Install Instructions

VÁLVULAS DE BOLA DE CONTROL Y ACTUADORES VBN
5 62-2025EFS—04
Fig. 8. MN7505 con control de modulación.
Fig. 9. Cableado para el modelo
con interruptores aux./terminales.
Fig. 10. MVN613 o MVN643 con control flotante.
Fig. 11. MVN613 o MVN643 con control de dos
posiciones.
Fig. 12. MVN643 con control SPST de dos posiciones.
24 V CA
1
1
SUMINISTRO ELÉCTRICO. PROPORCIONE LOS MEDIOS DE DESCONEXIÓN
Y DE PROTECCIÓN CONTRA SOBRECARGAS SEGÚN SE REQUIERA.
CONTROLADOR
PROPORCIONAL
+
–
RETRO-
ALIMENTACIÓN
1
325
ACTUADOR PROPORCIONAL
RETROALIMENTACIÓN
+
0(2)-10 V CC DE 0(4)-20 mA SEÑAL DE CONTROL ACEPTABLE. CONFIGURE
EL INTERRUPTOR DIP DE CONTROL DE SEÑAL EN “OFF” (APAGADO) PARA
VOLTAJE. CONFIGURE EN “ON” (ENCENDIDO) PARA CORRIENTE.
2
2
2 -10 V CC
2 -10 V CC
0 -10 V CC
0 -10 V CC
MS18947B
4
5°
85°
S1 S2
S3 S5 S6
MS25214A
INTERRUPTORES TERMINALES (CLASE II
Ú
NICAMENTE)
ACTUADOR FLOTANTE
24 V CA
1
SUMINISTRO ELÉCTRICO. PROPORCIONE LOS MEDIOS DE
DESCONEXIÓN Y DE PROTECCIÓN CONTRA SOBRECARGAS SEGÚN
SE REQUIERA.
USE UN TRANSFORMADOR CLASE II DE 24 V PARA MVN643.
CONTROLADOR
FLOTANTE
MS33137C
2
3
4
1
NEGRO
BLANCO
MARRÓN
2
2
SUMINISTRO ELÉCTRICO. PROPORCIONE LOS MEDIOS DE
DESCONEXIÓN Y DE PROTECCIÓN CONTRA SOBRECARGAS SEGÚN
SE REQUIERA.
USE UN TRANSFORMADOR CLASE II DE 24 V PARA MVN643.
2
ACTUADOR FLOTANTE
24 V CA
1
2
3
4
1
MS33138C
NEGRO
BLANCO
MARRÓN
2
CONTROLADOR
FLOTANTE
MS33557B
ACTUADOR FLOTANTE
1
SUMINISTRO ELÉCTRICO. PROPORCIONE LOS MEDIOS DE
DESCONEXIÓN Y DE PROTECCIÓN CONTRA SOBRECARGAS SEGÚN
SE REQUIERA.
USE UN TRANSFORMADOR CLASE II DE 24 V.
2
3
4
1
24 V CA
NEGRO
MARRÓN
BLANCO
SPST
2
2