Kies other countries voor landen buiten de V.S. en Canada en klik vervolgens op OK om hpshopping.com te verlaten. Vanaf deze website kunt u naar hpshopping.com gaan voor uw specifieke taal of regio.
Het hp psc-informatiecentrum In dit informatiecentrum vindt u alles wat u nodig hebt voor een optimaal gebruik van de HP PSC. • Technische ondersteuning • Onderdelen en bestelinformatie • Projecttips • Tips voor het uitbreiden van uw product www.hp.com/support © 2003 Hewlett-Packard Company Gedrukt in de Verenigde Staten, Mexico, Duitsland, Singapore of China.
