Manual

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP Laptop - 17-ca2000ur

דמריך שמתשמל

Summary of content (76 pages)

PAGE 1
‫מדריך למשתמש‬
PAGE 2
‫© ‪Copyright 2018 HP Development Company,‬‬ ‫‪.L.P‬‬ ‫‪ Bluetooth‬הוא סימן מסחרי של בעליו וחברת ‪HP inc.‬‬ ‫משתמשת בו ברישיון‪ Celeron ,Intel .‬ו‪ Pentium-‬הם‬ ‫סימנים מסחריים של ‪ Intel Corporation‬בארה"ב‬ ‫ובמדינות אחרות‪ Microsoft .‬ו‪ Windows-‬הם סימנים‬ ‫מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של ‪Microsoft‬‬ ‫‪ Corporation‬בארצות הברית ו‪/‬או במדינות אחרות‪.‬‬ ‫המידע הנכלל במסמך זה נתון לשינויים ללא הודעה‬ ‫מוקדמת‪ .
PAGE 3
‫הודעת אזהרה בנושא בטיחות‬ ‫אזהרה! כדי להפחית את הסיכון לפגיעות הקשורות לחום או להתחממות יתר של המחשב‪ ,‬אל תניח את המחשב ישירות על‬ ‫הרגליים שלך ואל תחסום את פתחי האוורור של המחשב‪ .‬יש להשתמש במחשב רק על‪-‬גבי משטח קשיח וישר‪ .‬הימנע מחסימת‬ ‫פתחי האוורור כתוצאה מהצבת משטח קשיח‪ ,‬כגון מדפסת אופציונלית סמוכה‪ ,‬או עצמים רכים‪ ,‬כגון כריות‪ ,‬שטיחים או‬ ‫בגדים‪ ,‬בסמוך לפתחי האוורור‪ .‬כמו כן‪ ,‬אל תאפשר למתאם ה‪ AC-‬לבוא במגע עם העור או עם עצמים רכים‪ ,‬כגון כריות‪,‬‬ ‫שטיחים או בגדים‪ ,‬במהלך ההפעלה‪ .
PAGE 4
iv
PAGE 5
‫הגדרת תצורה של המעבד (במוצרים נבחרים בלבד)‬ ‫חשוב‪ :‬התצורה של מוצרים נבחרים כוללת מעבד מסדרת ‪ Intel® Pentium® N35xx/N37xx‬או מסדרת ‪Celeron® N28xx/‬‬ ‫‪ N29xx/N30xx/N31xx‬ומערכת הפעלה של ®‪ .Windows‬אם למחשב שלך יש תצורה כזו‪ ,‬אל תשנה את הגדרת התצורה של‬ ‫המעבד ב‪ msconfig.exe-‬מ‪ 4-‬או ‪ 2‬מעבדים למעבד אחד‪ .‬אם תעשה זאת‪ ,‬המחשב שלך לא יבצע הפעלה מחדש‪ .‬יהיה עליך‬ ‫לבצע איפוס להגדרות היצרן כדי לשחזר את ההגדרות המקוריות‪.
PAGE 6
vi
PAGE 7
‫תוכן העניינים‬ ‫‪ 1‬תחילת העבודה ‪1 ................................................................................................................................................‬‬ ‫מידע חשוב אודות ‪1 ...................................................................................................................... Microsoft Windows‬‬ ‫שיטות עבודה מומלצות ‪1 ..............................................................................................................................................
PAGE 8
‫חיבור אוזניות ‪20 .......................................................................................................................................‬‬ ‫חיבור אוזניות ‪21 .......................................................................................................................................‬‬ ‫שימוש בהגדרות שמע ‪21 ............................................................................................................................‬‬ ‫שימוש בווידאו ‪21 ..........................
PAGE 9
‫‪ 7‬תחזוקת המחשב ‪34 ............................................................................................................................................‬‬ ‫שיפור הביצועים ‪34 ......................................................................................................................................................‬‬ ‫שימוש ב‪( Disk Defragmenter-‬מאחה הדיסק) ‪34 .......................................................................................
PAGE 10
‫הורדת ‪ HP Hardware Diagnostics Windows‬לפי שם או מספר המוצר (במוצרים נבחרים‬ ‫בלבד) ‪45 ................................................................................................................................‬‬ ‫התקנת ‪45 ................................................................................. HP PC Hardware Diagnostics Windows‬‬ ‫שימוש ב‪45 .........................................................................................................
PAGE 11
‫‪ 14‬נגישות ‪56 .......................................................................................................................................................‬‬ ‫נגישות ‪56 ...................................................................................................................................................................‬‬ ‫מציאת כלי הטכנולוגיה הדרושים לך ‪56 ........................................................................................................
PAGE 12
xii
PAGE 13
‫‪1‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫מחשב זה הוא כלי רב‪-‬עוצמה‪ ,‬שנועד לשפר את העבודה ואת חוויית הבידור שלך‪ .‬קרא פרק זה כדי לקבל מידע על שיטות‬ ‫העבודה המומלצות לאחר התקנת המחשב‪ ,‬על דברים מהנים שתוכל לעשות עם המחשב‪ ,‬ועל המקום שבו ניתן לקבל משאבים‬ ‫נוספים של ‪.HP‬‬ ‫מידע חשוב אודות ‪Microsoft Windows‬‬ ‫במוצר זה מותקנת גרסה של ‪ ,Microsoft Windows‬אחת מני רבות‪ .‬בכול גרסה של ‪ Windows‬ניתן לגלות תמהיל שונה של‬ ‫תכונות ובתוך זה גם מגבלות מסוימות‪ .
PAGE 14
‫משאבים נוספים של ‪HP‬‬ ‫השתמש בטבלה הבאה כדי למצוא משאבים המספקים פרטים על המוצר‪ ,‬מידע על ביצוע פעולות‪ ,‬ועוד‪.‬‬ ‫משאב‬ ‫תוכן‬ ‫הוראות התקנה‬ ‫●‬ ‫סקירה כללית של הגדרת המחשב והמאפיינים שלו‬ ‫תמיכת ‪HP‬‬ ‫●‬ ‫צ'אט מקוון עם טכנאי של ‪HP‬‬ ‫לתמיכה של ‪ ,HP‬היכנס לאתר ‪,http://www.hp.com/support‬‬ ‫ופעל בהתאם להוראות כדי למצוא את המוצר שברשותך‪.
PAGE 15
‫‪2‬‬ ‫הכרת המחשב‬ ‫המחשב שברשותך כולל רכיבים שדירוג האיכות שלהם גבוה מאד‪ .‬פרק זה מספק מידע אודות הרכיבים‪ ,‬מיקומם ואופן‬ ‫פעולתם‪.‬‬ ‫איתור חומרה‬ ‫כדי לגלות איזו חומרה מותקנת במחשב שלך‪:‬‬ ‫▲‬ ‫בתיבת החיפוש בשורת המשימות‪ ,‬הקלד ‪( device manager‬מנהל ההתקנים )ובחר באפליקציה ‪Device‬‬ ‫‪.Manager‬‬ ‫רשימה תציג את כל ההתקנים המותקנים במחשב‪.‬‬ ‫לקבלת מידע על רכיבי החומרה של המערכת ומספר גרסת ה‪ BIOS-‬של המערכת‪ ,‬הקש ‪( fn+esc‬במוצרים נבחרים בלבד‪).
PAGE 16
‫צד ימין‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫עיין באיור המתאים ביותר למחשב שברשותך‪.‬‬ ‫תיאור‬ ‫רכיב‬ ‫לחיבור אביזרים אופציונליים‪ ,‬כגון רמקולים סטריאופוניים‪ ,‬אוזניות‬ ‫מסוגים שונים או כבל שמע לטלוויזיה‪ .‬כמו כן‪ ,‬לחיבור מיקרופון אוזניות‬ ‫אופציונלי‪ .‬שקע זה לא תומך במיקרופונים נפרדים אופציונלים‪.‬‬ ‫(‪)1‬‬ ‫שקע משולב ליציאת שמע (אוזניות‪)/‬כניסת שמע‬ ‫(מיקרופון)‬ ‫(‪)2‬‬ ‫יציאות ‪)2( USB SuperSpeed‬‬ ‫לחיבור התקן ‪ ,USB‬כגון טלפון סלולרי‪ ,‬מצלמה‪ ,‬עוקב פעילות‪ ,‬או שעון‬ ‫חכם‪ ,‬ולהעברת נתונים במהירות גבוהה‪.
PAGE 17
‫תיאור‬ ‫רכיב‬ ‫●‬ ‫נורית כבויה‪ :‬המחשב כבוי או נמצא ב‪( Hibernation-‬מצב שינה‪).‬‬ ‫‪( Hibernation‬מצב שינה )זהו מצב חסכון בצריכת החשמל‬ ‫המשתמש במתח המינימלי הנחוץ‪.‬‬ ‫(‪)8‬‬ ‫נורית הכונן‬ ‫●‬ ‫נורית מהבהבת בלבן‪ :‬מתבצעת גישה לכונן הקשיח‪.‬‬ ‫(‪)9‬‬ ‫קורא כרטיסי זיכרון‬ ‫לקריאת כרטיסי זיכרון אופציונליים המאפשרים לך לאחסן‪ ,‬לנהל ולשתף‬ ‫מידע או לגשת אליו‪.‬‬ ‫(‪)10‬‬ ‫יציאת ‪USB‬‬ ‫לחיבור התקן ‪ ,USB‬כגון טלפון סלולרי‪ ,‬מצלמה‪ ,‬עוקב פעילות‪ ,‬או שעון‬ ‫חכם‪ ,‬ולהעברת נתונים‪.
PAGE 18
‫רכיבים בצד שמאל‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫עיין באיור המתאים ביותר למחשב שברשותך‪.‬‬ ‫תיאור‬ ‫רכיב‬ ‫לחיבור כבל אבטחה אופציונלי למחשב‪.‬‬ ‫(‪)1‬‬ ‫חריץ כבל אבטחה‬ ‫(‪)2‬‬ ‫יציאת ‪USB‬‬ ‫לחיבור התקן ‪ ,USB‬כגון טלפון סלולרי‪ ,‬מצלמה‪ ,‬עוקב פעילות‪ ,‬או שעון‬ ‫חכם‪ ,‬ולהעברת נתונים‪.‬‬ ‫(‪)3‬‬ ‫קורא כרטיסי זיכרון‬ ‫לקריאת כרטיסי זיכרון אופציונליים המאפשרים לך לאחסן‪ ,‬לנהל ולשתף‬ ‫מידע או לגשת אליו‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬כבל האבטחה מיועד לפעול כגורם מרתיע‪ ,‬אך הוא לא ימנע‬ ‫שימוש לרעה או גניבה של המחשב‪.
PAGE 19
‫תיאור‬ ‫רכיב‬ ‫לחיבור כבל רשת‪.‬‬ ‫(‪)8‬‬ ‫נוריות שקע ‪( RJ-45‬רשת‪)/‬חיווי מצב‬ ‫(‪)9‬‬ ‫יציאת ‪HDMI‬‬ ‫לחיבור התקן וידאו או שמע אופציונלי‪ ,‬כגון טלוויזיה בחדות גבוהה‪ ,‬כל‬ ‫רכיב דיגיטלי או רכיב שמע תואם‪ ,‬או התקן ‪High-Definition Multimedia‬‬ ‫‪) HDMI( Interface‬במהירות גבוהה‪.‬‬ ‫(‪)10‬‬ ‫יציאות ‪)2( USB SuperSpeed‬‬ ‫לחיבור התקן ‪ ,USB‬כגון טלפון סלולרי‪ ,‬מצלמה‪ ,‬עוקב פעילות‪ ,‬או שעון‬ ‫חכם‪ ,‬ולהעברת נתונים במהירות גבוהה‪.
PAGE 20
‫צג‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫עיין באיור המתאים ביותר למחשב שברשותך‪.‬‬ ‫תיאור‬ ‫רכיב‬ ‫(‪)1‬‬ ‫אנטנות ‪ 1* (WLAN‬או ‪ 2‬בהתאם לדגם)‬ ‫לשליחה וקבלה של אותות אלחוטיים לקיום תקשורת עם רשתות תקשורת‬ ‫מקומיות אלחוטיות (‪).WLANs‬‬ ‫(‪)2‬‬ ‫נורית מצלמה‬ ‫נורית דולקת‪ :‬נעשה שימוש במצלמה‪.‬‬ ‫(‪)3‬‬ ‫מצלמה‬ ‫קיום שיחות צ'אט בווידאו‪ ,‬הקלטת תמונות ווידאו והקלטת תמונות סטילס‪ .
PAGE 21
‫אזור המקלדת‬ ‫לוח מגע‬ ‫תיאור‬ ‫רכיב‬ ‫קורא את פעולות האצבע להזזת המצביע או להפעלת פריטים במסך‪.‬‬ ‫(‪)1‬‬ ‫אזור לוח המגע‬ ‫(‪)2‬‬ ‫לחצן שמאלי של לוח המגע‬ ‫פועל בדומה ללחצן השמאלי בעכבר חיצוני‪.‬‬ ‫(‪)3‬‬ ‫לחצן ימני של לוח המגע‬ ‫פועל בדומה ללחצן הימני בעכבר חיצוני‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה שימוש במחוות לוח המגע ובמחוות‬ ‫מסך המגע בעמוד ‪.
PAGE 22
‫נוריות‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫עיין באיור המתאים ביותר למחשב שברשותך‪.‬‬ ‫רכיב‬ ‫‪10‬‬ ‫תיאור‬ ‫(‪)1‬‬ ‫נורית ‪caps lock‬‬ ‫(‪)2‬‬ ‫נורית השתקה‬ ‫אזור המקלדת‬ ‫נורית דולקת‪ caps lock :‬מופעל‪ ,‬ומשנה את כל הזנות המקשים לאותיות‬ ‫רישיות‪.‬‬ ‫●‬ ‫נורית דולקת‪ :‬צלילי המחשב כבויים‪.‬‬ ‫●‬ ‫נורית כבויה‪ :‬צלילי המחשב מופעלים‪.
PAGE 23
‫לחצן‪ ,‬פתח אוורור ורמקולים‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫עיין באיור המתאים ביותר למחשב שברשותך‪.‬‬ ‫תיאור‬ ‫רכיב‬ ‫(‪)1‬‬ ‫לחצן הפעלה‬ ‫(‪)2‬‬ ‫פתח אוורור‬ ‫(‪)3‬‬ ‫רמקולים (‪)2‬‬ ‫●‬ ‫כאשר המחשב כבוי‪ ,‬לחץ על הלחצן כדי להפעיל את המחשב‪.‬‬ ‫●‬ ‫כאשר המחשב פועל‪ ,‬לחץ לחיצה קצרה על הלחצן כדי להפעיל את‬ ‫מצב ‪( Sleep‬שינה‪).‬‬ ‫●‬ ‫כאשר המחשב נמצא במצב ‪( Sleep‬שינה ‪),‬לחץ לחיצה קצרה על‬ ‫הלחצן כדי לצאת ממצב ‪( Sleep‬שינה‪).
PAGE 24
‫מקשים מיוחדים‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫עיין באיור המתאים ביותר למחשב שברשותך‪.‬‬ ‫תיאור‬ ‫רכיב‬ ‫לביצוע פעולות שכיחות במערכת‪.‬‬ ‫(‪)1‬‬ ‫מקשי פעולה‬ ‫(‪)2‬‬ ‫מקש ‪esc‬‬ ‫להצגת מידע אודות המערכת בעת הקשה בשילוב עם מקש ‪.fn‬‬ ‫(‪)3‬‬ ‫מקש ‪fn‬‬ ‫לביצוע פעולות מיוחדות במערכת על‪-‬ידי הקשה בשילוב עם מקש אחר‪.‬‬ ‫(‪)4‬‬ ‫מקש ‪Windows‬‬ ‫לפתיחת התפריט ‪( Start‬התחל‪).‬‬ ‫(‪)5‬‬ ‫מקש ‪num lock‬‬ ‫להחלפה בין פונקציות הניווט והפונקציות המספריות בלוח המקשים‬ ‫המספרי המשולב‪.
PAGE 25
‫סמל‬ ‫תיאור‬ ‫להפחתת בהירות המסך בהדרגה בעת הקשה ממושכת על המקש‪.‬‬ ‫להגברת בהירות המסך בהדרגה בעת הקשה ממושכת על המקש‪.‬‬ ‫להעברת תמונת המסך בין התקני תצוגה המחוברים למערכת‪ .‬לדוגמה‪ ,‬אם צג מחובר למחשב‪ ,‬הקשה חוזרת על מקש זה‬ ‫מעבירה את תמונת המסך מתצוגה במחשב לתצוגה בצג או לתצוגה במחשב ובצג בו‪-‬זמנית‪.‬‬ ‫מדליק או מכבה את התאורה האחורית של המקלדת‪ .‬כדי לשמר את חיי הסוללה‪ ,‬בטל מאפיין זה‪.‬‬ ‫להשתקה או לשחזור של צלילי הרמקולים‪.‬‬ ‫להפחתת עוצמת הקול של הרמקולים בהדרגה בעת לחיצה ממושכת על המקש‪.
PAGE 26
‫רכיבים בחלק התחתון‬ ‫רכיב‬ ‫תיאור‬ ‫פתח אוורור‬ ‫מאפשר זרימת אוויר לצינון רכיבים פנימיים‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬מאוורר המחשב מופעל באופן אוטומטי כדי לצנן רכיבים פנימיים וכדי‬ ‫למנוע התחממות יתר‪ .‬במסגרת הפעילות השגרתית‪ ,‬זו תופעה רגילה שהמאוורר‬ ‫הפנימי נכבה ומופעל באופן מחזורי‪.‬‬ ‫תוויות‬ ‫התוויות המודבקות על המחשב מספקות מידע שייתכן שתזדקק לו בעת פתרון בעיות במערכת או בעת נסיעה לחו"ל עם‬ ‫המחשב‪ .‬התוויות עשויות להיות בצורת נייר או מוטבעות על המוצר‪.
PAGE 27
‫רכיב‬ ‫(‪)3‬‬ ‫מזהה מוצר‬ ‫(‪)4‬‬ ‫מספר סידורי‬ ‫(‪)5‬‬ ‫תקופת האחריות‬ ‫רכיב‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫(‪)1‬‬ ‫שם מוצר ‪HP‬‬ ‫(‪)2‬‬ ‫מזהה מוצר‬ ‫(‪)3‬‬ ‫מספר סידורי‬ ‫(‪)4‬‬ ‫תקופת האחריות‬ ‫תוויות תקינה—מספקות מידע תקינה בנוגע למחשב‪.‬‬ ‫תוויות אישור אלחוט—מספקות מידע אודות התקני אלחוט אופציונליים ואת סימוני האישור של חלק‬ ‫מהמדינות‪/‬אזורים שבהם ההתקנים אושרו לשימוש‪.
PAGE 28
‫‪3‬‬ ‫התחברות לרשת‬ ‫המחשב שברשותך יכול ללכת איתך לכל מקום‪ .‬אך גם בבית‪ ,‬תוכל לסייר ברחבי העולם ולגשת למידע ממיליוני אתרי אינטרנט‪,‬‬ ‫באמצעות המחשב וחיבור לרשת קווית או אלחוטית‪ .‬פרק זה יעזור לך להתחבר לעולם זה‪.
PAGE 29
‫התחברות לרשת ‪WLAN‬‬ ‫הערה‪ :‬לפני שתוכל להגדיר גישה לאינטרנט בביתך‪ ,‬עליך ליצור חשבון באמצעות ספק שירות אינטרנט (‪ .)ISP‬לרכישת שירותי‬ ‫אינטרנט ומודם‪ ,‬פנה לספק שירותי אינטרנט (‪) ISP‬מקומי‪ .‬ספק שירותי האינטרנט (‪) ISP‬יסייע לך בהגדרת המודם‪ ,‬יתקין כבל‬ ‫רשת כדי לחבר את הנתב האלחוטי למודם ויבדוק את שירות האינטרנט‪.‬‬ ‫כדי להתחבר ל‪ ,WLAN-‬פעל על‪-‬פי השלבים הבאים‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫ודא שהתקן ה‪ WLAN-‬מופעל‪.‬‬ ‫בשורת המשימות‪ ,‬בחר בסמל מצב הרשת‪ ,‬ולאחר מכן התחבר לאחת מהרשתות הזמינות‪.
PAGE 30
‫מפעילי רשת סלולרית מסוימים דורשים שימוש בכרטיס מודול זיהוי מנוי (‪). SIM‬כרטיס ‪ SIM‬מכיל מידע בסיסי על אודותיך‪,‬‬ ‫כגון מספר זיהוי אישי (‪) PIN‬וכן מידע על הרשת‪ .‬מחשבים מסוימים כוללים כרטיס ‪ SIM‬המותקן מראש‪ .‬אם כרטיס ה‪ SIM-‬אינו‬ ‫מותקן מראש‪ ,‬ייתכן שהוא כלול במסמכים של ‪( HP Mobile Broadband‬פס רחב נייד של ‪) HP‬המצורף למחשב שברשותך‪ ,‬או‬ ‫ייתכן שמפעיל הרשת הסלולרית יספק אותו בנפרד מהמחשב‪.
PAGE 31
‫כדי לחבר את כבל הרשת‪ ,‬פעל על‪-‬פי השלבים הבאים‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫חבר את כבל הרשת לשקע הרשת (‪ )1‬במחשב‪.‬‬ ‫חבר את הקצה השני של כבל הרשת לשקע רשת בקיר (‪ )2‬או לנתב‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם כבל הרשת כולל מעגל להפחתת רעשים (‪ ,)3‬המונע הפרעות הנובעות מקליטה של טלוויזיה ורדיו‪ ,‬הפנה‬ ‫את קצה הכבל עם המעגל כלפי המחשב‪.
PAGE 32
‫‪4‬‬ ‫שימוש במאפייני הבידור‬ ‫השתמש במחשב ‪ HP‬שברשותך כמרכז בידור שבאמצעותו תוכל להיפגש עם אנשים דרך המצלמה‪ ,‬ליהנות מהמוסיקה ולנהל‬ ‫אותה‪ ,‬וכן להוריד סרטים ולצפות בהם‪ .‬לחלופין‪ ,‬כדי להפוך את המחשב למרכז בידור עוצמתי עוד יותר‪ ,‬חבר אליו התקנים‬ ‫חיצוניים כגון צג‪ ,‬מקרן‪ ,‬טלוויזיה‪ ,‬רמקולים או אוזניות‪.‬‬ ‫שימוש במצלמה‬ ‫המחשב שברשותך כולל מצלמה אחת או יותר‪ ,‬המאפשרות לך להתחבר לאחרים לצורך עבודה או משחק‪ .‬מצלמות עשויות‬ ‫לפנות לפנים‪ ,‬לפנות לאחור או להיות קופצות‪ .
PAGE 33
‫חיבור אוזניות‬ ‫אזהרה! להפחתת הסיכון לפגיעה גופנית‪ ,‬הנמך את הגדרת עוצמת הקול לפני שתרכיב את האוזניות השונות‪ .‬לקבלת מידע‬ ‫נוסף אודות בטיחות‪ ,‬עיין ב‪( Regulatory, Safety and Environmental Notices-‬הודעות תקינה‪ ,‬בטיחות וסביבה‪).‬‬ ‫כדי לגשת למסמך זה‪:‬‬ ‫▲‬ ‫בחר בלחצן ‪( Start‬התחל ‪),‬בחר ‪( HP Help and Support‬עזרה ותמיכה של ‪) HP‬ולאחר מכן בחר ‪HP Documentation‬‬ ‫(תיעוד של ‪).HP‬‬ ‫אוזניות מסוגים שונים כוללות‪ ,‬בין היתר‪ ,‬אוזניות בשילוב עם מיקרופון‪ .
PAGE 34
‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫חבר את הקצה השני של הכבל לטלוויזיה או לצג בחדות גבוהה‪.‬‬ ‫הקש על ‪ f4‬כדי להעביר את תמונת מסך המחשב בין ‪ 4‬מצבי תצוגה‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫‪( PC screen only‬מסך מחשב בלבד‪ ):‬להצגת תמונת המסך במחשב בלבד‪.‬‬ ‫‪( Duplicate‬משוכפל‪ ):‬להצגת תמונת המסך בו‪-‬זמנית הן במחשב והן בהתקן החיצוני‪.‬‬ ‫‪( Extend‬מורחב‪ ):‬להצגת תמונת המסך המורחבת הן במחשב והן בהתקן החיצוני‪.‬‬ ‫‪( Second screen only‬מסך שני בלבד‪ ):‬להצגת תמונת המסך בהתקן החיצוני בלבד‪.‬‬ ‫בכל הקשה על ‪ ,f4‬מצב התצוגה משתנה‪.
PAGE 35
‫לפתיחת ‪:Miracast‬‬ ‫▲‬ ‫בתיבת החיפוש בשורת המשימות‪ ,‬הקלד ‪( project‬הקרנה ‪),‬ולאחר מכן בחר ‪( Project to a second screen‬הקרן‬ ‫למסך שני ‪).‬בחר ‪( Connect to a wireless display‬התחבר לצג אלחוטי )ופעל בהתאם להוראות שעל‪-‬גבי המסך‪.
PAGE 36
‫ניווט במסך‬ ‫‪5‬‬ ‫ניתן לנווט במסך המחשב באחת או יותר מהדרכים הבאות‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫שימוש במחוות מגע ישירות על‪-‬מסך המחשב‬ ‫שימוש במחוות מגע על לוח המגע‬ ‫שימוש במקלדת או עכבר אופציונליים (לרכישה בנפרד)‬ ‫שימוש במקלדת שעל‪-‬גבי המסך‬ ‫שימוש במוט הצבעה‬ ‫שימוש במחוות לוח המגע ובמחוות מסך המגע‬ ‫לוח המגע מסייע לך לנווט במסך המחשב ולשלוט בסמן באמצעות מחוות מגע פשוטות‪ .‬תוכל גם להשתמש בלחצן השמאלי‬ ‫והימני של לוח המגע כפי שהיית משתמש בלחצנים התואמים בעכבר חיצוני‪ .
PAGE 37
‫החלקה בשתי אצבעות (בלוח מגע בלבד)‬ ‫השתמש בהחלקה בשתי אצבעות כדי לנוע למעלה‪ ,‬למטה או לצדדים בעמוד או בתמונה‪.‬‬ ‫●‬ ‫הנח שתי אצבעות על אזור לוח המגע כשהן מרוחקות קלות אחת מהשניה‪ ,‬ולאחר מכן גרור אותן מעלה‪ ,‬מטה‪ ,‬שמאלה‬ ‫או ימינה‪.‬‬ ‫הקשה בשתי אצבעות (בלוח מגע בלבד)‬ ‫השתמש בהקשה בשתי אצבעות לפתיחת התפריט עבור אובייקט על המסך‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬הקשה בשתי אצבעות מתפקדת בצורה זהה ללחיצה ימנית בעכבר‪.‬‬ ‫●‬ ‫הקש בשתי אצבעות על אזור לוח המגע כדי לפתוח את תפריט האפשרויות עבור האובייקט שנבחר‪.
PAGE 38
‫החלקה בשלוש אצבעות (בלוח מגע בלבד)‬ ‫השתמש בהחלקה בשלוש אצבעות כדי להציג חלונות פתוחים וכדי לעבור בין חלונות פתוחים בשולחן העבודה‪.‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫החלק ‪ 3‬אצבעות בכיוון הרחק ממך כדי לראות את כל החלונות הפתוחים‪.‬‬ ‫החלק ‪ 3‬אצבעות לעברך כדי להציג את שולחן העבודה‪.‬‬ ‫החלק ‪ 3‬אצבעות שמאלה או ימינה כדי לעבור בין החלונות הפתוחים‪.‬‬ ‫החלקה באמצעות אצבע אחת (במסך מגע בלבד)‬ ‫השתמש בהחלקה באצבע אחת כדי לבצע גלילה מקבילה או רגילה בין רשימות ועמודים‪ ,‬או כדי להזיז אובייקט‪.
PAGE 39
‫שימוש במקלדת על המסך (במוצרים נבחרים בלבד)‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫כדי להציג מקלדת על המסך‪ ,‬הקש על סמל המקלדת באזור ההודעות‪ ,‬בפינה הימנית של שורת המשימות‪.‬‬ ‫התחל להקליד‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫תיתכן תצוגה של מילים מוצעות בשורה מעל למקלדת שעל המסך‪ .‬הקש על מילה כדי לבחור בה‪.‬‬ ‫מקשי פעולה ומקשים חמים אינם מוצגים או פועלים במקלדת שעל‪-‬גבי המסך‪.
PAGE 40
‫‪6‬‬ ‫ניהול צריכת חשמל‬ ‫המחשב יכול לפעול באמצעות מתח סוללה או באמצעות מקור מתח חיצוני‪ .‬כשהמחשב פועל רק באמצעות מתח סוללה‬ ‫וכשאין מקור מתח חיצוני זמין לטעינת הסוללה‪ ,‬חשוב לנטר את רמת הטעינה של הסוללה ולחסוך בצריכת מתח‪.‬‬ ‫ייתכן שיכולות מסוימות לניהול צריכת החשמל המתוארות בפרק זה לא יהיו זמינות במחשב שברשותך‪.‬‬ ‫שימוש במצב ‪( Sleep‬שינה )ובמצב ‪( Hibernation‬מצב שינה )‬ ‫זהירות‪ :‬מחשב שנמצא במצב שינה פגיע לכמה סיכונים מוכרים היטב‪ .
PAGE 41
‫הפעלת מצב שינה ויציאה ממנו (בדגמים נבחרים בלבד)‬ ‫באפשרותך לאפשר ‪( Hibernation‬מצב שינה )שניזום על‪-‬ידי משתמש או לשנות הגדרות צריכת חשמל ופסקי זמן אחרים‬ ‫באמצעות ‪( Power Options‬אפשרויות צריכת חשמל‪).‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ לחיצה ימנית על הסמל של ‪( Power‬צריכת חשמל )‬ ‫חשמל‪).‬‬ ‫בחלונית השמאלית‪ ,‬בחר ‪( Choose what the power buttons do‬בחר מה עושים לחצני ההפעלה( )הניסוח עשוי‬ ‫להשתנות בהתאם למוצר‪).
PAGE 42
‫אם המחשב אינו מגיב ואינך מצליח לכבות את המחשב באמצעות הליכי הכיבוי שפורטו לעיל‪ ,‬נסה לבצע את הליכי החירום‬ ‫הבאים‪ ,‬לפי סדר הופעתם‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫לחץ על ‪ ,ctrl+alt+delete‬בחר בסמל ‪( Power‬הפעלה ‪),‬ולאחר מכן בחר ‪( Shut Down‬כיבוי‪).‬‬ ‫לחץ על לחצן ההפעלה במשך ‪ 10‬שניות לפחות‪.‬‬ ‫אם המחשב שברשותך כולל סוללה הניתנת להחלפה על‪-‬ידי המשתמש (במוצרים נבחרים בלבד ‪),‬נתק את המחשב‬ ‫ממקור מתח חיצוני‪ ,‬והוצא את הסוללה‪.
PAGE 43
‫הצגת רמת הטעינה של הסוללה‬ ‫כדי להציג את אחוז רמת הטעינה שנותרה בסוללה‪ ,‬מקם את מצביע העכבר מעל סמל צריכת החשמל‬ ‫‪.‬‬ ‫איתור מידע אודות הסוללה באפליקציה ‪( HP Support Assistant‬במוצרים נבחרים בלבד)‬ ‫לקבלת גישה למידע אודות הסוללה‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הקלד ‪( support‬תמיכה )בתיבת החיפוש בשורת המשימות‪ ,‬ולאחר מכן בחר באפליקציה ‪.HP Support Assistant‬‬ ‫– לחלופין –‬ ‫בחר בסמל סימן השאלה בשורת המשימות‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 44
‫פתרון מצב של רמת סוללה חלשה‬ ‫פתרון מצב של רמת סוללה חלשה כאשר מקור מתח חיצוני זמין‬ ‫חבר את אחד מההתקנים הבאים למחשב ולמקור מתח חיצוני‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫שנאי מתח‬ ‫התקני עגינה או הרחבה אופציונליים‬ ‫מתאם מתח אופציונלי הנרכש כאביזר מ‪HP-‬‬ ‫פתרון מצב של רמת סוללה חלשה כאשר אין מקור מתח זמין‬ ‫שמור את עבודתך וכבה את המחשב‪.‬‬ ‫פתרון מצב של רמת סוללה חלשה כשהמחשב אינו יכול לצאת ממצב ‪( Hibernation‬מצב שינה)‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫חבר את שנאי המתח למחשב ולמקור מתח חיצוני‪.
PAGE 45
‫●‬ ‫בעת הפעלת ‪( Disk Defragmenter‬מאחה הדיסק )במחשבים עם כוננים קשיחים פנימיים‬ ‫●‬ ‫בעת ביצוע גיבוי או שחזור‬ ‫●‬ ‫הסוללה מתחילה להיטען‪.‬‬ ‫בעת חיבור המחשב למקור מתח חיצוני‪:‬‬ ‫●‬ ‫רמת בהירות המסך גוברת‪.‬‬ ‫●‬ ‫סמל ‪( Power‬צריכת החשמל )‬ ‫משתנה‪.‬‬ ‫עם הניתוק של מקור מתח חיצוני‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫המחשב עובר לשימוש במתח סוללה‪.‬‬ ‫בהירות המסך מופחתת אוטומטית כדי לחסוך בצריכת חשמל‪.‬‬ ‫סמל ‪( Power‬צריכת החשמל )‬ ‫משתנה‪.
PAGE 46
‫‪7‬‬ ‫תחזוקת המחשב‬ ‫חשוב לבצע תחזוקה שוטפת על‪-‬מנת לשמור על המחשב במצב אופטימלי‪ .‬פרק זה מסביר כיצד להשתמש בכלים כגון ‪Disk‬‬ ‫‪( Defragmenter‬מאחה הדיסק )ו‪( Disk Cleanup-‬ניקוי הדיסק ‪).‬כמו כן‪ ,‬פרק זה מספק הוראות לעדכון תוכניות ומנהלי‬ ‫התקן‪ ,‬שלבי ניקוי המחשב ועצות לנסיעה עם המחשב (או שליחתו‪).‬‬ ‫שיפור הביצועים‬ ‫ביצוע משימות תחזוקה שוטפות באמצעות כלים כגון ‪( Disk Defragmenter‬מאחה הדיסק )ו‪( Disk Cleanup-‬ניקוי הדיסק‪),‬‬ ‫יכול לשפר את ביצועי המחשב‪.
PAGE 47
‫זיהוי הסטטוס של ‪HP 3D DriveGuard‬‬ ‫נורית הכונן הקשיח במחשב מחליפה את צבעה כדי להראות שהכונן בתא הכונן הקשיח הראשי ו‪/‬או בתא הכונן הקשיח‬ ‫המשני (במוצרים נבחרים בלבד )מושבת‪.‬‬ ‫עדכון תוכניות ומנהלי התקן‬ ‫‪ HP‬ממליצה על עדכון התוכניות ומנהלי ההתקן באופן קבוע‪ .‬עדכונים יכולים לפתור בעיות ולספק תכונות ואפשרויות חדשות‪.‬‬ ‫לדוגמה‪ ,‬ייתכן כי רכיבי גרפיקה ישנים יותר לא יפעלו כהלכה עם תוכנות המשחקים העדכניות ביותר‪ .‬ללא מנהל ההתקן‬ ‫העדכני ביותר‪ ,‬לא תפיק את המרב מהציוד שברשותך‪.
PAGE 48
‫●‬ ‫●‬ ‫מטלית ניקוי יבשה עשויה מיקרופייבר או עור (מטלית בד נטולת חשמל סטטי ללא שמן)‬ ‫מגבוני בד נטולי חשמל סטטי‬ ‫זהירות‪ :‬הימנע משימוש בחומרי ניקוי ממיסים חזקים או במגבונים המכילים חומר קוטל חיידקים שעלולים לגרום למחשב‬ ‫נזק בלתי הפיך‪ .‬אם אינך בטוח שחומר הניקוי שבו אתה משתמש לניקוי המחשב בטוח לשימוש‪ ,‬בדוק את רכיבי המוצר כדי‬ ‫לוודא כי אינו מכיל רכיבים כגון כוהל‪ ,‬אצטון‪ ,‬אמוניום כלוריד‪ ,‬מתילן כלוריד ופחמימנים‪.‬‬ ‫חומרים המכילים סיבים‪ ,‬כגון מגבוני נייר‪ ,‬עלולים לשרוט את המחשב‪ .
PAGE 49
‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫כבה את כל ההתקנים החיצוניים ונתק אותם מהמחשב‪.‬‬ ‫כבה את המחשב‪.‬‬ ‫קח איתך גיבוי של המידע שלך‪ .‬שמור על הגיבוי בנפרד מהמחשב‪.‬‬ ‫בזמן טיסה‪ ,‬קח את המחשב כמטען יד; אל תשלח אותו עם שאר המטען שלך‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬הימנע מלחשוף את הכונן לשדות מגנטיים‪ .‬התקני אבטחה עם שדות מגנטיים כוללים התקני מעבר בשדות‬ ‫תעופה וגלאי מתכות ידניים‪ .‬חגורות מסוע והתקני אבטחה דומים הבודקים מטענים נישאים בשדה התעופה עושים‬ ‫שימוש בקרני רנטגן במקום בשדות מגנטיים ואינם גורמים נזק לכוננים‪.
PAGE 50
‫‪8‬‬ ‫אבטחת המחשב והמידע‬ ‫יש חשיבות עליונה לאבטחת המחשב לצורך הגנה על סודיות‪ ,‬שלמות וזמינות המידע שלך‪ .‬פתרונות אבטחה סטנדרטיים‬ ‫המסופקים על‪-‬ידי מערכת ההפעלה ‪ ,Windows‬יישומי ‪ ,HP‬תוכנית השירות ‪ ,)BIOS( Setup Utility‬ותוכנות אחרות של צד‬ ‫שלישי‪ ,‬יכולים לסייע בהגנת המחשב מפני מגוון סיכונים‪ ,‬כגון וירוסים‪ ,‬תולעים וסוגים אחרים של קודים זדוניים‪.‬‬ ‫חשוב‪ :‬ייתכן שמאפייני אבטחה מסוימים המופיעים בפרק זה לא יהיו זמינים במחשב שברשותך‪.
PAGE 51
‫הגדרת סיסמאות בתוכנית השירות ‪)BIOS( Setup Utility‬‬ ‫פונקציה‬ ‫סיסמה‬ ‫סיסמת מנהל המערכת‬ ‫סיסמת הפעלה‬ ‫●‬ ‫עליך להזין אותה בכל פעם שאתה ניגש לתוכנית השירות ‪Setup‬‬ ‫‪).BIOS( Utility‬‬ ‫●‬ ‫אם תשכח את סיסמת מנהל המערכת‪ ,‬לא תוכל לגשת לתוכנית‬ ‫השירות ‪).BIOS( Setup Utility‬‬ ‫●‬ ‫עליך להזין אותה בכל הפעלה או הפעלה מחדש של המחשב‪.‬‬ ‫●‬ ‫אם שכחת את סיסמת ההפעלה‪ ,‬לא תוכל להפעיל או להפעיל מחדש‬ ‫את המחשב‪.
PAGE 52
‫כדי להגדיר את ‪:Windows Hello‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בחר את הלחצן ‪( Start‬התחל ‪),‬בחר ‪( Settings‬הגדרות ‪),‬בחר ‪( Accounts‬חשבונות ‪),‬ולאחר מכן בחר ‪Sign-in‬‬ ‫‪( options‬אפשרויות כניסה‪).‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בחר ‪( Get Started‬תחילת העבודה ‪),‬ולאחר מכן פעל בהתאם להוראות שעל‪-‬גבי המסך כדי לרשום את טביעות האצבע‬ ‫או את מזהה הפנים שלך ולהגדיר ‪.PIN‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫כדי להוסיף סיסמה‪ ,‬בחר ‪( Add‬הוסף‪).‬‬ ‫הערה‪ :‬ה‪ PIN-‬אינו מוגבל באורך‪ ,‬אך עליו להיות מורכב ממספרים בלבד‪ .
PAGE 53
‫זהירות‪ Microsoft :‬שולחת התראות בנוגע לעדכוני ‪ ,Windows‬שעשויים לכלול עדכוני אבטחה‪ .‬כדי להגן על המחשב מפני‬ ‫פרצות אבטחה ווירוסי מחשב‪ ,‬התקן את כל העדכונים של ‪ Microsoft‬ברגע שתקבל התראה‪.‬‬ ‫ניתן להתקין עדכונים אלה באופן אוטומטי‪.‬‬ ‫כדי להציג או לשנות את ההגדרות‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בחר בלחצן ‪( Start‬התחל ‪),‬בחר ‪( Settings‬הגדרות ‪),‬ולאחר מכן בחר ‪( Update & Security‬עדכון ואבטחה‪).‬‬ ‫בחר ‪( Windows Update‬עדכון ‪ ,)Windows‬ולאחר מכן פעל בהתאם להוראות שעל‪-‬גבי המסך‪.
PAGE 54
‫‪9‬‬ ‫שימוש בתוכנית השירות ‪)BIOS( Setup Utility‬‬ ‫תוכנית השירות ‪ Setup Utility‬או ‪), BIOS( Basic Input/Output System‬שולטת על התקשורת בין כל התקני הקלט והפלט‬ ‫במערכת (כגון כונני דיסקים‪ ,‬צג‪ ,‬מקלדת‪ ,‬עכבר ומדפסת ‪).‬תוכנית השירות ‪) BIOS( Setup Utility‬כוללת הגדרות עבור סוגים‬ ‫של התקנים שהותקנו‪ ,‬סדר האתחול של המחשב והכמות של זיכרון המערכת והזיכרון המורחב‪.
PAGE 55
‫הורדת עדכון ‪BIOS‬‬ ‫זהירות‪ :‬כדי להפחית את הסיכון לגרימת נזק למחשב או התקנה כושלת‪ ,‬הורד והתקן עדכון ‪ BIOS‬רק כשהמחשב מחובר‬ ‫למקור מתח חיצוני מהימן באמצעות מתאם ‪ .AC‬אין להוריד או להתקין עדכון ‪ BIOS‬בזמן שהמחשב מופעל באמצעות מתח‬ ‫סוללה‪ ,‬מעוגן בהתקן עגינה אופציונלי או מחובר למקור מתח אופציונלי‪ .‬במהלך ההורדה וההתקנה‪ ,‬פעל לפי ההוראות‬ ‫הבאות‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫אין לנתק את החשמל מהמחשב על‪-‬ידי ניתוק כבל החשמל משקע ה‪.AC-‬‬ ‫אין לכבות את המחשב או להיכנס למצב ‪( Sleep‬שינה‪).
PAGE 56
‫‪ 10‬שימוש ב‪HP PC Hardware Diagnostics-‬‬ ‫שימוש ב‪( HP PC Hardware Diagnostics Windows-‬בדגמים נבחרים‬ ‫בלבד)‬ ‫הערה‪ :‬ייתכן שבמערכת ההפעלה שהותקנה מראש במחשב‪ ,‬אין תמיכה בתוכנית ‪.HP PC Hardware Diagnostics‬‬ ‫‪ HP PC Hardware Diagnostics Windows‬הוא כלי שירות מבוסס ‪ Windows‬המאפשר לך להפעיל בדיקות אבחון כדי לקבוע‬ ‫אם חומרת המחשב מתפקדת כראוי‪ .‬הכלי פועל בתוך מערכת ההפעלה ‪ Windows‬כדי לאבחן בין כשלים בחומרה‪.
PAGE 57
‫הורדת הגרסה העדכנית ביותר של ‪HP PC Hardware Diagnostics Windows‬‬ ‫כדי להפעיל את ‪ ,HP PC Hardware Diagnostics Windows‬פעל בהתאם לשלבים הבאים‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בקר בכתובת ‪ .http://www.hp.com/go/techcenter/pcdiags‬מוצג דף הבית של ‪.HP PC Diagnostics‬‬ ‫במקטע ‪( HP PC Hardware Diagnostics‬אבחון חומרת מחשב של ‪), HP‬בחר ‪( Download‬הורד ‪),‬ולאחר מכן בחר‬ ‫מיקום במחשב שלך או כונן הבזק מסוג ‪.USB‬‬ ‫הכלי יורד למיקום שבחרת‪.
PAGE 58
‫כדי להפעיל את ‪ ,UEFI HP PC Hardware Diagnostics‬פעל בהתאם לשלבים הבאים‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הפעל או הפעל מחדש את המחשב‪ ,‬והקש במהירות על ‪.esc‬‬ ‫הקש על ‪.f2‬‬ ‫ה‪ BIOS-‬מחפש בשלושה מקומות שבהם ניתן למצוא את כלי האבחון לפי הסדר הבא‪:‬‬ ‫א‪.‬‬ ‫כונן הבזק ‪ USB‬מחובר‬ ‫הערה‪ :‬להורדת הכלי ‪ HP PC Hardware Diagnostics UEFI‬לכונן ‪ ,USB‬ראה הורדת הגרסה העדכנית ביותר של‬ ‫‪ HP PC Hardware Diagnostics UEFI‬בעמוד ‪.46‬‬ ‫ב‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫ג‪.
PAGE 59
‫נוסף אודות ‪ ,Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI‬עבור אל ‪,http://www.hp.com/go/techcenter/pcdiags‬‬ ‫ולאחר מכן בחר ‪( Find out more‬מצא מידע נוסף‪).‬‬ ‫הורדת ‪Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫‪ Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI‬זמין גם כ‪ Softpaq-‬שניתן להוריד לשרת‪.‬‬ ‫הורדת הגרסה העדכנית ביותר של ‪Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI‬‬ ‫כדי להוריד את הגרסה העדכנית ביותר של ‪ ,Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI‬פעל בהתאם לשלבים הבאים‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.
PAGE 60
‫‪ 11‬גיבוי‪ ,‬שחזור ושיקום‬ ‫פרק זה מספק מידע על יצירת גיבויים ועל שחזור ושיקום במערכת שלך‪.‬‬ ‫‪ Windows‬מספקת כלים לגיבוי מידע אישי‪ ,‬לשחזור המחשב מגיבוי ולשיקום המחשב למצבו המקורי‪ .‬ראה שימוש בכלי‬ ‫‪ Windows‬לגיבוי‪ ,‬שחזור ושיקום המחשב בעמוד ‪.48‬‬ ‫בנוסף על הכלים של ‪ ,Windows‬בהתאם למערכת ההפעלה שהותקנה מראש במחשב‪ ,‬המחשב שברשותך עשוי לכלול גם כלים‬ ‫שסופקו על‪-‬ידי ‪ HP‬כדי להוסיף תפקודים‪.‬‬ ‫חשוב‪:‬‬ ‫השחזור‪.
PAGE 61
‫הערה‪ :‬אם במחשב לא מופיעה מחיצת השחזור בנוסף למחיצה של ‪ ,Windows‬פנה לתמיכה כדי לקבל תקליטורי שחזור‪.‬‬ ‫עבור אל ‪ ,http://www.hp.com/support‬בחר מדינה או אזור‪ ,‬ולאחר מכן פעל בהתאם להוראות שעל‪-‬גבי המסך‪.‬‬ ‫במוצרים נבחרים‪ ,‬באפשרותך להשתמש בכלי ‪ HP Cloud Recovery Download‬כדי ליצור מדיית שחזור ‪ HP Recovery‬בכונן‬ ‫הבזק מסוג ‪ USB‬שניתן לאתחול‪ .‬למידע נוסף‪ ,‬ראה שימוש בכלי ‪ HP Cloud Recovery Download‬ליצירת מדיית שחזור‬ ‫בעמוד ‪.
PAGE 62
‫שימוש בכלי ‪ HP Cloud Recovery Download‬ליצירת מדיית שחזור‬ ‫ליצירת מדיית שחזור של ‪ HP Recovery‬באמצעות הכלי ‪:HP Cloud Recovery Download‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בקר בכתובת ‪.http://www.hp.com/support‬‬ ‫בחר תוכנה ומנהלי התקן ופעל לפי ההוראות שעל‪-‬גבי המסך‪.‬‬ ‫שחזור ושיקום‬ ‫ניתן לבצע שיחזור ושיקום באמצעות אחת או יותר מהאפשרויות הבאות‪ :‬כלי ‪ ,HP Recovery Manager ,Windows‬או מחיצת‬ ‫‪.HP Recovery‬‬ ‫חשוב‪ HP Recovery Manager :‬ומחיצת השחזור של ‪ HP‬אינם זמינים במחשבים שבהם מותקנת מערכת ההפעלה‬ ‫‪.
PAGE 63
‫חשוב‪:‬‬ ‫על השחזור באמצעות ‪ HP Recovery Manager‬להיות האמצעי האחרון לפתרון בעיות במחשב‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬כשתפעיל את תהליך השחזור‪ ,‬יוצגו רק האפשרויות הזמינות עבור המחשב שברשותך‪.‬‬ ‫לפני שתתחיל‪ ,‬שים לב לפרטים הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫התוכנה ‪ HP Recovery Manager‬משחזרת רק תוכנות שהותקנו מראש על‪-‬ידי היצרן‪ .‬יש להוריד תוכנות שאינן‬ ‫מסופקות עם המחשב מאתר האינטרנט של היצרן או להתקין אותן מחדש מהמדיה המסופקת על‪-‬ידי היצרן‪.‬‬ ‫במקרה של כשל בכונן הקשיח של המחשב‪ ,‬יש להשתמש במדיית שחזור ‪ .
PAGE 64
‫שינוי סדר האתחול של המחשב‬ ‫אם המחשב אינו מופעל מחדש ב‪ ,HP Recovery Manager-‬באפשרותך לשנות את סדר האתחול של המחשב‪ .‬זהו סדר‬ ‫ההתקנים שמופיע ב‪ BIOS-‬במקום שבו המחשב מחפש את מידע האתחול‪ .‬באפשרותך לשנות את הבחירה לכונן אופטי או‬ ‫לכונן הבזק ‪ ,USB‬בהתאם למיקומה של מדיית השחזור ‪ HP Recovery‬שברשותך‪.‬‬ ‫כדי לשנות את סדר האתחול‪:‬‬ ‫חשוב‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫במחשב לוח עם מקלדת הניתנת להסרה‪ ,‬חבר את מחשב הלוח לבסיס המקלדת לפני שתתחיל בביצוע שלבים אלה‪.‬‬ ‫הכנס את מדיית ‪.
PAGE 65
‫‪ 12‬מפרטים‬ ‫מתח כניסה‬ ‫פרטי המתח המפורטים בסעיף זה עשויים לסייע לך אם בכוונתך לנסוע לחו"ל עם המחשב‪.‬‬ ‫המחשב פועל באמצעות מתח בזרם ישר‪ ,‬שניתן לספק באמצעות מקור מתח בזרם חילופים או בזרם ישר‪ .‬מקור מתח החשמל‬ ‫חייב להיות בטווח של ‪ 100-240‬וולט‪ 50-60 ,‬הרץ‪ .‬על אף שניתן להפעיל את המחשב באמצעות מקור מתח נפרד בזרם ישר‪,‬‬ ‫רצוי להפעיל אותו רק באמצעות שנאי מתח או מקור מתח בזרם ישר המסופק ומאושר לשימוש במחשב זה על‪-‬ידי ‪.HP‬‬ ‫המחשב יכול לפעול במתח בזרם ישר בהתאם למפרטים הבאים‪ .
PAGE 66
‫סביבת הפעלה‬ ‫גורם‬ ‫מידות מטריות‬ ‫מידות בארה"ב‬ ‫טמפרטורה‬ ‫בפעולה‬ ‫‪ 5°‬צלזיוס עד ‪ 35°‬צלזיוס‬ ‫‪ 41°‬פרנהייט עד ‪ 95°‬פרנהייט‬ ‫לא בפעולה‬ ‫‪ -20°‬צלזיוס עד ‪ 60°‬צלזיוס‬ ‫‪ -4°‬פרנהייט עד ‪ 140°‬פרנהייט‬ ‫לחות יחסית (ללא עיבוי)‬ ‫בפעולה‬ ‫‪ 10%‬עד ‪90%‬‬ ‫‪ 10%‬עד ‪90%‬‬ ‫לא בפעולה‬ ‫‪ 5%‬עד ‪95%‬‬ ‫‪ 5%‬עד ‪95%‬‬ ‫גובה מרבי (ללא לחץ)‬ ‫‪54‬‬ ‫בפעולה‬ ‫‪ -15‬מטר עד ‪ 3,048‬מטר‬ ‫‪ -50‬רגל עד ‪ 10,000‬רגל‬ ‫לא בפעולה‬ ‫‪ -15‬מטר עד ‪ 12,192‬מטר‬ ‫‪ -50‬רגל עד ‪ 40,000‬רגל‬ ‫סבי
PAGE 67
‫‪ 13‬פריקת חשמל סטטי‬ ‫פריקה של חשמל סטטי היא שחרור של חשמל סטטי כאשר שני עצמים באים במגע ‪ -‬למשל‪ ,‬הזרם שאתה מקבל כאשר אתה‬ ‫הולך על שטיח ונוגע בידית דלת ממתכת‪.‬‬ ‫פריקה של חשמל סטטי מהאצבעות או ממוליכים אחרים של חשמל סטטי עלולה לגרום נזק לרכיבים אלקטרוניים‪.‬‬ ‫כדי למנוע נזק למחשב‪ ,‬לכונן‪ ,‬או אובדן מידע‪ ,‬שים לב לאמצעי הזהירות הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫אם על‪-‬פי הוראות ההסרה או ההתקנה עליך לנתק את המחשב‪ ,‬ודא תחילה שהארקת אותו כראוי‪.
PAGE 68
‫‪ 14‬נגישות‬ ‫נגישות‬ ‫‪ HP‬פועלת כדי לשלב גיוון‪ ,‬הכללה ועבודה‪/‬חיים במארג החברה שלנו כך שיבואו לידי ביטוי בכל הפעילויות שלנו‪ .‬להלן מספר‬ ‫דוגמאות הממחישות את האופן שבו אנחנו משתמשים בהבדלים כדי ליצור סביבת עבודה מכלילה המתמקדת בחיבור אנשים‬ ‫לעוצמת הטכנולוגיה בכל רחבי העולם‪.‬‬ ‫מציאת כלי הטכנולוגיה הדרושים לך‬ ‫טכנולוגיה מסוגלת לאפשר לך לממש את הפוטנציאל האנושי שלך‪ .‬טכנולוגיית עזר מסירה את המכשולים ועוזרת לך ליצור‬ ‫עצמאות בבית‪ ,‬בעבודה ובקהילה‪ .
PAGE 69
‫איתור טכנולוגיית העזר הטובה ביותר‬ ‫כל אחד‪ ,‬כולל אנשים בעלי מוגבלויות או מגבלות הקשורות לגיל‪ ,‬צריך להיות מסוגל לתקשר‪ ,‬להביע את עצמו ולהתחבר עם‬ ‫העולם באמצעות טכנולוגיה‪ HP .‬מחויבת להגדלת המודעות לנגישות בתוך ‪ HP‬ובקרב הלקוחות והשותפים שלנו‪ .‬בין אם‬ ‫מדובר בגופנים גדולים שקל לקרוא‪ ,‬זיהוי קול שמאפשר לידיך לנוח או כל טכנולוגיית עזר אחרת שעוזרת למצב הספציפי שלך ‪-‬‬ ‫מגוון טכנולוגיות עזר הופכות את המוצרים של ‪ HP‬לקלים יותר לשימוש‪ .
PAGE 70
‫תקנים וחקיקה‬ ‫תקנים‬ ‫סעיף ‪ 508‬של תקני רגולציית הרכישה הפדרלית (‪) FAR‬נוצר על‪-‬ידי ועדת הגישה האמריקנית כדי לטפל בגישה למידע‬ ‫ולטכנולוגיית תקשורת (‪) ICT‬על‪-‬ידי אנשים בעלי מוגבלויות גופניות‪ ,‬תחושתיות או קוגניטיביות‪ .‬התקנים כוללים קריטריונים‬ ‫טכניים הספציפיים לסוגי טכנולוגיות שונים‪ ,‬וכן דרישות המבוססות על ביצועים שמתמקדות ביכולות התפקודיות של‬ ‫המוצרים הנכללים‪ .
PAGE 71
‫ארצות הברית‬ ‫סעיף ‪ 508‬של חוק השיקום מציין שסוכנויות מוכרחות לזהות את התקנים שחלים על רכישת ‪ ,ICT‬לערוך מחקר שווקים כדי‬ ‫לקבוע את זמינות המוצרים והשירותים הנגישים ולתעד את התוצאות של מחקר השווקים שלהן‪ .‬המקורות הבאים מספקים‬ ‫סיוע במענה על דרישות סעיף ‪:508‬‬ ‫●‬ ‫‪www.section508.gov‬‬ ‫●‬ ‫קנה מוצר נגיש‬ ‫ועדת הגישה האמריקנית מעדכנת בימים אלה את תקני סעיף ‪ .508‬מאמץ זה יתייחס לטכנולוגיות חדשות ולתחומים אחרים‬ ‫שבהם יש צורך לשנות את התקנים‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬עבור אל רענון סעיף ‪.
PAGE 72
‫בריטניה‬ ‫●‬ ‫צוות פרוייקט ‪CEN‬‬ ‫●‬ ‫הצו של הוועדה האירופאית עבור נגישות אלקטרונית( ‪)PDF 46KB‬‬ ‫●‬ ‫הוועדה שומרת על פרופיל נמוך בנוגע לנגישות אלקטרונית‬ ‫חוק ההפליה על רקע מוגבלות (‪) DDA‬משנת ‪ 1995‬חוקק כדי לוודא שאתרי אינטרנט יהיו נגישים עבור עיוורים ומשתמשים‬ ‫בעלי מוגבלויות בבריטניה‪.‬‬ ‫●‬ ‫מדיניות ‪ W3C‬של בריטניה‬ ‫אוסטרליה‬ ‫הממשלה האוסטרלית הכריזה על תוכניתה ליישום הנחיות לנגישות תוכן אינטרנט ‪.2.
PAGE 73
‫מוסדות חינוכיים‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫אוניברסיטת מדינת קליפורניה‪ ,‬נורת'רידג'‪ ,‬המרכז למוגבלויות (‪)CSUN‬‬ ‫אוניברסיטת ויסקונסין ‪ -‬מדיסון‪ ,‬מרכז טרייס‬ ‫התוכנית להתאמת מחשבים של אוניברסיטת מינסוטה‬ ‫משאבי מוגבלויות אחרים‬ ‫●‬ ‫התוכנית לסיוע טכני של ‪( ADA‬חוק אזרחי אמריקה בעלי מוגבלויות)‬ ‫●‬ ‫רשת עסקים ומוגבלויות‬ ‫●‬ ‫‪EnableMart‬‬ ‫●‬ ‫פורום המוגבלויות האירופאי‬ ‫●‬ ‫הרשת להתאמת משרות‬ ‫●‬ ‫‪Microsoft Enable‬‬ ‫●‬ ‫משרד המשפטים האמריקני ‪ -‬מדריך לחוקי זכויות המוגבלויות‬ ‫קישורים של ‪HP‬‬
PAGE 74
‫אינדקס‬ ‫א‬ ‫אוזניות‪ ,‬חיבור ‪21 ,20‬‬ ‫אזור לוח המגע‪ ,‬זיהוי ‪9‬‬ ‫אנטנות ‪ ,WLAN‬זיהוי ‪8‬‬ ‫חריצים‬ ‫כבל אבטחה ‪6 ,5‬‬ ‫קורא כרטיסי זיכרון ‪6 ,5‬‬ ‫חריץ כבל אבטחה‪ ,‬זיהוי ‪6 ,5‬‬ ‫ג‬ ‫גיבויים ‪48‬‬ ‫גיבוי תוכנות ומידע‬ ‫ט‬ ‫טביעות אצבע‪ ,‬רישום‬ ‫טכנולוגיית עזר (‪)AT‬‬ ‫איתור ‪57‬‬ ‫מטרה ‪56‬‬ ‫טעינת הסוללה ‪31‬‬ ‫‪41‬‬ ‫ה‬ ‫האגודה הבינלאומית של מומחי נגישות‬ ‫‪56‬‬ ‫הגדרות ‪Remote HP PC Hardware‬‬ ‫‪Diagnostics UEFI‬‬ ‫התאמה ‪47‬‬ ‫שימוש ‪46‬‬ ‫הגדרות צריכת חשמל‪ ,‬שימוש ‪30‬‬ ‫הגדרות שמע‪ ,‬שי
PAGE 75
‫מידע תקינה‬ ‫תוויות אישור אלחוט‬ ‫תווית תקינה ‪15‬‬ ‫מיקרופונים פנימיים‪ ,‬זיהוי ‪8‬‬ ‫מספר ‪17 IMEI‬‬ ‫מספר ‪17 MEID‬‬ ‫מספר סידורי‪ ,‬מחשב ‪14‬‬ ‫מערכת לא מגיבה ‪29‬‬ ‫מצב טיסה ‪16‬‬ ‫מצלמה‬ ‫זיהוי ‪8‬‬ ‫שימוש ‪20‬‬ ‫מקור מתח חיצוני‪ ,‬שימוש ‪32‬‬ ‫מקלדת ועכבר אופציונלי‬ ‫שימוש ‪26‬‬ ‫מקש ‪ ,esc‬זיהוי ‪12‬‬ ‫מקש ‪ ,fn‬זיהוי ‪12‬‬ ‫מקש ‪ ,Windows‬זיהוי ‪12‬‬ ‫מקשים‬ ‫‪12 esc‬‬ ‫‪12 fn‬‬ ‫‪12 num lock‬‬ ‫‪12 Windows‬‬ ‫מצב טיסה ‪13‬‬ ‫פעולה ‪12‬‬ ‫מקשים מיוחדים‪ ,‬שימוש ‪12‬‬ ‫מקשי פעולה‬ ‫‪13 bdi‬‬ ‫בהירו
PAGE 76
‫חיבור ‪ WLAN‬ציבורי‬ ‫טווח פונקציונלי ‪17‬‬ ‫רשת קווית (‪18 )LAN‬‬ ‫‪17‬‬ ‫ש‬ ‫שחזור‬ ‫‪50 HP Recovery Manager‬‬ ‫הפעלה ‪51‬‬ ‫כונן ‪51 USB flash‬‬ ‫מדיה ‪51‬‬ ‫מחיצה של ‪50 HP Recovery‬‬ ‫מערכת ‪50‬‬ ‫שימוש במדיה לשחזור ‪HP‬‬ ‫‪49 Recovery‬‬ ‫תקליטורים ‪51 ,49‬‬ ‫תקליטורים נתמכים ‪49‬‬ ‫שחזור המערכת המקורית ‪50‬‬ ‫שחזור מערכת ‪50‬‬ ‫שחזור תמונה ממוזערת ‪51‬‬ ‫שיטות עבודה מומלצות ‪1‬‬ ‫שימוש בלוח המגע ‪24‬‬ ‫שימוש במקלדת ובעכבר אופציונלי ‪26‬‬ ‫שימוש בסיסמאות ‪38‬‬ ‫שליחת המחשב ‪36‬‬ ‫שם ומספר מוצר‪ ,‬מח