Operation Manual

%3
E
S
!DVERTENCIASEINSTRUCCIONEDESEGURIDAD
3EGURIDADDELUSUARIO
,LÀVESESIEMPRECASCOPROTECTORPUESTOCONCUBIERTAPROTECTORAo
DECARAINTEGRALPARAPROTEGERALUSUARIOCONTRARAMASYDESECHOS
QUECAEN
%VÄTENSETODASLASLÄNEASDEALIMENTACIÊNDEPOTENCIA%STEo
APARATONOEST¸AISLADOCONTRALACORRIENTEELÀCTRICA
5TILICEGUANTESPROTECTORESCUANDOAüLELACADENAo
5SESIEMPREPANTALONESLARGOSGRUESOSBOTASYGUANTES.Oo
UTILICEPRENDASSUELTASADORNOSPANTALÊNCORTOSANDALIASNI
ANDEDESCALZO3UJETEELCABELLOPARAQUEQUEDEPORENCIMADE
LOSHOMBROS
o.OOPEREESTEAPARATOSIEST¸CANSADOENFERMOOBAJOLA
 INČUENCIADELALCOHOLDROGASOMEDICAMENTOS
o.ODEJEQUENIďOSOPERSONASINEXPERTASOPERENELAPARATO
o5TILICEPROTECCIÊNPARALOSOÄDOS0RESTEATENCIÊNASUENTORNO
 %STÀATENTOAPERSONASQUEPUDIERANESTARAVIS¸NDOLEDEUN
 PROBLEMA1UÄTESEELEQUIPODESEGURIDADINMEDIATAMENTE
 DESPUÀSDEDETENERELMOTOR
o5SECASCOPROTECTOR
o.UNCAENCIENDAELMOTOROHAGAFUNCIONARELAPARATODENTRODE
 UNASALACERRADAOUNEDIüCIO,AINHALACIÊNDELOSGASESDE
 ESCAPEPUEDESERMORTAL
o-ANTENGALOSASIDEROSLIBRESDEACEITEYCOMBUSTIBLE
o-ANTENGALASMANOSALEJADASDELEQUIPODECORTE
o.OAGARREOSOSTENGAELAPARATOPORELEQUIPODECORTE
o#UANDOELAPARATOESTÀAPAGADOASEGÑRESEDEQUEEL
MECANISMODECORTESEHADETENIDOANTESDEAPOYARLOSOBREEL
 SUELO
o$URANTEPERIODOSDEOPERACIÊNPROLONGADOSSERECOMIENDA
 DESCANSARDEVEZENCUANDOPARAEVITARELPOSIBLESÄNDROME
 DEVIBRACIÊNDEMANOSYBRAZOS(!63CAUSADOPORLAS
 VIBRACIONES
%LOPERADORDEBER¸RESPETARLOSREGLAMENTOSLOCALESDEL¸READEo
TALA
!$6%24%.#)!
,OSSISTEMASANTIVIBRATORIOSNOGARANTIZANDEQUENOSUFRADEL
3ÄNDROMEPOR6IBRACIONESEN-ANOSY"RAZOSOSÄNDROMEDE
TÑNELCARPAL
0ORLOTANTOLOSUSUARIOSCONTINUOSOREGULARESDEBER¸N
CONTROLARFRECUENTEMENTELASCONDICIONESDESUSMANOSY
DEDOS3IAPARECECUALQUIERADELOSSÄNTOMASCITADOSDEBER¸
SOLICITARSEINMEDIATAMENTELAINDICACIÊNMÀDICA
!$6%24%.#)!
3IUTILIZAALGÑNDISPOSITIVOMÀDICOELÀCTRICOOELECTRÊNICOTAL
COMOMARCAPASOSCONSULTEASUMÀDICOASÄCOMOALFABRICANTE
DELDISPOSITIVOANTESDEOPERARCUALQUIEREQUIPOMOTORIZADO
3EGURIDADDELAPARATO
o)NSPECCIONESIEMPREELAPARATOANTESDEUTILIZARLO2EEMPLACE
 LASPIEZASDAďADAS#OMPRUEBEQUENOHAYAFUGASDE
 COMBUSTIBLEYASEGÑRESEDEQUETODASLASPIEZASESTÀNBIEN
 APRETADASENSUSITIO
o2EEMPLACELASPIEZASAGRIETADASROTASODETERIORADASANTESDE
 PONERENMARCHAELAPARATO
o.OPERMITAQUESEACERQUENOTRASPERSONASMIENTRASESTÀ
 AJUSTANDOELCARBURADOR
o5TILICEÑNICAMENTELOSACCESORIOSPARAESTEAPARATOQUEHAYAN
 SIDORECOMENDADOSPORELFABRICANTE
o*AM¸SDEBER¸GOLPEARSELACADENACONTRAALGÑNOBST¸CULO
 %NELCASODEQUELACADENAHAGACONTACTOSEDEBEDETENER
 INMEDIATAMENTEELAPARATOYREVISARLOCUIDADOSAMENTE
o!SEGÑRESEDEQUEELLUBRICADORAUTOM¸TICOESTÀFUNCIONANDO
 -ANTENGAELDEPÊSITODEACEITECONACEITELIMPIO*AM¸SDEBER¸
 PERMITIRSEQUELACADENAGIREENSECOSOBRELABARRA
o4ODOSLOSTRABAJOSCONLASIERRADECADENAAPARTEDELOS
 ELEMENTOSINDICADOSENELMANUALDEINSTRUCCIONESDELUSUARIO
 DELPROPIETARIODEBENEFECTUARSEPORPERSONALCALIüCADOPARA
 ELSERVICIODESIERRADECADENA0OREJEMPLOSISEEMPLEAN
 HERRAMIENTASINCORRECTASPARAQUITARELVOLANTEOSISEUTILIZAUNA
 HERRAMIENTAINCORRECTAPARASUJETARELVOLANTECONELPROPÊSITO
 DEQUITARELEMBRAGUEPODRÄAOCASIONARLAAVERÄAESTRUCTURALDEL
 VOLANTEYCAUSARPOSTERIORMENTEELESTALLIDODELVOLANTE
!$6%24%.#)!
.UNCAINTENTEMODIüCARDENINGUNAMANERAELAPARATO.O
UTILICEESTEAPARATOPARACUALQUIERTAREAEXCEPTOPARALACUAL
SEHAYADESTINADO
3EGURIDADCONELCOMBUSTIBLE
o-EZCLEYLLENEELCOMBUSTIBLEALAIRELIBREENLUGARESDONDENO
 SEPRODUZCANCHISPASNIFUEGOS
o5TILICEUNRECIPIENTEADECUADOALCOMBUSTIBLE
o.OFUMENIDEJEFUMARAOTRASPERSONASENLASCERCANÄASDEL
 COMBUSTIBLEODELAPARATOMIENTRASESTEEST¸ENMARCHA
o,IMPIELOSRESIDUOSDECOMBUSTIBLEANTESDEPONERENMARCHAEL
 MOTOR
o!NTESDEPONERENMARCHAELMOTORAP¸RTESECOMOMÄNIMO
 METROSDELLUGARENELQUESEHALLENADOELCOMBUSTIBLE
o$ETENGAELMOTORANTESDEQUITARLATAPADELDEPÊSITODE
 COMBUSTIBLE
o6ACÄEELDEPÊSITOANTESDEALMACENARELAPARATO3ERECOMIENDA
 VACIARELDEPÊSITODESPUÀSDECADAUSODELAPARATO3IDEJA
 COMBUSTIBLEENELDEPÊSITOASEGÑRESEDEQUENOPUEDAN
 PRODUCIRSEFUGAS
o!LMACENEELAPARATOYELCOMBUSTIBLEENUNLUGARDONDELOS
 VAPORESDELCOMBUSTIBLENOPUEDANLLEGARACHISPASOLLAMAS
 DECALENTADORESDEAGUAMOTORESELÀCTRICOSINTERRUPTORES
 HORNOSETC
!$6%24%.#)!
%LCOMBUSTIBLEPUEDEENCENDERSEOEXPLOTARF¸CILMENTEO
INHALARHUMOSYPORLOTANTOPRESTEESPECIALATENCIÊNCUANDO
MANEJEOLLENECOMBUSTIBLE