Operating Instruction DX 351 BT, DX-351 BTG (01)

22
fr
8. Nettoyage et entretien
Lors d'un fonctionnement normal et régulier de l'ap-
pareil, les pièces constitutives importantes s'encras-
sent et s'usent. Pour que l'appareil fonctionne de maniè-
re fiable et sûre, l'inspecter et l'entretenir régulière-
ment. Nous recommandons de nettoyer l'appareil et
de vérifier les pistons et l'amortisseur au moins une
fois par semaine en cas d'utilisation intensive, au plus
tard tous les 2.000 tirs!
8.1 Nettoyage de l'appareil
Procéder au nettoyage de l'appareil :
● Après 2'000 tirs
● En cas de ratés (percussion de cartouches)
● En cas de variation de la puissance
● En cas de diminution du niveau de confort de l'ap-
pareil
La coque extérieure du boîtier de l’appareil est en plas-
tique incassable, la partie préhensible en élastomère.
Ne jamais faire fonctionner l’appareil si ses ouïes d’aé-
ration sont bouchées ! Eviter toute pénétration de rési-
dus à l’intérieur de l’appareil. Nettoyer régulièrement
l’extérieur de l’appareil avec une chamoisette légère-
ment humidifiée. Pour nettoyer l’appareil, n’utiliser ni
appareil diffuseur, ni appareil à jet de vapeur!
8.2 Entretien
Vérifier régulièrement toutes les pièces extérieures de
l'appareil pour voir si elles ne sont pas abîmées et s'as-
surer que tous les organes de commande fonctionnent
correctement. Ne pas utiliser l'appareil si des pièces
sont abîmées ou si des organes de commande ne fonc-
tionnent pas parfaitement. Faire réparer l'appareil par
le S.A.V. Hilti.
-ATTENTION- lors du nettoyage :
● Ne jamais utiliser de graisse pour l'entretien / la lubri-
fication des composants de l'appareil. Ceci peut entraî-
ner des dysfonctionnements de l'appareil. Utiliser
exclusivement le lubrifiant Hilti ou des produits de
qualité équivalente.
● Les dépôts de salissures dans les appareils DX contien-
nent des substances pouvant nuire à votre santé :
– Ne pas respirer les poussières / les salissures issues
du nettoyage.
– Eviter que la poussière / salissure n'entre en contact
avec de la nourriture.
– Se laver les mains après le nettoyage de l'appareil.
-ATTENTION-
● Après utilisation, l'appareil peut être
très chaud.
● L'utilisateur peut se brûler les mains.
● Ne jamais démonter l'appareil lors-
qu'il est très chaud. Le laisser refroi-
dir.
8.3 Démontage de l'appareil
1. Vérifier qu'aucune bande-chargeur de cartouches
ne se trouve dans l'appareil. S'il y en a une, la tirer
à la main vers le haut pour la sortir de l'appareil.
2. Dévisser le canon. 
3. Tourner le boîtier noir d'un tour complet (360°) vers
la droite. La butée de piston est ainsi libérée. 
4. Retirer le piston de l'appareil. 
-REMARQUE-
Si le piston est fixé dans le guide-piston, l'ensemble
du guide-piston doit être démonté.
5. Dévisser complètement le boîtier noir vers la gauche.

6. Pousser le guide-piston avec la main contre l'appareil.
7. Retirer l'unité complète de l'appareil. 
8. Tirer le boîtier noir du guide-piston. 
9. Retirer le piston du guide-piston.
8.4 Contrôler l'usure du piston
Le piston doit être remplacé si
– il est trop usé
– il est cassé
– il est déformé (le contrôler en le roulant sur une sur-
face plane).
-AVERTISSEMENT-
Si la pointe du piston est détériorée ou endommagée,
ne pas affûter la pointe pour pouvoir utiliser à nouveau
le piston. La qualité de fixation en serait affectée et l'ap-
pareil pourrait également subir de sérieux dommages.
8.5 Nettoyage du piston
1. Nettoyer le piston à l'aide d'une brosse plate. 
2. Vaporiser légèrement le piston à l'aide du lubrifiant
en spray Hilti.
8.6 Nettoyage du canon 
1. Nettoyer le canon à l'aide d'un petit écouvillon.
2. Vaporiser légèrement le canon à l'aide du lubrifiant
en spray Hilti.
8.7 Nettoyage du guide de la bande-chargeur
de cartouches 
1. Nettoyer le guide gauche et droite de la bande-char-
geur de cartouches à l'aide du grattoir fourni.
8.8 Nettoyage du guide-piston
1. Nettoyer l'intérieur du guide-piston à l'aide d'un
écouvillon et l'extérieur à l'aide d'une brosse plate.

2. Nettoyer le chargeur de cartouches et le trou pour
le réglage de puissance situé à l'extrémité du gui-
de-piston. 
3. Vaporiser légèrement l'intérieur et l'extérieur du gui-
de-piston à l'aide du lubrifiant en spray Hilti.
Printed: 20.08.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069825 / 000 / 02