Operation Manual

37
DEUTSCH
Einsetzen und Auswerfen einer Disk
1
Achten Sie darauf, dass
der DVD-Camcorder
ausgeschaltet ist.
Stellen Sie den
Stromschalter auf die
Position „POWER
OFF“.
2
Drücken Sie die DISC
EJECT-Taste.
Die Abdeckung des
Diskaufnahmeblocks
(Handgurt) wird etwas
geöffnet.
3
Öffnen Sie die
Abdeckung
vorsichtig von
Hand bis zum
Anschlag.
4
Setzen Sie die Disk, eingelegt in die Kassette
oder den Caddy, in die Diskführung ein.
Setzen Sie eine auf beiden Seiten bespielbare
Disk so in die Diskführung ein, dass die
Labelseite, auf der Sie aufnehmen möchten,
gegen den Handgurt gerichtet ist.
Einsetzen der Disk
Bei diesem DVD-Camcorder werden die aufgezeichneten Video- und Audiosignale auf einer DVD-RAM*- oder
DVD-R-Disk abgespeichert.
*Wenn Sie eine nicht initialisierte DVD-RAM-Disk verwenden, muss diese zuerst formatiert werden (siehe Seite 86).
Einsetzen einer auf beiden Seiten
bespielbaren Disk
•Die tatsächliche Aufnahmefläche für die Seite
[A] liegt der mit „SIDE A“ markierten Seite
gegenüber. Falls Sie das auf Seite [A]
aufgezeichnete Bild auf einem anderen Gerät
wiedergeben, setzen Sie die Disk mit der
Bezeichnung „SIDE A“ nach oben gerichtet ein.
•Die Kassette weist eine feste Ausrichtung auf,
wenn Sie in den DVD-Camcorder eingesetzt
wird. Setzen Sie diese daher richtig gemäß
nachfolgender Abbildung ein.
Um eine Seite [B] zu bespielen, die Kassette
umkehren.
Einsetzen einer auf einer Seite
bespielbaren Disk
•Setzen Sie die Disk mit der Labelseite nach
oben gerichtet in den Caddy ein, und setzen
Sie danach den Caddy richtig gemäß
nachfolgender Abbildung ein.
Der Caddy weist eine Markierung „ “ auf.
Setzen Sie diesen mit dieser Markierung nach
vorne gerichtet ein.
Stromschalter
DISC EJECT-Taste
A
Tatsächliche
Aufnahmefläche
Laser
Bezeichnung
für Seite A
auf der
Disk