Quick Start Guide

Verwarmingsregelaar SDC
Stadsverwarmingsregelaar DHC
VERKORTE GEBRUIKSAANWIJZING
Pos: 1 /156-Honeywel l/Kurzanleitungen/ Übersicht (Contro ller) @ 0\mod_12058518771 71_3929.doc @ 4122
Regelaar
2
1
3
4
7
6
8
9
1011
5
1 Toets "Handbediening" / "Emissiemeting" (niet bij
stadsverwarmingsregelaars)
2 Keuzetoets "Bedrijfsmodi"
3 Keuzetoets "Programma schakeltijden"
4 Toets "Installatie-informatie"
5 Scherm
6 Afdekplaatje voor serviceaansluiting
7 Toets voor "Dag-ruimtetemperatuur"
8 Toets voor "Nachtverlagingstemperatuur"
9 Toets voor "Warmwatertemperatuur"
10 Draai-drukknop (drukken / draaien)
11 Symbolen bedrijfsmodi (verwarmingsprogramma's)
Pos: 2 /156-Honeywel l/Kurzanleitungen/ Eingabeknopf - Allge meine Funktionen @ 0\mod_1205 847382796_3929.doc @ 4102
Draai-drukknop (drukken / draaien) – algemene
functies
Met de draai-drukknop kunnen geselecteerde
instelwaarden en parameters worden gewijzigd en
vervolgens met een druk op de knop worden opgeslagen.
Door aan de draai-drukknop te draaien kunnen de
diverse programma's worden geselecteerd.
Naar rechts
draaien (+):
hogere instelling
Naar links
draaien (–):
lagere instelling
ð
Drukken: toepassen van de
geselecteerde en
weergegeven waarde
ö
î
Lang drukken: springen naar het
programmeerniveau
(niveauselectie),
terugspringen naar de
voorgaande selectie
ö
î
Pos: 3 /156-Honeywel l/Kurzanleitungen/ Blinkende Display- Anzeige @ 0\mod_12058474 54750_3929.doc @ 4103
Knipperende weergaven op het display
In deze gebruiksaanwijzing worden knipperende
weergaven op het display als volgt afgebeeld:
Pos: 4 /156-Honeywel l/Kurzanleitungen/ Grundanzeige @ 0\mod_12 05847553312_3929.doc @ 4104
Basisweergave
C
Dag, datum, tijd,
warmtebrontemperatuur
De markering (rechthoek)
boven de symbolen van de
bedrijfsmodi geeft de huidige
bedrijfsmode aan.
Pos: 5 /156-Honeywel l/Kurzanleitungen/ Sonderanzeigen @ 0\mod_ 1205847633390_3929.doc @ 4105
Speciale weergaven
C
ÃÂ
À
Á
IJskristalsymbool:
vorstbeveiliging actief
C
ÃÂ
À
Á
Parasolsymbool:
zomeruitschakeling actief
(verwarming uitgeschakeld,
warm water volgens
programma)
Storingsmelding (b.v. warm
water) verschijnt afwisselend
met de basisweergave:
neem contact op met uw
installateur!
Pos: 6 /156-Honeywel l/Kurzanleitungen/ Emissionsmessung @ 0\ mod_1205851923109_3929. doc @ 4123
Emissiemeting
(uitsluitend bij verwarmingsregelaars en voor de
schoorsteenveger)
Druk op de toets
.
C
min
Huidige keteltemperatuur
Resterende tijd sinds
activering
Na een druk op de toets regelt de warmtebron op
de ingestelde maximumtemperatuur. De duur van de
emissiemeting is begrensd op 20 min.; zonodig moet
deze opnieuw worden geactiveerd.
Beëindigen: druk op de toets
of automatisch na
afloop van de resterende tijd.
Pos: 7 /156-Honeywel l/Kurzanleitungen/ Handbetrieb @ 0\mod_120585 1976406_3929.doc @ 4124
Handbediening
Druk gedurenda ca. 5 s op de toets
.
C
C
Warmtebrontemperatuur:
Huidige waarde
Gewenste instelwaarde
(knipperend)
ð
Stel de warmtebrontemperatuur in
op de gewenste instelwaarde
Terugkeren naar automatisch bedrijf: druk op de
toets
.
Pos: 8 /156-Honeywel l/Kurzanleitungen/ Tages-Raumtemperat ur (Controller) @ 0\ mod_1205847696875_3929. doc @ 4106
Dag-ruimtetemperatuur instellen
Druk op de toets
.
C
Temperatuur wijzigen:
ð
Instelbereik: 5 tot 30 °C
Wijziging toepassen:
öî
of of automatisch na
de ingestelde infotijd.
Pos: 9 /156-Honeywel l/Kurzanleitungen/ Nacht-Raumtempera tur (Controller) @ 0\ mod_1205848380328_3929. doc @ 4107
Nachtverlagingstemperatuur instellen
Druk op de toets
.
C
Temperatuur wijzigen:
ð
Instelbereik: 5 tot 30 °C
Wijziging toepassen:
öî
of of automatisch na
de ingestelde infotijd.
AANWIJZING: In bedieningsstand 2 moet voor instelling
van de dag- resp. nachttemperatuur eerst
het betreffende verwarmingscircuit worden
geselecteerd en met een druk op de draai-
drukknop worden bevestigd.
Pos: 10 /156-Honeywel l/Kurzanleitungen/ Tages-Warmwassert emperatur (Control ler) @ 0\mod_1205848446250 _3929.doc @ 4108
Sanitair warmwatertemperatuur instellen
Druk op de toets
.
C
Temperatuur wijzigen:
ð
Instelbereik:
5 °C tot de maximale
warmwatertemperatuur
Wijziging toepassen:
öî
of of automatisch na
de ingestelde infotijd.
Pos: 11 /156-Honeywel l/Kurzanleitungen/ Heizkurven @ 0\mod_120 5848498796_3929.doc @ 4109
Stooklijncurves
Met de stooklijncurves wordt de verwarmingscapaciteit
afhankelijk van de heersende buitentemperatuur aan de
aard van het gebouw aangepast.
Pos: 12 /156-Honeywel l/Kurzanleitungen/ Heizkurven korri gieren (Controller) @ 0\mod_1205848551843_392 9.doc @ 4110
Steilheid van de stooklijncurve corrigeren
Het menu openen:
öî
gedurende ca. 3 s
Verwarmingscircuit
selecteren:
ð
DK = directe kring
MK-1 = mengkring 1
MK-2 = mengkring 2
C
Wijziging toepassen:
öî
C
Karakteristiek corrigeren:
kamertemperatuur te hoog:
instelwaarde verlagen
kamertemperatuur te laag:
instelwaarde verhogen
Wijziging toepassen:
öî
of automatisch na de
ingestelde infotijd. Indien nodig ga naar de volgende
verwarmingskring en corrigeer de steilheid van de
stooklijncurve.
LET OP
Voer correcties uitsluitend uit na voldoende lange
wachtperiodes en in kleine stappen.
Beëindigen (terugkeren naar de basisweergave): druk
op de toets
.
Pos: 13 /156-Honeywel l/Kurzanleitungen/ Heizprogramme (Contro ller) @ 0\mod_1205848607 906_3929.doc @ 4111
Bedrijfsmodi (
æ ç è é ê ë ì í
)
Na een druk op de toets
kunnen de onderstaande
bedrijfsmodi geselecteerd worden met de draai-drukknop:
1. Kortdurende programma's:
AFWEZIG
TOT
ç
Korte onderbreking van de
verwarmingsstand bij afwezigheid.
PARTY TOT
è
Verlengde verwarmingsstand na de
normale verlagingstijd.
2. Automatische programma's:
AUTOMAAT
é
Automatische verwarmings- en
verlagingsstand volgens een
schakeltijdenprogramma.
ZOMER
ê
Uitsluitend warmwaterbedrijf volgens
geprogrammeerde schakeltijden,
verwarming vorstbeveiligd
uitgeschakeld.
3. Continue programma's:
VERWARMEN
¾
Continue verwarmingsstand zonder
tijdlimiet.
VERLAGEN
ì
Continue verlaagde verwarmingsstand
zonder tijdlimiet.
STANDBY
í
Vorstbeveiligde uitschakeling van
verwarming en warm water.
Pos: 14 /156-Honeywel l/Kurzanleitungen/ Programm wählen (Contro ller) @ 0\mod_1205851 070828_3929.doc @ 4113
Bedrijfsmodus selecteren
Na een druk op de toets
verschijnt de laatst
geselecteerde bedrijfsmodus knipperend. Alle andere
bedrijfsmodi kunnen met de draai-drukknop worden
geselecteerd, waarbij de markering (rechthoek) boven de
symbolen van de bedrijfsmodi het bijbehorende symbool
aangeeft.
De geselecteerde bedrijfsmodus wordt geactiveerd door
vervolgens op de draai-drukknop te drukken.
Pos: 15 /156-Honeywell/Kur zanleitungen/Progra mm wählen (Beispiel Part y) (Controller) @ 0\mod_1205851 118718_3929.doc @ 4114
Voorbeeld: automatisch bedrijf
Druk op de toets
en selecteer AUTOMATISCH.
Wijziging toepassen:
öî
of
Bij selectie van een tijdprogramma kunnen de
bijbehorende perioden zoals de datum (VAKANTIE) tijd
van terugkeer (AFWEZIG TOT) of de verlengde
verwarmingsstand (PARTY TOT) worden opgegeven.
Voorbeeld: bedrijfsmodus party
Druk op de toets
en selecteer PARTY TOT.
Wijziging toepassen:
öî
of
Tijd wijzigen:
ð
Wijziging toepassen:
öî
of
Pos: 16 /156-Honeywel l/Kurzanleitungen/ Urlaubsprogramme ( Controller) @ 0\mod_120585 1004625_3929.doc @ 4112
4. Tijd
4. Vakantieprogramma's
Met de toets
kunnen de vakantieprogramma's
worden geselecteerd.
VAKANTIE
æ
Vorstbeveiligde uitschakeling of verlaagde
verwarmingsstand tijdens de
vakantieperiode. Het warme water is
vorstbeveiligd uitgeschakeld.
Pos: 17 /156-Honeywell/Kur zanleitungen/Progra mm wählen (Beispiel Urlaub) ( Controller) @ 0\mod_120585 1178468_3929.doc @ 4115
Voorbeeld: Vakantieprogramma's
Druk op de toets
, selecteer VAKANTIE en bevestig
met
î
.
Selecteer het vakantieblok (b.v. VAKANTIE 01) en
bevestig met
î
.
Jaar en datum wijzigen:
ð
Wijziging toepassen:
öî
Datum invoeren:
ð
Wijziging toepassen:
öî
Pos: 18 /156-Honeywel l/Kurzanleitungen/ Anlageninformati on (Controller) @ 0\ mod_1205851227703_3929. doc @ 4116
Informatie over de installatie
Na een druk op de toets
kunnen met de draai-
drukknop alle installatietemperaturen en de bedrijfsmodi
van alle installatiecomponenten na elkaar worden
opgevraagd.
Drukken:
• Installatietemperaturen (gewenste waarden)
Draaien:
• Installatietemperaturen (huidige waarden)
• Functie en waarden van variabele ingangen
• Teller- en verbruiksgegevens
Verwarmingscircuitinformatie zoals
• Geprogrammeerde bedrijfsmodus (VAKANTIE,
AFWEZIG TOT, PARTY TOT, AUTOMATISCH, enz.)
• Huidige tijdsprogramma (P1 of P1–P3 na vrijgave)
• Bedrijfsmodus (continu verwarmen, continu verlaging,
uitschakelstand)
• Verwarmingscircuit afhankelijk van de uitvoering van
het apparaat (DK = directe kring, MK 1 = mengkring 1,
MK 2 = mengkring 2, WW = sanitair warmwater)
• Status van de pomp van het betreffende
verwarmingscircuit (UIT-AAN)
• Status van de betreffende mengmotor
(OPEN-STOP-SLUI)
• Status van de warmtebron (UIT-AAN)
• Status en functie van de variabele uitgangen
AANWIJZING: Welke informatie over de installatie wordt
weergegeven is afhankelijk van de
uitvoering van het apparaat.
Pos: 19 /156-Honeywel l/Kurzanleitungen/ Schaltzeiten Progra mmierung (Control ler) @ 0\mod_1205851274437_ 3929.doc @ 4117
.
3 s