User Guide
53
ESCUCHAR EL WS (emisión digital
WorldSpace)
WS
WorldSpace
!"
English English
Español
English Français
Si el aparato no puede recibir WS (emisión digital
WorldSpace)
• La antena WS no puede recibir el haz del WS (emisión
digital WorldSpace) si hay algún objeto (árbol, edificio) que
se interponga entre el satélite y la antena.
• Si la antena WS está apuntando a través del cristal de una
ventana, es posible que el aparato no reciba el haz del WS
(emisión digital WorldSpace).
• Cuando se usa el aparato en una espacio cerrado, use una
extensión de cable coaxial (Ver “Utilización del aparato en
espacios cerrados”, pág. 64)
• Algunas zonas tienen ondas de radio o de otro tipo que
actúan en la misma gama de frecuencia que el WS (emisión
digital WorldSpace) y que pueden obstruir la recepción. En
este caso también es posible que el aparato no reciba el WS
(emisión digital WorldSpace).
Además, también es posible que la barra de NIVEL no
funcione a la perfección. Trate de ajustar la antena WS.
• En ocasiones, las emisoras cambian la frecuencia del haz.
En este caso, active la función de búsqueda del haz (ver
más abajo).
Si Ud. no conoce el haz WS que puede recibirse
en su zona:
Antes de seguir los pasos que se indican a continuación,
ajuste la antena WS.
1. Pulse el botón MODE (MODO).
Aparece “MODE” en el visor durante 10 segundos.
2. Pulse el botón BEAM SEEK (BUSQUEDA DEL HAZ)
mientras “MODE” esté en el visor.
Parpadeará “SEEK” y el aparato realizará la búsqueda
de un haz que pueda recibirse.
Cuando al unidad recibe un haz, el nombre del mismo
aparece durante 2 segundos y a continuación, el
aparato empieza a buscar el haz siguiente.
Una vez que el aparato ha comprobado y registrado
todos los haces que pueden recibirse, es seleccionado
el haz que aparece primero en la lista de la pág. 51.
Si el aparato no puede recibir ningún WS (emisión
digital WorldSpace), aparece la leyenda “NO BEAM”
(NINGUN HAZ) en el visor. Vuelva a ajustar la antena
WS y repita los pasos 1 y 2.
NOTAS:
• En el paso 2, cuando el haz deseado aparece en el visor,
Ud. puede detener la función de búsqueda del haz y el
aparato recibirá el haz pulsando el botón ENTER (INTRO).
• Para detener la función de búsqueda del haz, pulse el botón
ENTER durante la búsqueda del haz.
• Las frecuencias de las Polarizaciones Circulares a Derecha
e Izquierda de cada haz son diferentes. Esto significa que
las Polarizaciones Circulares a Derecha e Izquierda del
AfriStar-1 no utilizan la misma frecuencia. Por lo tanto el
nombre del mismo haz (por ej., AFRIST-1 ) se enciende
dos veces durante la búsqueda del haz.
• La frecuencia de la Polarización Circular a Derecha e
Izquierda puede cambiarse debido a las condiciones de
interferencia eléctrica; en este caso intente otra vez la
búsqueda del haz.
• Si durante la búsqueda del haz aparece más de un nombre
de haz, puede seleccionar el haz deseado ejecutando los
pasos 4-7 de la página 51 después de la búsqueda del haz.
Los haces susceptibles de recepción están marcados con
un “ ” (por ej., AFRIST-3 ).
• Mientras escucha el WS (emisión digital WorldSpace),
comprima y pliegue la antena telescópica.
!"#$%& WSWorldSpace !"
!" WS !"#$%&'()*+,-.
!"#WS !"#$% WSWorldSpace
!"#
WS !"#$%&'()*+,-./ WS
WorldSpace !"#$%&
!"#$%&'#()#*+,-./'012
64 !"#$%&'()*+,
!"#$%&'()*+,-./01 WS
WorldSpace !"#$%&'()*+,-./
!"#$%&'()* WSWorldSpace
!"#$%& LEVEL !"#$%&'(
! WS
!"#$%&'()*+,-./
!"#$%&'()*+,-.%/01#2
!"#$%&'()*+,-./
!"#$%&'()* WS
1. MODE
MODE !"#$%&'()* 10
2. MODE !"# BEAM SEEK
SEEK !"#$%&'()*+,-./012
!"#$%&'()*&'+,-./01 2
!"#$%&'()*+,-
!"#$%&'()*+,-./ 51 !"
!"#$%&'()*+
!"#$%&'( WSWorldSpace !"
!NO BEAM !"#$%&'()*+,-
WS !"#$ 1 2
2 !"#$%&'()*+,-!./
ENTER !"#$%&'()*+,-./0,
!"
!"#$%&'()*+,-."#$%/01
ENTER
!"#$%&$'()*"+,-./012
AfriStar-1 !"#$%&$'()*+,-./0
!"#$%&'()*+,-.&'/0123
AFRIST-1 !"#$
!"#$%&'()*+,-./01234
!"#$%&'()*+,-.
!"#$%&'()*+,-./!"01&2
! 51 ! 4-7 !"#$%&'()*
!"#$ !"#$%AfriStar-3
WSWorldSpace !"#$%&'()*
!"
５０－５５ ＫＨ－ＷＳ１．ｐｍ６５Ｃ 10/11/00, 2:58 PM53