Operation Manual

93
DEUTSCH
● Anschluss des DVD-Camcorders mit dem PC-Verbindungskabel an
einen PC
Verwenden Sie das mit dem optionalen PC-Satz DZ-WINPC3(W) mitgelieferte PC-Verbindungskabel,
um den DVD-Camcorder an einen ausgeschalteten PC anzuschließen, wie es in der folgenden Abbildung
dargestellt ist.
Hinweis: Wenn Sie diesen DVD-Camcorder an
einen PC anschließen, können Sie sowohl ein 5-
poliges Kabel mit Mini-USB-B-Stecker (im
Fachhandel erhältlich) als auch das PC-
Verbindungskabel verwenden.
Hinweis: Das PC-Verbindungskabel liefert nicht
den Strom an den DVD-Camcorder. Verwenden
Sie das Netzgerät für die Stromversorgung des
DVD-Camcorders.
Hinweis: Das mit dem optionalen PC-Satz DZ-
WINPC3(W) mitgelieferte PC-Verbindungskabel ist
exklusive für die Verwendung mit dem DVD-
Camcorder bestimmt. Ein im Fachhandel
erhältliches USB-Kabel kann nicht verwendet
werden.
Hinweis: Bevor Sie den DVD-Camcorder an den
PC anschließen, trennen Sie alle anderen Kabel
(wie z.B. das AV-Ausgangskabel) von dem DVD-
Camcorder ab.
Hinweis: Falls Sie diesen DVD-Camcorder an
einen PC anschließen, erscheint nichts im Sucher
oder am LCD-Bildschirm. Nur die CHARGE/AC-
CESS-Kontrollleuchte blinkt, während Sie auf die
Disk zugreifen.
Hinweis: Falls Sie die mit diesem DVD-Camcorder
auf einer DVD-R-Disk aufgezeichneten Daten auf
einen PC übertragen möchten, müssen Sie vorher
die DVD-R-Disk finalisieren (siehe Seite 88).
Hinweis: Nach der Übertragung von Daten von
der Disk auf den PC, bewahren Sie die
ursprüngliche Disk zur Datensicherung auf.
An den PC-Anschluss
Hinweis: Falls Sie die von einem anderen AV-
Gerät auf einer Disk in diesem DVD-Camcorder
aufgezeichneten Videodaten für die Verwendung
auf einem PC einfangen, können die Daten
vielleicht nicht richtig wiedergegeben werden.
Hinweis: Der an den PC angeschlossene DVD-
Camcorder sollte bei normaler Zimmertemperatur
verwendet werden.
Hinweis: Achten Sie darauf, dass Hitachi den
Betrieb in den folgenden Fällen nicht Gewähr
leistet:
•Falls ein anderes als das im PC-Satz DZ-WINPC3(W)
mitgelieferte Kabel für den Anschluss verwendet
wird
Hinweis: Schließen Sie den DVD-Camcorder an
den PC an, und verwenden Sie ihn bei
Zimmertemperatur.
Hinweis: Achten Sie darauf, dass die Temperatur
dieses DVD-Camcorders nicht übermäßig ansteigt,
wenn er an einen PC angeschlossen ist
(Empfehlung für die Verwendung: ca. 30 Minuten
bei etwa 30°C).
Hinweis: Falls Sie einen mit DVD-RAM-Laufwerk
ausgerüsteten PC verwenden, ändern Sie das
vorhandene UDF-Dateisystem auf das in dem PC-
Satz DZ-WINPC3(W) enthaltene UDF2.01-
Dateisystem.