User manual

FCJJ-23_H-racer 2.0_AG_V1.1_DU
1. De auto rijdt niet of langzaam:
a. Plaatsen de batterijen opnieuw in de afstandsbediening of verwijderen gebruikte batterijen en plaats nieuwe. Let op
de juiste polariteit.
b. Zet de schakelaar op "on" positie, indien deze zich in de "off" of "warm up"-positie bevindt.
c. Activeer de brandstofcel door de schakelaar op "warm up"-positie te zetten. Laat de auto staan totdat deze de
waterstof volledig heeft verbruikt en de brandstofcel activeert. Zet de schakelaar in de "on" stand.
d. Druk op het reinigingsventiel om overgebleven gassen te verwijderen, vul vervolgens de waterstof ballon opnieuw.
e. Zorg ervoor dat de wielen vrij zijn van obstakels. Richt de afstandsbediening rechtstreeks op de auto.
Let op: als je de schakelaar in de ON positie zet, zal het lampje onder de gastank cylinder knipperen. Maar als je de
schakelaar in de WARM UP positie zet, zal het lampje onder de gastank cylinder niet knipperen.
2. De auto rijdt maar een korte tijd:
a. Vul de tank van de auto totdat de ballon in de tank volledig opblaast tot tegen de wand van de tank.
b. Activeer de brandstofcel weer of herhaal het activeringsproces zoals in 1.c.
c. Vul de tank van de auto, druk op het reinigingsventiel om te zuiveren van gassen, vul vervolgens de auto opnieuw
totdat weer tot hij volledig is opgeladen.
3.De groene LED verlichting knippert niet en / of er ontstaan geen luchtbellen in de watertank van het waterstof
tankstation:
a. Als u gebruik maakt van het zonnepaneel, zorg ervoor dat het zonnepaneel in direct zonlicht is geplaatst. De
standaard zonnecel, meegeleverd met het waterstof station vult de H-racer 2,0 na ten minste 10 minuten in sterk
zonlicht. Controleer ook of de kabelverbindingen correct zijn.
b. Als u de "ON" batterijcapaciteit optie gebruikt en de bubbels verschijnen langzaam kunnen de batterijen bijna leeg
zijn. Vervang de alkaline batterijen in het waterstof tankstation door nieuwe alkaline batterijen.
c. Als de belletjes langzaam verschijnen of als er geen luchtbellen in de watertank van het waterstof tankstation
ontstaan: Schakel het tankstation uit en voeg water toe tot de watertank gevuld is tot aan de bovenkant. Neem nu de
spuit en druk hier alle lucht uit, sluit vervolgens de spuit aan op de plaats waar de bubbels ontstaan, trek dan de spuit
uit, deze vult zich met water, leeg de spuit in de watertank. Herhaal deze stap enkele malen, totdat er - bij een
ingeschakeld tankstation - bellen uit de opening komen uit de bovenste linker uitlaat.
4. De ballon in de tank van de auto vult zich niet:
a. Zorg ervoor dat alle slangen in de auto goed zijn aangesloten en dat de slang van het waterstofstation is aangesloten
op het vulventiel van de auto (druk de aansluiting strak in het vulventiel). Neem, om zeker te zijn van een goede
aansluiting, de verbindingen los en verbindt ze daarna opnieuw.
b. Als alle aansluitingen correct zijn en er bellen verschijnen maar de ballon vult zich niet: uw H-racer 2,0 waterstof
tankstation systeem kan zijn beschadigd als gevolg van oneigenlijk gebruik. Probeer niet om de H-racer 2.0 te
repareren, contact [e-mail] voor hulp.
c. Verwijder de gebruikte batterijen en plaats nieuwe met de juiste polariteit.
Opmerking: Waterstof brandstofcellen zijn verbruiksgoederen en hebben een levensduur van maximaal 2 jaar en wij
geven garantie voor 1 jaar. Je kunt vervangende brandstofcellen van Horizon online bestellen op:
http://www.horizonfuelcell.com/store.htm
1. El coche no funciona o avanza de manera lenta:
a. Vuelva a poner las pilas en el mando a distancia o saque las pilas agotadas e introduzca pilas nuevas. Controle la
polaridad.
b. Ponga el interruptor en la posición ON, si está el la posición OFF o "warm up".
c. Active la pila de combustible al poner el interruptor en la posición "warm up. No utilice el coche hasta que haya consumido
el hidrógeno completamente y active la pila de combustible. Ponga el interruptor en la posición ON.
d. Presione la válvula de purga para sacar los gases restantes. Luego, vuelva a llenar el globo con hidrógeno.
e. Asegúrese de que las ruedas no estén bloqueadas. Apunte el mando a distancia directamente al coche.
Nota: Cuando ponga el interruptor del Auto en "ON", la luz bajo el cilindro de almacenamiento de hidrógeno se encendera de
manera parpadeante pero cuando este en la posición de "warm up", no se encendera.
2. El coche sólo funciona poco tiempo:
a. Llene el depósito del coche hasta que el globo se encuentre completamente contra la pared del depósito.
b. Vuelva a activar la pila de combustible o repita el procedimiento de activación (véase 1.c).
c. Llene el depósito del coche, presione la válvula de purga para purgar. Luego, vuelva a llenar el coche hasta que esté
completamente cargado de nuevo.
3.Los LEDs verdes no parpadean y/o no hay burbujas de aire en el depósito de agua de la estación de hidrógeno:
a. Al utilizar una placa solar, asegúrese de que esté en la luz solar directa. La célula solar estándar, entregada con la estación
de hidrógeno llena el H-racer 2,0 después de mín. 10 minutos en una fuerte luz solar. Controle también si los cables han sido
conectados de manera correcta.
b. Es posible que las pilas casi están agotadas si utiliza la opción de capacidad de la batería "ON" y si aparecen las burbujas
lentamente. Reemplace las pilas alcalinas en la estación de hidrógeno por nuevas.
c. Si aparecen las burbujas lentamente o si no se forman burbujas en el depósito de agua de la estación de hidrógeno:
Desactive la estación de hidrógeno y añada agua hasta que alcance la parte superior. Coja la jeringa y saque el aire. Luego,
introduzca la jeringa en el lugar donde se forman las burbujas. Tire de la jeringa que se llenará con agua y vacíela en el
depósito de agua. Repita este paso algunas veces hasta que salgan burbujas de la salida del tubo de escape superior
izquierdo (la estación está activada).
4. El globo dentro del depósito del coche no se llena:
a. Asegúrese de que todos los tubos del coche hayan sido conectados y que el tubo de la estación de hidrógeno esté
conectada a la válvula de reabastecimiento del coche (introduzca la conexión firmemente en la válvula). Para estar
completamente seguro de haber conectado todo correctamente, desconecte las conexiones y vuelva a conectarlas.
b. Si todas las conexiones son correctas y si se forman burbujas pero si no se llena el globo: es posible que el sistema de la
estación de hidrógeno esté dañado a causa de un uso indebido. No intente reparar el H-racer 2.0 usted mismo. Contacte con
[e-mail] si quiere ayuda.
c. Saque las pilas agotadas y vuelva a introducir nuevas. Controle la polaridad.
En caso de preguntas o problemas: contacte con [e-mail]
Nota: Las celdas de combustible de hidrógeno son consumibles y tienen una vida de 2 años, nosotros damos una garantía
de un año. Puede comprar refacciones en http://horizonfuelcell.com/store.htm
H-RACER 2.0 HANDLEIDING PROBLEMEN OPLOSSEN