Use and Care Manual

ManualsBrandsHoneywell ManualsHeating, Ventilation, and Air ConditioningMini Oscillating Tower Fan with Febreze Freshness

IMPORTANT SAFETY

INSTRUCTIONS

READ AND SAVE THESE SAFETY

INSTRUCTIONS BEFORE USING

THIS FAN

When using electrical appliances, basic

precautions should always be followed to

reduce the risk of fire, electric shock, and

injury to persons, including the following:

FOR US MODELS ONLY – This product em-

ploys overload protection (fuse). A blown fuse

indicates an overload or short-circuit situation.

If the fuse blows, unplug the product from

the outlet. Replace the fuse as per the user

servicing instructions (follow product marking

for proper fuse rating) and check the product.

If the replacement fuse blows, a short-circuit

may be present and the product should be

discarded or returned to an authorized service

facility for examination and/or repair.

1. Use this fan only as described in this manual.

Other use not recommended as it may cause

fire, electric shock or injury to persons.

2. This product is intended for household

use ONLY and not for commercial, industrial or

outdoor use.

3. To protect against electric shock, do not place

fan in window, immerse unit, plug or cord in

water or spray with liquids.

Owner’s Manual

The Honeywell trademark is used by Kaz USA, Inc. under license from Honeywell International Inc.

Honeywell International Inc. makes no representation or warranties with respect to this product.

The Febreze trademark is used by Kaz USA, Inc. under license from The Procter and Gamble Company.

4. This appliance has a polarized plug (one blade

is wider than the other). To reduce the risk

of shock, this plug is intended to fit only one

way in a polarized outlet. If the plug does not

fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still

does not fit, contact a qualified electrician.

DO NOT attempt to defeat this safety feature.

5. Close supervision is necessary when any

appliance is used by or near children.

6. Turn the fan OFF and unplug the fan from

the outlet when not in use, when moving the

fan from one location to another and before

cleaning.

7. To disconnect the fan, first turn the unit OFF,

grip the plug and pull it from the wall outlet.

Never pull the plug by the cord.

8. Do not operate the fan in the presence of

explosive and/or flammable fumes.

9. Do not place the fan or any parts near an open

flame, cooking or other heating appliance.

10. Do not operate the fan with a damaged cord or

plug or if the product malfunctions, is dropped

or damaged in any manner (see warranty).

11. Avoid contact with moving fan parts.

12. The use of attachments not recommended by

the manufacturer may be hazardous.

13. Place the fan on a dry level surface.

HONEYWELL WITH

FEBREZE FRESHNESS

COOL & REFRESH

MINI TOWER FANS

HY-200 Series

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Owner’s Manual HONEYWELL WITH FEBREZE FRESHNESS COOL & REFRESH MINI TOWER FANS TM HY-200 Series IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS FAN When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons, including the following: FOR US MODELS ONLY – This product employs overload protection (fuse). A blown fuse indicates an overload or short-circuit situation.
PAGE 2
14. Do not hang or mount fan on a wall or ceiling. 15. Do not operate if the fan housing is damaged. 16. A loose fit between the AC outlet (receptacle) and plug may cause overheating and a distortion of the plug. Contact a qualified electrician to replace loose or worn outlet. 17. Do not operate any fan with a damaged cord or plug. Discard any damaged fan, return the fan to the retailer where the fan was purchased, or request a return authorization to return to Kaz USA, Inc. for examination and/or repair.
PAGE 3
FAN OPERATION 1. Remove the fan from the plastic bag and carton. 2. Place the fan on a dry level surface. 3. Plug the fan into a 120 volt outlet. Scent Control Dial On/Off Scent Cartridge Compartment To turn fan on, turn the fan Speed Control Knob located on the bottom of the control panel clockwise.
PAGE 4
INSTALL FEBREZE® SET&REFRESH® SCENT CARTRIDGE FAN OPERATION If you would like to use the scent distribution feature on your fan, you need to install and activate a Febreze® Set&Refresh® scent cartridge. Your Honeywell with Febreze Freshness™ Cool & Refresh Fan package contains one Febreze® Set&Refresh® Advanced Odor Eliminator scent cartridge at the time of purchase. Fragrance is intended for use with Kaz fan models HY-200, HY-201 and HY-204 Series. 1 - Turn Fan Off Make sure your fan is turned OFF.
PAGE 5
CONTROLLING THE FEBREZE® SCENT Once the Febreze® Set&Refresh® scent cartridge is properly Scent Control installed, use the Febreze® Scent Control Dial located on the top of the Fan control panel (Fig. 4), to control the amount of scent released into the air. Turn the Febreze® Scent Control Dial clockwise to release increasing amounts of Febreze® scent into the air. Keep the Scent Control Dial in the LOW position if you want the minimum amount of Febreze® scent to be released into the air Fig.
PAGE 6
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS Should I remove the foil from the back of the Set&Refresh® scent cartridge? No, do not remove the foil from the cartridge. Simply remove the cartridge from its packaging and place it into the slot in the Scent Cartridge Compartment on the top of the unit. By inserting the cartridge properly in the fan, the scent cartridge foil will automatically be pierced to release the Febreze® scent.
PAGE 7
USER SERVICING INSTRUCTIONS CLEANING AND STORAGE • Ensure the fan is turned off and unplugged. • Remove the Set&Refresh® scent cartridge and discard. • Use only a soft cloth to gently wipe the outer surfaces of the fan clean. • To clean between the grills and fan blade area, we recommend using a pipe cleaner, flexible dust wand, vacuum cleaner or compressed air to gently remove the dust. • To clean the rear grill use a soft dry cloth.
PAGE 8
1 YEAR LIMITED WARRANTY You should first read all instructions before attempting to use this product. A. This 1 year limited warranty applies to repair or replacement of product found to be defective in material or workmanship. This warranty does not apply to damage resulting from commercial, abusive, unreasonable use or supplemental damage. Defects that are the result of normal wear and tear will not be considered manufacturing defects under this warranty.
PAGE 9
Guide d’utilisation VENTILATEURS MINICOLONNES HONEYWELL FRAIS ET RÉGÉNÉRANTS, À FEBREZE FRESHNESS MC Série HY-200 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ CES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT L’EMPLOI ET GARDEZ-LES L’utilisation d’appareils électriques exige l’observation de précautions fondamentales pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique et de blessures corporelles, y compris des suivantes: MODÈLES ÉTATSUNIENS SEULEMENT – Cet appareil présente une protection (fusible) contre les surcharge
PAGE 10
12. L’emploi d’accessoires non recommandés par le fabricant peut se révéler dangereux. 13. Posez l’appareil sur une surface plane et sèche. 14. N’accrochez pas le ventilateur au mur ou au plafond. 15. Ne vous en servez pas si le boîtier est abîmé. 16. Une fiche mal assujettie dans la prise de courant peut surchauffer et se déformer. Demandez à un électricien de remplacer toute prise de courant usée. 17. Ne faites pas fonctionner un ventilateur dont le cordon ou la fiche est endommagé.
PAGE 11
FONCTIONNEMENT DU VENTILATEUR 1. Sortez le ventilateur de la boîte et du plastique. 2. Posez-le sur une surface sèche et plane. 3. Branchez-le sur une prise de 120 volts. Régulateur d’intensité du parfum Marche-arrêt Logement de la cartouche parfumée Pour mettre le ventilateur en marche, tournez le cadran de vitesse en sens horaire – il se trouve en bas du tableau de commande.
PAGE 12
MISE EN PLACE DE LA CARTOUCHE FEBREZEMD SET&REFRESHMD Si vous souhaitez parfumer l’air avec votre ventilateur, vous devez mettre une cartouche parfumée FebrezeMD Set&RefreshMD en place et l’activer. L’emballage de votre ventilateur frais et régénérant Honeywell, avec Febreze FreshnessMC, contient une cartouche parfumée FebrezeMD Set&RefreshMD d’élimination des odeurs évoluée.
PAGE 13
RÉGULATION DE L’INTENSITÉ DU PARFUM FEBREZEMD Une fois la cartouche parfumée FebrezeMD Set&RefreshMD Régulateur de parfum convenablement positionnée, servez-vous du régulateur d’intensité du parfum FebrezeMD, situé en haut du tableau de commande (fig. 4), pour régler le niveau de diffusion. Tournez le régulateur d’intensité du parfum FebrezeMD en sens horaire pour augmenter la diffusion de parfum dans l’air.
PAGE 14
QUESTIONS FRÉQUENTES Dois-je enlever le support d’aluminium de l’arrière de la cartouche Set&RefreshMD ? Non, n’enlevez pas le support en feuille d’aluminium de la cartouche. Sortez la cartouche de son emballage et placez-la dans la fente à cet effet du logement de la cartouche parfumée, en haut de l’appareil. Lorsque la cartouche est convenablement insérée, le papier d’aluminium est automatiquement percé pour libérer le parfum FebrezeMD.
PAGE 15
INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN DESTINÉES À L’UTILISATEUR ENTRETIEN ET RANGEMENT • Assurez-vous que le ventilateur soit éteint et débranché. • Retirez la cartouche parfumée Set&RefreshMD et jetez-la. • Essuyez délicatement les surfaces extérieures avec un linge doux. • Dépoussiérez entre les grilles et l’hélice avec un nettoie-pipe, un plumeau flexible, un aspirateur ou de l’air comprimé. • Nettoyez la grille arrière avec un linge doux sec.
PAGE 16
GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN Prière de lire toutes les instructions avant de tenter d’utiliser ce produit. A. Cette garantie limitée de 1 an s’applique à la réparation ou au remplacement d’un produit comportant un vice de matière ou de main-d’œuvre. Cette garantie ne s’applique pas aux dégâts découlant d’un usage commercial, abusif ou déraisonnable, ni aux dégâts supplémentaires.
PAGE 17
Manual del usario VENTILADORES HONEYWELL MINI TORRE FRÍO Y FRESCO CON FEBREZE FRESHNESS MR Series HY-200 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR ESTE VENTILADOR Cuando utilice aparatos electrodomésticos, debe seguir siempre las precauciones básicas para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesión a personas, incluyendo el siguiente: SÓLO PARA MODELOS DE EUA - Este producto utiliza protección contra sobrecarga (fusible).
PAGE 18
11. Evite el contacto con las partes móviles del ventilador. 12. El uso de accesorios no recomendados por el fabricante puede ser peligroso. 13. Coloque el ventilador en una superficie seca y plana. 14. No cuelgue ni monte el ventilador en la pared o el techo. 15. No opere si la cubierta del ventilador está dañada. 16. Un falso contacto entre un tomacorriente CA (enchufe empotrado) y el enchufe puede causar sobrecalentamiento y deformación en el enchufe.
PAGE 19
OPERACIÓN 1. Saque el ventilador de la bolsa de plástico y de la caja. 2. Coloque el ventilador en una superficie seca y plana. 3. Conecte el ventilador en un tomacorriente de 120 V~. Encendido/Apagado Perilla de Control de Aroma Para encender el ventilador, gire a la derecha la Perilla de Control de Velocidad del ventilador ubicada en la parte inferior del panel de control.
PAGE 20
INSTALACIÓN DEL CARTUCHO DE AROMA FEBREZE® SET&REFRESH® Si usted desea utilizar la característica de distribución de aroma en su ventilador, usted necesita instalar y activar el cartucho de aroma Febreze® Set&Refresh®. El empaque de su Ventilador Honeywell Frío y Fresco con Febreze FreshnessMR contiene un cartucho de aroma Eiminador de Olores Avanzado Febreze® Set&Refresh® al momento de su compra.
PAGE 21
CONTROL DEL AROMA FEBREZE® Una vez que el cartucho de aroma Febreze® Set&Refresh® Control de Aroma esté correctamente instalado, use la Perilla de Control de Aroma Febreze® ubicado en la parte superior del panel de control del Ventilador (Fig. 4), para controlar la cantidad de aroma liberado en el aire. Gire a la derecha la Perilla de Control de Aroma Febreze® para liberar cantidades cada vez mayores de aroma Febreze® en el aire. Mantenga la Perilla de Control de Aroma en la posición BAJA si Fig.
PAGE 22
PREGUNTAS FRECUENTES ¿Debo quitar el aluminio de la parte posterior del cartucho de aroma Set&Refresh®? No, no quite el aluminio del cartucho. Simplemente saque el cartucho de su empaque y colóquelo en la ranura del Compartimiento del Cartucho de Aroma en la parte superior de la unidad. Al introducir correctamente el cartucho en el ventilador, automáticamente se perforará el aluminio del cartucho de aroma para liberar aroma Febreze®.
PAGE 23
USUARIO LAS INSTRUCCIONES DE SERVICIO LIMPIEZA Y ALMACENAJE • Asegúrese que el ventilador esté apagado y desconectado. • Retire el cartucho de aroma Set&Refresh® y deseche. • Utilice solo un paño suave para limpiar con cuidado las superficies exteriores del ventilador. • Para limpiar entre las rejillas y el área de las aspas del ventilador, recomendamos usar un limpiador de pipas, sacudidor flexible, aspiradora o aire comprimido para remover con cuidado el polvo.
PAGE 24
1 AÑO DE GARANTIA LIMITADA Primero debe leer todas las instrucciones antes de intentar usar este producto. A. Esta garantía limitada por 1 año aplica para reparación o reposición del producto contra defecto en materiales o mano de obra. Esta garantía no aplica para daños hechos por uso comercial, abusivo o no razonable o daños adicionales. Defectos que sean resultado del uso y desgaste normal no serán considerados como defecto bajo esta garantía. KAZ USA, INC.