Submittal Sheet

FICHE TECHNIQUE
75-5544EF
® Marque de commerce déposée aux É.-U.
Copyright © 2003 Honeywell International Inc.
Tous droits réservés
Vannes pneumatiques pour radiateur
VP525A et C
GÉNÉRALITÉS
Description
Les VP525A et C sont des vannes pneumatiques pour
radiateur normalement ouvertes, à simple siège et à corps
droit ou en équerre. La température nominale maximale est
82 °C (180 °F) pour la VP525A et 116 °C (240 °F) pour la
VP525C.
REMARQUE : Les vannes VP525A avec corps à souder sont
obsolètes. Elles sont remplacées par les
vannes VP531.
APPLICATION
Ces vannes assurent la régulation dans les systèmes à eau
ou à vapeur à deux canalisations.
FONCTIONNEMENT
L'augmentation de la pression dans la canalisation secondaire
vers le thermostat fait fermer la vanne d'une manière
directement proportionnelle et entraîne une variation du débit
dans la vanne (Fig. 1). La vanne est en position d'ouverture
complète lorsque la pression dans la canalisation secondaire
est égale ou inférieure à la valeur inférieure de la gamme de
pression de l'actionneur. Elle est en position de fermeture
complète lorsque la pression dans la canalisation atteint la
valeur supérieure de la gamme de pression.
Fig. 1. Fonctionnement typique de la vanne.
CARACTÉRISTIQUES
Action : Normalement ouverte; fermeture commandée par la
pression de l'air.
Coefficient de débit Cv : Voir le Tableau 1.
Gamme de fonctionnement : Voir le Tableau 1.
Pression différentielle maximale nominale à la
fermeture : Voir les Fig. 2 et 3.
Matériaux de fabrication :
Corps : bronze moulé.
Tige : acier inoxydable, 5 mm (3/16 po) de diamètre.
Garniture d'étanchéité : Téflon, à ressort, autoréglable.
Siège :
Corps à souder : incorporé seulement.
Corps fileté : incorporé sur les vannes 1/2 po, 3,0 et 3,5 Cv
(amovible sur toutes les autres).
Caractéristiques de débit : courbe linéaire, modifiée.
Pression nominale du corps :
Corps à souder : 1724 kPa (250 psi).
Corps fileté : 1034 kPa (150 psi).
Température du fluide réglé :
VP525A : 82 °C (180 °F) maximale.
VP525C : 116 °C (240 °F) maximale.
Différence maximale admissible - alternance eau chaude et
eau froide : 78 °K (140 °F).
Pression différentielle maximale pour fonctionnement
silencieux et durée de vie normale de l'obturateur et du
siège :
Eau : 138 kPa (20 psi).
Vapeur : 69 kPa (10 psi).
Actionneur : type à membrane à enroulement.
Raccord d'air : incorporé, pour canalisation en plastique de
6 mm (1/4 po) diam. ext.
Pression maximale de sécurité - air : 207 kPa (30 psi).
Température maximale de sécurité - membrane : 110 °C
(230 °F).
CANALISATION
SECONDAIRE -
THERMOSTAT
N.O.
CF4654
ALIMENTATION
DU SYSTÈME