Operating Instruction DX 351 BT, DX-351 BTG (01)

15
fr
NOTICE ORIGINALE
Appareil de scellement DX 351 BT/BTG
Contenu Page
1. Consignes de sécurité 15
2. Consignes générales 17
3. Description 17
4. Outils et accessoires 18
5. Caractéristiques techniques 20
6. Mise en marche 20
7. Utilisation 20
8. Nettoyage et entretien 22
9. Guide de dépannage 24
10. Recyclage 27
11. Garantie constructeur des appareils 27
12. Déclaration de conformité CE (original) 27
13. Marquage CIP 28
14. Santé de l'utilisateur et sécurité 28
Désignation des pièces principales 
쐃 Canon
쐇 Douille filetée
쐋 Boîtier noir
쐏 Ejection des cartouches
쐄 Ouïes d'aération
쐂 Graduation du réglage de la puissance
쐆 Molette de réglage de la puissance
쐊 Boîtier noir
쐎 Détente
쐅 Poignée
쐈 Amenée des cartouches
쐉 Rembourrage de poignée
Eléments composant l'appareil 
씈 Canon*
씉 Frein de piston
씊 Piston*
씋 Boîtier noir
씌 Guide-piston
씍 Boîtier noir
씎 Butée de piston, droite
씏 Butée de piston, gauche
* Ces pièces peuvent être remplacées par l'utilisateur.
Avant de mettre en marche l’appareil, lire
absolument son mode d’emploi.
Le présent mode d’emploi doit toujours
accompagner l’appareil.
Ne prêter ou céder l’appareil à quelqu’un
d’autre qu’en lui fournissant aussi le
mode d’emploi.
1.1 Consignes de sécurité générales
Outre les consignes techniques de sécurité indiquées
dans les différents chapitres du présent mode d’em-
ploi, il a y lieu de toujours respecter strictement les
directives suivantes.
1.2 N'utiliser que des cartouches Hilti ou des
cartouches de qualité équivalente.
L'utilisation de cartouches de qualité moindre dans les
outils Hilti risque d'entraîner une accumulation de pou-
dre non consumée susceptible d'exploser subitement
et de causer de graves blessures aux opérateurs et aux
personnes alentour. Les cartouches doivent satisfaire
l'une des exigences minimales suivantes :
a) Leur fournisseur doit pouvoir confirmer le résultat
positif des essais conformément à la norme européen-
ne EN 16264
REMARQUE:
● Toutes les cartouches pour appareils de scellement
ont été testées avec succès conformément à la nor-
me EN 16264.
● Les contrôles définis par la norme EN 16264 sont des
tests des systèmes correspondant à des combinai-
sons spécifiques de cartouches et outils, qui sont
agréés par des organismes de certification.
La désignation de l'outil, le nom de l'organisme de
certification et le numéro du système sont imprimés
sur l'emballage de la cartouche.
ou
b) Elles doivent porter le marquage CE de conformité
(obligatoire dans l'UE à partir de juillet 2013)
Voir exemple d'emballage à l'adresse :
www.hilti.com/dx-cartridges
1.3 Utilisation conforme à l'usage prévu
Le DX351BT et le DX351BTG sont destinés aux utili-
sateurs professionnels dans l'industrie et l'artisanat
de la construction pour la fixation de goujons filetés
X-BT dans l'acier.
1.4 Utilisation abusive
● Utiliser l'appareil uniquement dans des emplace-
ments bien aérés.
● Toutes manipulations ou modifications sur l’appa-
reil sont interdites.
1. Consignes de sécurité
Printed: 20.08.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069825 / 000 / 02