User's Instructions

9
EN
WARRANTY: This product is covered by a one year warranty against defects in material and workmanship. The warranty
does not cover included batteries and damage caused by misuse, abuse or unauthorized modifications. Any attempt to
modify or disassemble the product will void the warranty.
EN
DISCLAIMER: If the recommendations and directions mentioned in this user manual are not followed, the
protection and function afforded by the earmuffs may be severely impaired. This may cause consequences for the
user for which Honeywell Safety Products USA, Inc. shall not be responsible. Honeywell Safety Products USA, Inc.
does not represent or warrant that the Product is compatible with any specific third party hardware or software
other than as expressly specified by Honeywell and further does not represent or warrant that any type of warning
signals including communication with other people in the surroundings can be heard and understood by the wearer
of this hearing protector. The sound characteristics of the warning signals as well as of the background noise, can
vary in different situations. Any attempt to modify or disassemble the product may impact noise attenuation and
product functionality. Honeywell further inform the Customer that Voice communication over Bluetooth Hands Free
and Headset Profile is not considered secure and can potentially be monitored by a third party within the Bluetooth
radio coverage range. Customer understands and warrants that Customer has the responsibility to implement and
maintain reasonable and appropriate security measures relating to the Product, the information used, and the
network environment. This obligation includes complying with applicable security, cybersecurity standards, and
best practices. Honeywell shall not be liable for damages caused by a Security or Cybersecurity Event resulting from
Customer’s failure to maintain reasonable and appropriate security measures. Customer is responsible for all such
damages.
ES
RECLAMACIÓN: La inobservancia de las recomendaciones y de las instrucciones indicadas en este Manual
de uso la protección y el funcionamiento ofrecidos por las orejeras pueden verse perjudicados seriamente. Ello
puede tener consecuencias negativas para el usuario, y de las cuales Honeywell Safety Products USA, Inc. no podrá
considerarse responsable. Honeywell Safety Products USA, Inc. no declara o garantiza que el producto es compatible
con otro hardware o software específicos de terceras partes, salvo el que se haya especificado expresamente por
Honeywell y que, además, no representa o garantiza que cualquier tipo de señales de advertencia, inclusive la
comunicación con otras personas de entorno pueda oírse y entenderse con el usuario de este protector auditivo. El
sonido característico de las señales de advertencia así como del ruido de fondo puede variar según las situaciones.
Si se intenta modificar o desmontar el producto, esto puede tener una influencia negativa en la atenuación sonora o
en el funcionamiento del producto. Además, Honeywell quiere informar a los clientes que la comunicación por voz a
través de las manos libres del Bluetooth y el perfil de los auriculares no debe considerarse segura del todo, por lo que
puede ser monotorizada potencialmente por terceras partes dentro del rango de cobertura de la radio Bluetooth. El
cliente comprende y garantiza que éste tiene la responsabilidad de implementar y mantener medidas de seguridad
razonables y adecuadas para el producto, la información utilizada y el entorno de la red de trabajo. Dicho compromiso
abarca también respetar la seguridad, las normas de la seguridad cibernética y las buenas prácticas. Honeywell no
se hará responsables de aquellos daños causados por problemas de seguridad o de seguridad cibernética que sean
causa de que el cliente no ha sabido tomar las medidas necesarias y mantener una seguridad razonable y adecuada.
Este tipo de daños son siempre responsabilidad.
FR
EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉS : Si les recommandations et indications mentionnées dans ce mode
d’emploi ne sont pas suivies, la protection et les fonctions procurées par les caches-oreilles peuvent être sérieusement
altérées. L’utilisateur peut donc être sujet aux conséquences ultérieures afférentes, concernant lesquelles Honeywell
Safety Products USA, Inc. ne sera pas responsable. Honeywell Safety Products USA, Inc. ne déclare ni ne garantit que
le produit et du matériel ou un logiciel tiers spécifique soient compatibles, sauf indication expresse d’Honeywell, ni
ne déclare ni ne garantit que tout type de signal d’avertissement, notamment toute communication avec d’autres
personnes alentour, puisse être entendu et comprise par le porteur de ce protecteur auditif. Les caractéristiques
sonores des signaux d’avertissement ainsi que du bruit de fond, peuvent varier en fonction des situations. Toute
tentative de modifier ou de démonter le produit, peut influer sur l’atténuation du bruit et le bon fonctionnement du
produit. Honeywell informe en outre le client que la communication vocale sur Bluetooth Hands Free et Headset
Profile n’est pas considérés être sécurisée, et peut être surveillée par un tiers via la couverture radio Bluetooth.
Le client sait et garantit qu’il est chargé de prendre des mesures de sécurité raisonnables concernant le produit,
les informations utilisées et le réseau. Cette obligation concerne le respect des normes en vigueur en matière de
sécurité, de cybersécurité et de principes communément acceptés. Honeywell ne pourra être tenue responsable de
tout dégât causé par un problème de sécurité ou de cybersécurité, résultant du fait que le client n’ait pas pris les
mesures de sécurité raisonnables. Le client est responsable de l’ensemble de ce type de dégâts.