Warranty

ManualsBrandsHoneywell ManualsHeating, Ventilation, and Air Conditioning33 in. 3 Speed Tower Fan

22 23

FONCTIONNEMENT DES VENTILATEURS DES SÉRIES EFY-045, EFY-047, HY-047, HY-048 ET HY-049 (suite)

Modes Oscillation et Ionisation

REMARQUE : le modèle HY-049 n’incorpore PAS la fonction ionisateur

Les modes Oscillation et Ionisation peuvent être utilisés indépendamment ou simultanément.

A. Appuyer une fois sur le bouton Oscillation/Ionisation (

) pour activer la fonction d’oscillation.

B. Appuyer une deuxième fois sur le bouton Oscillation/Ionisation pour activer la fonction

d’ionisation en plus de la fonction d’oscillation.

C. Appuyer une troisième fois sur le bouton Oscillation/Ionisation pour maintenir la fonction

d’ionisation et arrêter la fonction d’oscillation.

D. Appuyer une quatrième fois sur le bouton Oscillation/Ionisation pour arrêter la fonction

d’ionisation.

Mode « Brise »

A. Appuyer une fois sur le bouton du mode « Brise » (

) pour passer en mode « Brise » de basse

intensité. Le mode « Brise » de basse intensité fonctionne selon la vitesse sélectionnée pour le

ventilateur, de la façon suivante :

• Vitesse élevée du ventilateur : Le mode « Brise » alterne entre les vitesses élevée et

moyenne.

• Vitesse moyenne du ventilateur : Le mode « Brise » alterne entre les vitesses moyenne et

basse.

• Vitesse basse du ventilateur : Le mode « Brise » alterne entre la vitesse basse et l’arrêt.

B. Appuyer une deuxième fois sur le bouton du mode « Brise » pour faire fonctionner le ventilateur

en mode « Brise » à intensité élevée. Le ventilateur fonctionnera selon un cycle d’intensité

aléatoire élevée/moyenne/basse, indépendamment du réglage de la vitesse.

C. Appuyer une troisième fois sur le bouton du mode « Brise » pour désactiver le mode « Brise ».

Changement de l’affichage, de °F à °C

Il suffit de presser simultanément et de tenir pendant 2 secondes les boutons marqués des flèches

pointant vers le haut et vers le bas (

Remarque : Les ventilateurs des séries EFY-045, EFY-047, HY-047, HY-048 et HY-049 ne

sont pas des purificateurs d’air. Ils sont équipés d’un ionisateur qui rafraîchit l’air au moyen

d’ions négatifs et ils créent ainsi une sensation fraîche et naturelle. Ces appareils ne sont pas

reconnus pour filtrer ou purifier l’air, ils ne devraient donc pas être utilisés à ces fins. Si vous

avez des symptômes d’allergie ou d’asthme qui peuvent être déclenchés par l’utilisation d’un

ionisateur, il est recommandé d’utiliser un autre produit.

La minuterie sera réglée dans les cinq secondes suivant la dernière fois où l’un des boutons

marqués d’une flèche aura été pressé. L’icône de la minuterie cessera de clignoter. La température

ambiante actuelle s’affichera de nouveau, ainsi que le réglage choisi de la minuterie, suivi par

l’indication « HR ». Lorsque le temps réglé sera écoulé, le ventilateur s’arrêtera.

C. Appuyer une troisième fois sur le bouton Mode (

) pour activer le mode combiné Température/

Minuterie. Ce mode fait fonctionner le ventilateur selon les réglages de la température et de la

minuterie établis précédemment aux étapes A et B. Si l’un des modes n’a pas été réglé, appuyer sur le

bouton Mode une quatrième fois pour recommencer et suivre les instructions des étapes A et B.

D. Appuyer une quatrième fois sur le bouton Mode pour quitter les modes Température/Minuterie et

revenir au mode de fonctionnement continu.

Remarque : Dans un mode comme dans l’autre, on peut régler la température ou la minuterie

en appuyant sur les boutons marqués d’une flèche pointant vers le haut ou vers le bas. L’icône

correspondante clignotera pendant 5 secondes après que le dernier réglage aura été effectué. Lorsque

l’appareil fonctionne en mode combiné Température/Minuterie, on ne peut pas changer les réglages

faits précédemment. Pour changer les réglages de température ou de minuterie en mode combiné, il

faut revenir aux modes de réglage de la température et de la minuterie, puis passer au mode combiné.

FONCTIONNEMENT DES TÉLÉCOMMANDES DES SÉRIES EFY-045, EFY-047, HY-047 ET HY-048

Mise en marche et réglage de la vitesse

A. Appuyer une fois sur le bouton d’alimentation

(

) : le ventilateur se met en marche à vitesse

élevée (

B. Appuyer une deuxième fois sur le bouton

d’alimentation : le ventilateur passe à la vitesse

moyenne (

C. Appuyer une troisième fois sur le bouton

d’alimentation : le ventilateur passe à la vitesse

basse (

D. Appuyer une quatrième fois sur le bouton d’alimentation pour arrêter le ventilateur.

Remarque : Lorsqu’on l’allume pour la première fois, le ventilateur se met en marche à vitesse élevée

et en mode de fonctionnement continu. La température affichée est la température ambiante.

Boutons à flèche vers le haut et vers le bas

Lorsque le ventilateur fonctionne en mode Température ou Minuterie, appuyer sur les boutons

marqués d’une flèche pointant vers le haut ou vers le bas (

) sur la télécommande pour

changer les réglages de température ou de minuterie.

Remarque : On ne peut pas activer les modes Température et Minuterie, ni le mode combiné

Température/Minuterie à partir de la télécommande.