Operation Manual

25
DEUTSCH
Hinweis: Für die Aufnahme von speziellen
Veranstaltungen sollten Sie unbedingt eine Disk
verwenden, die niemals aus ihrer Kassette oder
ihrem Caddy entfernt wurde.
Hinweis: Auch mit einfacher Bearbeitung oder
Löschung wird ein Schreibvorgang ausgeführt, der
ähnlich der Aufnahme ist. Achten Sie darauf, dass
die Bearbeitung oder Löschung von einer Disk, die
einmal aus ihrer Kassette oder ihrem Caddy
entfernt wurde, richtig ausgeführt wurde.
Hinweis: Falls Staub, Kratzer oder Schmutz auf der
Oberfläche der Disk vorhanden sind, kann es zu
blockförmigen Rauschstörungen im Bild oder zu
unterbrochenem Ton kommen. Handhaben Sie
daher die Disks besonders vorsichtig, um Schmutz
und Fingerabdrücke auf der Oberfläche der Disk
zu vermeiden.
Hinweis: Dieser DVD-Camcorder weist eine
Funktion auf, die eine Aufnahme unter Umgehung
der mit Staub, Kratzern oder Schmutz versehenen
Abschnitte der Disk gestattet. [Der DVD-
Camcorder schaltet auf den Pausestatus (
) und
startet danach automatisch erneut die Aufnahme
(
). Dadurch wird die Aufnahme für einige
Sekunden bis zu einigen Minuten unterbrochen,
wobei mehrerer Thumbnails (daumennagelgroße
Bilder) (siehe Seite 65) während eines
Aufnahmevorgangs erstellt werden, wie es in der
Abbildung dargestellt ist. In diesem Fall nimmt die
verfügbare Aufnahmezeit ab.
● Bei in den Caddy eingesetzter Disk
Entfernen der Disk
1
Führen Sie Ihren Finger in
die Bohrung in der Mitte
der Disk ein, und heben
Sie diese leicht an (in
Richtung des Pfeils 1).
2
Halten Sie die Disk an ihrer Kante und der
Mittelbohrung, und entfernen Sie die Disk in
Richtung des Pfeils 2.
Einsetzen der Disk in den Caddy
1
Halten Sie die Disk an ihrem
Rand und der Mittelbohrung
fest, wobei die zu
bespielende Seite nach unten
gerichtet sein muss.
2
Führen Sie die Disk unter
den Klauen an dem
Diskhalteteil aus der durch
den Pfeil 3 angegebenen
Richtung ein.
Drücken Sie die Disk
vorsichtig hinein, bis
diese vollständig in den
Caddy eingesetzt ist.
Klauen
Einsetzen der Disk in die Kassette
1
Setzen Sie die Disk in die Kassette ein.
2
Schieben Sie den Diskeinschub ein, bis dieser
hörbar einrastet.
Anzeige der Seite
Markierung
nach oben
Aufnahme nicht möglich
Lasche für Seite B
Lasche für Seite A
Aufnahme möglich
PROTECT A
PROTECT A
PROTECT A
Schreibschutzlaschen
Die Kassette weist Schreibschutzlaschen auf, um
ein Überschreiben der aufgezeichneten Daten zu
verhindern. Achten Sie darauf, dass die
Schreibschutzlaschen auf die Seite eingestellt sind,
auf der Aufnahme möglich ist.