Install Instructions
ACTUADOR PARA VÁLVULA DE BOLA DE CONTROL MVN DE 3 NM (27 LB-IN)
62-2025EFS—03 4
Fig. 5. Instalación vertical de la válvula.
Fig. 6. Ángulo aceptable de la válvula desde la línea
vertical.
Ajuste de la placa de montaje
La placa de montaje del actuador se puede girar hacia una
posición diferente para la instalación en espacios reducidos.
Esto se realiza de la siguiente manera:
1. Quite la manija del eje y déjela a un lado.
2. Quite los dos tornillos que sujetan el ensamble del
vástago a la placa de montaje y déjelos a un lado.
3. Quite y deje a un lado el ensamble del vástago.
4. Quite y deje a un lado los dos tornillos que sujetan la
placa de montaje a la válvula.
5. Quite y aparte el aro de sujeción de la placa de mon-
taje.
6. Gire la placa de montaje alrededor de la parte superior
de la válvula a la posición deseada.
NOTA: Tenga en cuenta las posiciones de los agujeros
para los tornillos en la válvula. Estos limitan las
posiciones de la placa de montaje.
7. Baje el aro hasta el cuerpo de la válvula y engánchelo
en la nueva posición con relación a la placa de montaje.
8. Apriete los tornillos al cuerpo de la válvula para fijar la
placa de montaje.
9. Vuelva a fijar el ensamble del vástago a la placa de
montaje.
10. Si lo desea, reemplace la manija en el eje.
NOTA: Consulte la Fig. 3 para ver la vista en despiece de
la válvula.
Instalación eléctrica
1. Si fuera necesario, retire la cubierta del cableado del
actuador.
2. Conecte el actuador usando las Figuras 4 a 20 como
guía para la aplicación requerida.
3. Vuelva a colocar la cubierta.
Cableado
VÁLVULAS CON ACTUADORES SIN RESORTE DE
RETORNO
Fig. 7. MN6105 con control On/Off (encendido/apagado).
Fig. 8. MN6105 con control flotante.
M34954
45
45
M33091
432
ACTUADOR FLOTANTE
24 V CA
1
1
SUMINISTRO ELÉCTRICO. PROPORCIONE
LOS MEDIOS DE DESCONEXIÓN Y DE PROTECCIÓN CONTRA
SOBRECARGAS SEGÚN SE REQUIERA.
SE REQUIERE CONEXIÓN PARA CONTROL SPDT.
SUMINISTRO ACEPTABLE: 24 V CC. PARA MVN643.
2
CONTROLADOR
2
DIRECTO
SERVICIO/APAGADO
INVERSO
MS34869
3
3
4
3
2
ACTUADOR FLOTANTE
24 V CA
1
1
SUMINISTRO ELÉCTRICO. PROPORCIONE LOS MEDIOS DE DESCONEXIÓN
Y DE PROTECCIÓN CONTRA SOBRECARGAS SEGÚN SE REQUIERA.
CONTROLADOR
FLOTANTE
MS18946
DIRECTO
SERVICIO/APAGADO
INVERSO