Submittal Sheet

VANNES PNEUMATIQUES POUR RADIATEUR VP525A ET C
75-5544EF 2
Tableau 1. Coefficient Cv, gamme de pression
et diamètre des raccords.
a
Obsolète.
b
Caractéristique à ouverture rapide.
Fig. 2. Pression différentielle maximale à la fermeture de
la VP525A sous diverses pressions d'air de commande.
Fig. 3. Pression différentielle maximale à la fermeture de
la VP525C sous diverses pressions d'air de commande.
MAINTENANCE
Inspection et nettoyage
1. Vérifier s'il y a des fuites près de la garniture
d'étanchéité. Le cas échéant, consulter la section
Remplacement de la garniture d'étanchéité.
2. Vérifier l'état des canalisations pneumatiques et du
raccordement à la vanne.
AVERTISSEMENT
Risque de blessures
La mauvaise manipulation des solvants peut causer
des lésions pulmonaires ou cutanées permanentes.
Utiliser des solvants dans un endroit bien ventilé.
Éviter l'inhalation prolongée des solvants ou leur
contact prolongé avec la peau.
3. Utiliser un solvant dégraissant commercial pour enlever
les saletés et la graisse autour de la vanne.
Vérification facultative
1. Régler le thermostat à une température supérieure à la
température ambiante. La vanne devrait s'ouvrir et la
température ambiante devrait augmenter graduellement.
2. Régler le thermostat à une température inférieure à la
température ambiante. La vanne devrait se fermer et la
température ambiante devrait baisser graduellement.
3. Remettre le thermostat au point de consigne désiré.
DÉPANNAGE
Matériel nécessaire
Le matériel suivant est offert par Honeywell Direct :
— 305923 Manomètre de 0 à 207 kPa (0 à 30 psi).
— CCT852 Détecteur de pression.
— CCT853 Tuyau en plastique, 4 mm (5/32 po) diam. ext.
— CCT1614B Raccord en T, 1/4 x 1/4 x 1/8 po NPT.
Corps de
vanne
Diam. ext. du
raccord en po Cv
Gamme de pression
en kPa (psi)
À souder
a
5/8 1,6 14-34 (2-5)
21-69 (3-10)
55-76 (8-11)
7/8 2,5 14-34 (2-5)
21-69 (3-10)
55-76 (8-11)
Fileté 1/2 NPT
0,4
a
21-69 (3-10)
0,63 21-69 (3-10)
2,0 14-34 (2-5)
21-69 (3-10)
3,0 14-34 (2-5)
21-69 (3-10)
3,5
a,b
55-76 (8-11)
3/4 NPT 3,0 21-69 (3-10)
5,0 14-34 (2-5)
21-69 (3-10)
PRESSION DIFFÉRENTIELLE
À LA FERMETURE DE LA VP525A
SOUS PRESSION MAXIMALE DU SYSTÈME
3-10
2-5
131
(19)
145
(21)
PRESSION D'AIR DE COMMANDE EN KPA (PSI)
138
(20)
103
(15)
117
(17)
124
(18)
90
(13)
110
(16)
76
(11)
62
(9)
48
(7)
97
(14)
83
(12)
GAMME - RESSORT
D'ACTIONNEUR
EN KPA (PSI)
0
(0)
138
(20)
276
(40)
414
(60)
552
(80)
689
(100)
PRESSION DIFFÉRENTIELLE MAXIMALE
À LA FERMETURE EN PSI (KPA)
827
(120)
965
(140)
CF7713B
207
(30)
172
(25)
193
(28)
159
(23)
C
v
= 2.0
C
v
= 0.63
C
v
= 3.0
C
v
= 5.0
179
(26)
165
(24)
152
(22)
PRESSION DIFFÉRENTIELLE
À LA FERMETURE DE LA VP525C
SOUS PRESSION MAXIMALE DU SYSTÈME
3-10
2-5
131
(19)
145
(21)
PRESSION D'AIR DE COMMANDE EN KPA (PSI)
138
(20)
103
(15)
117
(17)
124
(18)
90
(13)
110
(16)
76
(11)
62
(9)
97
(14)
GAMME - RESSORT
D'ACTIONNEUR
EN KPA (PSI)
0
(0)
138
(20)
279
(40)
414
(60)
552
(80)
689
(100)
PRESSION DIFFÉRENTIELLE MAXIMALE
À LA FERMETURE EN PSI (KPA)
827
(120)
965
(140)
CF7714B
207
(30)
172
(25)
193
(28)
159
(23)
C
v
= 2.0
C
v
= 0.63
C
v
= 3.0
C
v
=
5.
0
179
(26)
165
(24)
152
(22)