Operation Manual

Deutsch
128
Eine im DVD-Camcorder eingelegte Disc/Karte kann über Bedienung am PC
ausgeworfen werden.
• Die Disc und die SC-Speicherkarte können ersetzen werden, auch wenn der DVD-Camcorder
ausgeschaltet oder nicht angeschlossen ist.
●Beim Entnehmen der Disc
[Bei Verwendung von Windows]
Verwenden Sie Windows Explorer oder “Arbeitsplatz” zum Wählen des Laufwerksymbols des
DVD-Camcorders.
→ Klicken Sie mit der rechten Maustaste.
→ Wählen Sie “Auswurf”.
→ Die Abdeckung des Disceinsetzblocks dieses DVD-Camcorders wird geöffnet.
Setzen Sie eine andere Disc ein und schließen Sie die Abdeckung: Die Disc wird erkannt.
[Bei Verwendung von Macintosh]
Ziehen Sie das Laufwerk-Icon dieses DVD-Camcorders (auf dem Desktop angezeigt) in den
Papierkorb: Die Abdeckung des DVD-Einsetzblocks dieses DVD-Camcorders wird geöffnet.
Legen Sie eine andere Disc ein und schließen Sie die Abdeckung: Die Disc wird erkannt.
●Beim Entfernen einer SD-Speicherkarte
[Bei Verwendung von Windows]
Stellen Sie sicher, dass die SD-Speicherkarte nicht von der PC-Software auf dem PC aufgerufen wird
und dass die CARD ACCESS-Kontrollleuchte am DVD-Camcorder (siehe Seite 8) nicht leuchtet oder
blinkt, und entnehmen Sie dann die SD-Speicherkarte aus dem DVD-Camcorder.
Die CARD ACCESS-Kontrollleuchte kann eine Zeit lang nach dem Schreiben eineer Datei im PC zur
SD-Speicherkarte leuchten oder blinken: Warten Sie, bis die CARD ACCESS-Kontrollleuchte erlischt.
Dies kann manchmal einige Minuten lang dauern.
[Bei Verwendung von Macintosh]
Ziehen Sie das Icon des zu entfernenden Laufwerks (auf dem Desktop angezeigt) in den Papierkorb.
Nachdem sichergestellt ist, dass das Icon vom Desktop entfernt ist, entnehmen Sie die SD-
Speicherkarte aus dem Karten-Einsetzschlitz dieses DVD-Camcorders.
VERWENDUNG DER DISC IN DEM IM PC EINGEBAUTEN DVD-LAUFWERK
Wenn Sie einen PC mit einem der verwendeten Disc entsprechenden Laufwerk und die
Anwendungssoftware haben, können Sie die Disc direkt zur Verwendung in das Laufwerk einsetzen.
Ob eine Disc dem DVD-Laufwerk entspricht, hängt vom DVD-Laufwerk ab: Verwenden Sie ein
DVD-Laufwerk, das jeder Disc entspricht.
Finalisierte DVD-RW/DVD-R/+RW können mit dem DVD-ROM-Laufwerk verwendet werden (nur Lesen).
Hinweis:
• Beim Schreiben von auf einem PC bearbeiteten Bildern auf eine nagelneue DVD-RW formatieren Sie nicht die
Disc auf dem DVD-Camcorder.
• Manche senkrecht eingebauten und Slot-In-Laufwerke am PC können keine 8-cm-Discs aufnehmen.
• Ein Adapter, der eine 8-cm-CD auf 12 cm Durchmesser umwandelt (für eine 8-cm-CD) kann nicht für jede 8-cm-
DVD-RAM/8-cm-DVD-RW/8-cm-DVD-R/8-cm+RW verwendet werden.
• Bei Verwendung einer auf dem DVD-Camcorder bespielten DVD-RW/DVD-R/+RW auf einem PC finalisieren Sie
diese auf dem DVD-Camcorder (siehe Seite 112).
• Manche DVD-ROM-Laufwerke können nicht eine DVD-RW/DVD-R/+RW lesen, die auf dem DVD-Camcorder bespielt wurde.
Das Slot-In-Laufwerk beim Macintosh ist nicht mit einer 8-cm-Disc kompatibel: Stellen Sie sicher,
nicht das Laufwerk zu verwenden, da eine versehentlich hier eingesetzte Disc nicht entfernt
werden kann.