Guia do Usuário
© Copyright 2020 HP Development Company, L.P. Bluetooth é uma marca comercial de seu proprietário e é utilizada sob licença pela HP Inc. Intel, Celeron, Pentium e Thunderbolt são marcas comerciais da Intel Corporation ou de suas subsidiárias nos EUA e/ou em outros países. Windows é uma marca comercial ou uma marca comercial registrada da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países. Miracast® é uma marca comercial registrada da Wi-Fi Alliance.
Aviso sobre segurança AVISO! Para reduzir a possibilidade de danos devido a altas temperaturas ou superaquecimento do computador, não o coloque diretamente sobre o colo nem obstrua as aberturas de ventilação. Utilize o computador apenas em superfícies planas e duras. Não permita que uma outra superfície rígida, como a lateral de uma impressora opcional, ou uma superfície macia, como um travesseiro ou tapetes e roupas grossas, bloqueie as aberturas de ventilação.
iv Aviso sobre segurança
Definição de configuração do processador (somente determinados produtos) IMPORTANTE: Determinados produtos são configurados com um processador Intel® Pentium® série N35xx/ N37xx ou com um processador Celeron® série N28xx/N29xx/N30xx/N31xx e um sistema operacional Windows®. Caso o seu computador seja configurado como descrito acima, não altere a configuração de processador de 4 ou 2 processadores para 1 processador no msconfig.exe. Se você o fizer, seu computador não poderá ser reinicializado.
vi Definição de configuração do processador (somente determinados produtos)
Conteúdo 1 Passos iniciais ............................................................................................................................................... 1 Práticas recomendadas ......................................................................................................................................... 1 Mais recursos da HP ...............................................................................................................................................
Conexão de fones de ouvido ............................................................................................................. 18 Conexão de headsets ........................................................................................................................ 19 Utilização das configurações de som ................................................................................................ 19 Utilização de vídeo ........................................................................
Solução de bateria fraca quando o computador não sai da Hibernação ....................... 31 Bateria lacrada de fábrica ................................................................................................................. 31 Funcionamento com alimentação externa ......................................................................................................... 32 7 Manutenção do computador ....................................................................................................
Utilização do HP PC Hardware Diagnostics ................................................................................................... 44 Utilização do HP PC Hardware Diagnostics Windows (somente em determinados produtos) .......................... 44 Download do HP PC Hardware Diagnostics Windows ....................................................................... 45 Download da versão mais recente do HP PC Hardware Diagnostics Windows ..............
O compromisso da HP ....................................................................................................................... 55 International Association of Accessibility Professionals (IAAP) (Associação Internacional de Profissionais de Acessibilidade) ........................................................................................................ 56 Encontre a melhor tecnologia assistiva ............................................................................................
xii
1 Passos iniciais Este computador é uma ferramenta avançada, desenvolvida para melhorar seu trabalho e seu entretenimento. Leia este capítulo para aprender sobre as práticas recomendadas após a configuração do computador, coisas divertidas para fazer com ele e onde encontrar mais recursos da HP.
Tabela 1-1 Informações adicionais (continuação) Recurso Conteúdo Informações Regulamentares, de Segurança e Ambientais ● Informações regulamentares importantes, incluindo conteúdo sobre descarte apropriado de baterias, se necessário ● Informações de garantia específicas a este computador Para acessar esse documento: ▲ Digite Documentação HP na caixa de pesquisa da barra de tarefas e, em seguida, selecione Documentação HP.
2 Conhecendo o computador Seu computador dispõe de componentes de classe superior. Este capítulo traz informações sobre seus componentes, onde estão localizados e como funcionam. Localização de hardware Para saber qual hardware está instalado em seu computador: ▲ Digite gerenciador de dispositivos na caixa de pesquisa da barra de tarefas e, em seguida, selecione o aplicativo Gerenciador de Dispositivos. Uma lista exibirá todos os dispositivos instalados em seu computador.
Lado direito Tabela 2-1 Componentes do lado direito e suas descrições Componente (1) Descrição Conector combinado de saída de áudio (fone de ouvido)/entrada de áudio (microfone) Conecta alto-falantes estéreo opcionais, fones de ouvido, plugues de ouvido, um headset ou um cabo de áudio de televisão. Conecta também um microfone de headset opcional. Esse conector não é compatível com microfones independentes opcionais.
Lado esquerdo Tabela 2-2 Componentes do lado esquerdo e suas descrições Componente (1) Descrição Slot para cabo de segurança Conecta um cabo de segurança opcional ao computador. NOTA: O cabo de segurança é projetado para agir como um impedimento, mas pode não evitar que o computador seja mal utilizado ou roubado. (2) Porta USB Type-C Conecta um dispositivo USB, como um telefone celular, câmera, monitor de atividade ou smartwatch, e permite transferir dados.
Tela Tabela 2-3 Componentes da tela e suas descrições Componente Descrição (1) Antenas de WLAN* Enviam e recebem sinais de dispositivos sem fio para comunicação com redes locais sem fio (WLANs). (2) Luz da câmera Acesa: A câmera está em uso. (3) Câmera Permite conversas por vídeo e gravação de vídeos e imagens estáticas. Para usar a câmera, consulte Utilização da câmera na página 18.
Área do teclado Touchpad Configurações do Touchpad Para ajustar os gestos e as configurações do touchpad ou para desativar o touchpad: 1. Digite configurações do touchpad na caixa de pesquisa da barra de tarefas e, em seguida, pressione enter. 2. Escolha uma configuração. Para ativar o touchpad: 1. Digite configurações do touchpad na caixa de pesquisa da barra de tarefas e, em seguida, pressione enter. 2. Com um mouse externo, clique no botão do touchpad.
Tabela 2-4 Componentes do touchpad e suas descrições (continuação) Componente Descrição (2) Botão esquerdo do touchpad Funciona como o botão esquerdo de um mouse externo. (3) Botão direito do touchpad Funciona como o botão direito de um mouse externo. Luzes Tabela 2-5 Luzes e suas descrições Componente 8 Descrição (1) Luz de caps lock Acesa: O caps lock está ativado e muda a capitalização de todas as letras para maiúscula.
Botão, abertura de ventilação e alto-falantes Tabela 2-6 Botão, abertura de ventilação e alto-falantes e suas descrições Componente (1) Descrição Botão Liga/Desliga ● Quando o computador estiver desligado, pressione o botão para ligá-lo. ● Quando o computador estiver ligado, pressione o botão brevemente para iniciar a suspensão. ● Quando o computador estiver no estado de suspensão, pressione brevemente o botão para sair da suspensão.
Teclas especiais Tabela 2-7 Teclas especiais e suas descrições Componente Descrição (1) Tecla esc Exibe informações do sistema quando pressionada em conjunto com a tecla fn. (2) Tecla fn Executa funções específicas quando pressionada em conjunto com outra tecla. (3) Tecla Windows Abre o menu Iniciar. NOTA: Pressionar a tecla Windows novamente fechará o menu Iniciar. (4) Teclas de ação Executam funções do sistema usadas com frequência. Consulte Teclas de ação na página 10.
Tabela 2-8 Teclas de ação e suas descrições (continuação) Ícone Descrição Reduz o brilho da tela gradualmente enquanto a tecla é mantida pressionada. Aumenta o brilho da tela gradualmente enquanto a tecla é mantida pressionada. Abre a página da web “Como obter ajuda no Windows 10”. Alterna a imagem da tela entre os dispositivos de exibição conectados ao sistema.
Tabela 2-8 Teclas de ação e suas descrições (continuação) Ícone Descrição Ativa e desativa o touchpad. Liga ou desliga o modo avião e o recurso de conexão sem fio. NOTA: A tecla de modo avião também é conhecida como o botão de conexão sem fio. NOTA: É preciso configurar uma rede sem fio para poder estabelecer uma conexão sem fio.
● Etiqueta de manutenção—fornece informações importantes de identificação de seu computador. Ao entrar em contato com o suporte, provavelmente será solicitado o número de série, o número do produto ou o número do modelo. Localize essas informações antes de entrar em contato com o suporte. Sua etiqueta de manutenção se parece com um dos seguintes exemplos. Consulte a ilustração que melhor represente a etiqueta de manutenção do seu computador.
3 Conexão a uma rede Seu computador pode viajar com você para qualquer lugar. Mas, mesmo na sua casa, você pode explorar o mundo e ter acesso a informações de milhões de sites, usando seu computador e uma conexão de rede com ou sem fio. Este capítulo ajudará você a se conectar a esse mundo.
▲ Na barra de tarefas, selecione o ícone de status da rede e, em seguida, selecione Configurações de Rede e Internet. Conexão a uma WLAN NOTA: Quando você estiver configurando o acesso à Internet em sua casa, será necessário estabelecer uma conta com um provedor de serviços de Internet (ISP). Para contratar um serviço de Internet e adquirir um modem, entre em contato com um ISP local.
Utilização do HP Mobile Broadband (somente em determinados produtos) Seu computador com HP Mobile Broadband possui suporte integrado para serviço de banda larga móvel. Quando utilizado com a rede de uma operadora de serviço móvel, seu novo computador oferece liberdade para você acessar a Internet, enviar e-mails ou se conectar à sua rede corporativa sem a necessidade de pontos de acesso Wi-Fi.
Conexão de dispositivos Bluetooth Antes de utilizar um dispositivo Bluetooth, é necessário estabelecer uma conexão Bluetooth. 1. Digite bluetooth na caixa de pesquisa da barra de tarefas e, em seguida, selecione Bluetooth e outras configurações de dispositivos. 2. Ative o Bluetooth, se ele já não estiver ativado. 3. Selecione Adicionar Bluetooth ou outro dispositivo e, em seguida, na caixa de diálogo Adicionar um dispositivo, selecione Bluetooth. 4.
4 Recursos de entretenimento Utilize seu computador HP como um hub de entretenimento para se socializar usando a câmera, ouvir e gerenciar músicas e fazer download e assistir a filmes. Para tornar seu computador um centro de entretenimento ainda melhor, conecte dispositivos externos, como um monitor, um projetor, uma TV ou altofalantes e fones de ouvido. Utilização da câmera Seu computador tem uma ou mais câmeras que permitem a conexão com outras pessoas para trabalho ou lazer.
Você pode conectar fones de ouvido com fio ao conector combinado de saída de áudio (fone de ouvido)/ entrada de áudio (microfone) do seu computador. Para conectar fones de ouvido sem fio ao computador, siga as instruções do fabricante do dispositivo. Conexão de headsets AVISO! Para reduzir o risco de danos pessoais, diminua o volume antes de colocar os fones de ouvido, plugues de ouvido ou um headset. Para outras informações sobre segurança, consulte Informações regulamentares, de segurança e ambientais.
Conexão de dispositivos de vídeo utilizando um cabo HDMI (somente determinados produtos) NOTA: Para conectar um dispositivo HDMI ao seu computador, é necessário conectar um cabo HDMI, adquirido separadamente. Para ver a imagem da tela do computador em um monitor ou em uma TV de alta definição, conecte o dispositivo de alta definição de acordo com as seguintes instruções: 1. Conecte a extremidade do cabo HDMI na porta HDMI do computador. 2.
Configuração de áudio HDMI O HDMI é o único padrão de interface de vídeo compatível com vídeo e áudio de alta definição. Depois de conectar uma TV HDMI ao computador, você pode ativar o áudio HDMI seguindo estas etapas: 1. Na extremidade direita da barra de tarefas, clique com o botão direito no ícone Alto-falantes da área de notificação e clique em Dispositivos de reprodução. 2. Na guia Reprodução, selecione o nome do dispositivo de saída digital. 3.
Conexão de dispositivos a uma porta USB Type-C (somente determinados produtos) NOTA: Para conectar um dispositivo USB Type-C ao seu computador, é necessário conectar um cabo USB Type-C, adquirido separadamente. 22 1. Conecte a extremidade do cabo USB Type-C na porta USB Type-C do computador. 2. Conecte a outra extremidade do cabo ao dispositivo de vídeo.
5 Navegação na tela De acordo com o modelo do computador, é possível navegar pela tela do computador utilizando um dos seguintes métodos: ● Utilizar gestos de toque diretamente na tela do computador. ● Utilizar gestos de toque no touchpad. ● Utilizar um teclado ou mouse opcional (adquiridos separadamente). ● Utilizar um teclado na tela. ● Utilizar um bastão apontador.
Zoom por pinçamento com dois dedos Use o movimento de pinça com dois dedos para ampliar ou reduzir o tamanho da visualização de imagens e textos. ● Para diminuir o zoom, coloque dois dedos afastados na zona de touchpad ou na tela de toque e, em seguida, aproxime-os. ● Para aumentar o zoom, coloque dois dedos juntos na zona de touchpad ou na tela de toque e, em seguida, afaste-os.
Toque com quatro dedos (touchpad e precision touchpad) Por padrão, o toque com quatro dedos abre a Central de ações. Toque com quatro dedos na zona do touchpad para realizar o gesto. Para alterar a função desse gesto em um Precision TouchPad, selecione Iniciar, Configurações, Dispositivos e, em seguida, touchpad. Em Gestos com quatro dedos, na caixa Toques, selecione uma configuração de gesto.
Utilizar teclado e mouse opcionais O teclado e o mouse opcionais permitem que você digite, selecione itens, role a tela e realize as mesmas funções dos gestos de toque. O teclado também permite usar as teclas de ação e de acesso rápido para executar funções específicas. Utilizar o teclado na tela (apenas determinados produtos) 1. Para exibir o teclado na tela, toque no ícone do teclado na área de notificações, na extrema direita da barra de tarefas. 2. Comece a digitar.
6 Gerenciamento de energia Seu computador pode funcionar com energia da bateria ou com energia externa. Quando o computador estiver funcionando com energia da bateria e não existir uma fonte externa disponível para recarregá-la, é importante monitorar e economizar a carga da bateria. Alguns dos recursos de gerenciamento de energia descritos neste guia podem não estar disponíveis no seu computador.
● Pressione uma tecla no teclado (somente determinados produtos). ● Toque no touchpad (apenas em determinados produtos). Quando o computador sai da Suspensão, seu trabalho volta a ser exibido na tela. NOTA: Se você definiu que uma senha seja solicitada para sair da Suspensão, será preciso informar sua senha do Windows antes que o trabalho volte a ser exibido na tela.
O procedimento recomendado é usar o comando Desligar do Windows. NOTA: Se o computador estiver no estado de suspensão ou de hibernação, primeiro saia da suspensão ou da hibernação pressionando brevemente o botão Liga/Desliga. 1. Salve o trabalho e feche todos os aplicativos abertos. 2. Selecione o botão Iniciar, o ícone Liga/Desliga e Desligar.
Utilizar o HP Fast Charge (somente determinados produtos) O recurso HP Fast Charge permite que você carregue rapidamente a bateria do seu computador. O tempo de carga pode variar em ±10%. Quando a carga restante da bateria estiver entre zero e 50%, a bateria carregará 50% da capacidade total em, no máximo, 30 a 45 minutos, de acordo com o modelo de seu computador. Para usar o HP Fast Charge, desligue o computador e, em seguida, conecte o adaptador de CA ao computador e à alimentação externa.
● O ícone de Energia mostra uma notificação de nível de bateria baixo ou crítico. NOTA: Para obter mais informações sobre o ícone de Energia, consulte Uso do ícone de Energia e das opções de energia na página 29.
Funcionamento com alimentação externa Para mais informações sobre como conectar o computador à alimentação externa, consulte o pôster Instruções de Instalação incluso na caixa do computador. O computador não utiliza a energia da bateria quando está conectado a uma fonte de alimentação externa com um adaptador de CA aprovado ou um dispositivo de acoplamento ou produto de expansão opcional.
7 Manutenção do computador Realizar manutenção regular mantém o computador em condições ideais. Este capítulo explica como usar ferramentas tais como o Desfragmentador de disco e a Limpeza de disco. Ele também inclui as instruções para atualizar programas e drivers, para limpar o computador e dicas para viajar com o computador (ou transportá-lo).
NOTA: Apenas unidades de disco rígido internas são protegidas pelo HP 3D DriveGuard. Uma unidade de disco rígido instalada em um dispositivo de acoplamento opcional ou conectada a uma porta USB não é protegida pelo HP 3D DriveGuard. NOTA: Uma vez que as unidades SSD (Solid State Drive) não possuem partes móveis, elas não precisam do HP 3D DriveGuard.
NOTA: Se o Windows não encontrar um novo driver, acesse o site da web do fabricante do dispositivo e siga as instruções.
● Para limpar o touchpad, o teclado e o mouse, use um pano de microfibras ou poliéster macio umedecido com uma das soluções de limpeza listadas acima. ● Para evitar que as teclas fiquem colando e para remover poeira, fiapos e partículas do teclado, use uma lata de ar comprimido com um canudo de extensão. Viagem ou transporte do seu computador Se tiver que viajar com o computador ou transportá-lo, siga estas dicas para manter seu equipamento protegido.
8 Proteção do computador e das informações A segurança do computador é essencial para a proteção da confidencialidade, integridade e disponibilidade de suas informações. As soluções de segurança padrão fornecidas pelo sistema operacional Windows, por aplicativos HP, pelo Utilitário de Configuração (BIOS) e por outros softwares de terceiros podem ajudar a proteger seu computador de vários riscos, como vírus, worms e outros tipos de códigos maliciosos.
Definição de senhas no Utilitário de configuração (BIOS) Tabela 8-2 Tipos de senhas do BIOS e suas funções Senha Função Senha de administrador ● Deverá ser inserida todas as vezes que você acessar o Utilitário de configuração (BIOS). ● Se esquecer a senha de administrador, não será possível acessar o Utilitário de configuração (BIOS). ● Deverá ser inserida sempre que você ligar ou reiniciar o computador. ● Caso esqueça sua senha de inicialização, você não poderá ligar ou reiniciar o computador.
Configuração do Windows Hello: 1. Selecione o botão Iniciar, selecione o ícone Configurações, selecione Contas e, em seguida, selecione Opções de login. 2. Para adicionar uma senha, selecione Adicionar. 3. Selecione Iniciar e, em seguida, siga as instruções na tela registrar sua impressão digital ou ID de rosto e configure um PIN.
Quando um firewall está instalado em um sistema, todos os dados enviados para e a partir do sistema são monitorados e comparados de acordo com uma série de critérios de segurança definidos pelo usuário. Quaisquer dados que não se encaixem nesses critérios são bloqueados. Instalação de atualizações de software Softwares da HP, o Windows e softwares de terceiros instalados em seu computador devem ser atualizados regularmente para corrigir problemas de segurança e aprimorar seu desempenho.
9 Uso do Setup Utility (BIOS) O Setup Utility, ou BIOS (Basic Input/Output System, sistema básico de entrada/saída), controla a comunicação entre todos os dispositivos de entrada e saída do sistema (como discos rígidos, tela, teclado, mouse e impressora). O Setup Utility (BIOS) inclui configurações para os tipos de dispositivos instalados, a sequência de inicialização do computador e a quantidade de memória do sistema e estendida.
● 1. Inicie o Utilitário de Configuração (BIOS) (consulte Inicialização do Setup Utility (BIOS) na página 41). 2. Selecione Main (Principal) e, em seguida, anote a versão do BIOS. 3. Selecione Exit (Sair), selecione uma das opções e siga as instruções na tela. No Windows, pressione CTRL+Alt+S. Para verificar versões mais recentes do BIOS, consulte Download de uma atualização do BIOS na página 42.
4. Clique duas vezes no arquivo com a extensão .exe (por exemplo, nomedoarquivo.exe). A instalação do BIOS é iniciada. 5. Conclua a instalação seguindo as instruções apresentadas na tela. NOTA: Após a mensagem de instalação bem-sucedida ser exibida na tela, você pode excluir o arquivo de download da unidade de disco rígido.
10 Utilização do HP PC Hardware Diagnostics Utilização do HP PC Hardware Diagnostics Windows (somente em determinados produtos) O HP PC Hardware Diagnostics Windows é um utilitário baseado no Windows que permite executar testes de diagnóstico para determinar se o hardware do computador está funcionando corretamente. A ferramenta é executada dentro do sistema operacional Windows, a fim de diagnosticar falhas de hardware.
Download do HP PC Hardware Diagnostics Windows ● As instruções de download do HP PC Hardware Diagnostics Windows são fornecidas apenas em inglês. ● Você deve usar um computador com Windows para baixar essa ferramenta porque são fornecidos somente arquivos .exe. Download da versão mais recente do HP PC Hardware Diagnostics Windows Para baixar o HP PC Hardware Diagnostics Windows, siga estas etapas: 1. Acesse http://www.hp.com/go/techcenter/pcdiags. A página inicial do HP PC Diagnostics é exibida. 2.
Quando o HP PC Hardware Diagnostics UEFI detecta uma falha que exige substituição do hardware, é gerado um código de ID da falha de 24 dígitos. Para obter assistência na resolução do problema: ▲ Selecione Obter suporte e, em seguida, use um dispositivo móvel para fazer a leitura do código QR que é exibido na tela seguinte. A página de Suporte ao cliente HP - Central de serviços é exibida, com sua ID da falha e o número do produto automaticamente preenchidos. Siga as instruções na tela.
Download do HP PC Hardware Diagnostics UEFI pelo nome do produto ou número (apenas em determinados produtos) NOTA: Para alguns produtos, pode ser necessário baixar o software para uma unidade USB flash usando o nome do produto ou o número. Para baixar o HP PC Hardware Diagnostics UEFI pelo nome do produto ou número (apenas em determinados produtos) para uma unidade USB flash: 1. Acesse http://www.hp.com/support. 2.
Personalização das configurações do Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI Você pode realizar as seguintes personalizações nas configurações do Remote HP PC Hardware Diagnostics no Utilitário de Configuração (BIOS): ● Agendar a execução de diagnósticos sem supervisão. Você também pode iniciar os diagnósticos imediatamente no modo interativo selecionando Executar Remote HP PC Hardware Diagnostics. ● Defina o local do download das ferramentas de diagnóstico.
11 Backup, restauração e recuperação Este capítulo contém informações sobre os seguintes processos, que são o procedimento-padrão da maioria dos produtos: ● Backup de informações pessoais — Você pode usar as ferramentas do Windows para fazer backup de suas informações pessoais (consulte Utilização das ferramentas do Windows na página 49).
Para baixar a ferramenta: ▲ Vá para a Microsoft Store e busque pelo HP Cloud Recovery. Para obter mais detalhes, acesse http://www.hp.com/support, busque pelo HP Cloud Recovery e, em seguida, selecione "HP PCs – Using the Cloud Recovery Tool (Windows 10, 7)". NOTA: Se você não conseguir criar a mídia de recuperação, entre em contato com o suporte para obter discos de recuperação. Acesse http://www.hp.com/support, selecione seu país ou região e siga as instruções na tela.
▲ Ligue ou reinicie o tablet, rapidamente mantenha pressionado o botão de aumentar volume e selecione f9. ‒ ou – Ligue ou reinicie o tablet, rapidamente mantenha pressionado o botão de diminuir volume e selecione f9. 3. Selecione a unidade óptica ou a unidade USB flash que deseja inicializar e siga as instruções na tela.
12 Especificações Alimentação de entrada As informações de alimentação desta seção podem ser úteis se você pretende viajar com o computador para outros países. O computador opera com alimentação de CC, que pode ser fornecida por uma fonte de alimentação de CA ou CC. A fonte de alimentação de CA deve ser classificada em 100–240 V, 50–60 Hz.
Ambiente operacional Tabela 12-2 Especificações do ambiente operacional Fator Sistema métrico Sistema dos EUA Em operação 5 °C a 35 °C 41 °F a 95 °F Fora de operação -20 °C a 60 °C -4 °F a 140 °F Em operação 10% a 90% 10% a 90% Fora de operação 5% a 95% 5% a 95% Em operação -15 m a 3.048 m -50 pés a 10.000 pés Fora de operação -15 m a 12.192 m -50 pés a 40.
13 Descarga eletrostática A descarga eletrostática é a liberação de eletricidade estática quando dois objetos entram em contato—por exemplo, o choque que você recebe quando anda sobre um tapete e toca uma maçaneta de metal. Uma descarga de eletricidade estática proveniente de seus dedos ou de outros condutores eletrostáticos pode danificar componentes eletrônicos.
14 Acessibilidade HP e acessibilidade Como a HP trabalha para implantar diversidade, inclusão e vida profissional/pessoal na malha de nossa empresa, isso se reflete em tudo o que a HP faz. A HP luta para criar um ambiente inclusivo focado em conectar pessoas ao poder da tecnologia no mundo inteiro. Encontre as ferramentas de tecnologia de que você precisa A tecnologia pode liberar seu potencial humano.
International Association of Accessibility Professionals (IAAP) (Associação Internacional de Profissionais de Acessibilidade) A IAAP é uma associação sem fins lucrativos focada no avanço da profissão de acessibilidade através de redes, educação e certificação. O objetivo é ajudar os profissionais de acessibilidade a desenvolver e avançar nas suas carreiras e a capacitar melhor as organizações para integrar a acessibilidade em seus produtos e infraestrutura.
● PCs HP Chromebook – Capacitando recursos de acessibilidade no seu HP Chromebook ou Chromebox (Chrome OS) ● Acessórios HP–periféricos para produtos HP Se você precisar de suporte adicional com os recursos de acessibilidade em seu produto HP, consulte Fale com o suporte na página 59.
● Compreensível (abordando a legibilidade, a previsibilidade e a assistência de entrada) ● Robusto (por exemplo, abordando a compatibilidade com tecnologias assistivas) Legislações e regulamentações A acessibilidade da TI e da informação tornou-se uma área de crescente importância legislativa. Os links listados abaixo fornecem informações sobre legislação, regulamentos e normas fundamentais.
Instituições educacionais ● Universidade Estadual da Califórnia, Northridge, Centro de Deficiências (CSUN) ● Universidade de Wisconsin - Madison, Trace Center ● Programa de adaptações computacionais da Universidade de Minnesota Outros recursos de deficiência ● Programa de Assistência Técnica ADA (Lei para Americanos com Deficiências) ● Rede de deficiência e negócios globais ILO ● EnableMart ● Fórum europeu sobre deficiência ● Rede de acomodação no mercado de trabalho ● Microsoft Enable Lin
Índice A aberturas de ventilação, identificação 9, 12 acessibilidade 55 alimentação bateria 29 externa 32 alimentação de entrada 52 alimentação externa, utilização 32 alimentação por bateria 29 alto-falantes conexão 18 identificação 9 ambiente operacional 53 antenas de WLAN, identificação 6 atualização de programas e drivers 34 atualizações de software, instalar 40 áudio 18 ajuste de volume 11 alto-falantes 18 áudio HDMI 21 configurações de som 19 fones de ouvido 18, 19 avaliação de necessidades de acessibi
regulamentação 13 WLAN 13 etiquetas de manutenção, localização 12 etiqueta WLAN 13 F ferramentas do Windows, utilização das 49 fones de ouvido, conexão 18 G gerenciamento de energia 27 gesto de deslizar com dois dedos no touchpad 24 gesto de deslizar três dedos no touchpad 25 gesto de toque com dois dedos no touchpad 24 gesto de toque com quatro dedos no touchpad 25 gestos da tela de toque deslizar com um dedo 25 gestos da tela de toque e do touchpad toque 23 zoom por pinçamento com dois dedos 24 gestos do
porta USB SuperSpeed, identificação 4 porta USB Tipo-C, identificação 5 porta USB Type-C, conexão 22 práticas recomendadas 1 precision touchpad utilização 23 R recuperação 49 discos 50 mídia 50 Partição de recuperação HP 50 unidade USB flash 50 recursos, acessibilidade 58 Recursos HP 1 rede com fio (LAN) 17 rede sem fio, proteção 40 rede sem fio (WLAN) alcance funcional 15 conexão 15 conexão a uma WLAN corporativa 15 conexão a uma WLAN pública 15 restauração 49 S Seção 508 das normas de acessibilidade 57 se
W Windows backup 49 mídia de recuperação 49 ponto de restauração do sistema 49 Windows Hello 18 utilização 38 Z zona do touchpad, identificação 7 zoom por pinçamento com dois dedos no touchpad e gesto da tela de toque 24 Índice 63
