Operating Instruction DD AF-CA H (01)
Table Of Contents
- Original operating instructions
- 1 Information about the documentation
- 2 Safety
- 3 Description
- 4 Technical data
- 5 Preparations at the workplace
- 6 Types of work
- 7 Care and maintenance
- 8 Transport and storage
- 9 Troubleshooting
- 10 Disposal
- 11 Manufacturer’s warranty
- 12 FCC statement / ISED statement
- 13 Further information
- Mode d'emploi original
- 1 Indications relatives à la documentation
- 2 Sécurité
- 3 Description
- 3.1 Éléments constitutifs de l'appareil et organes de commande
- 3.2 Utilisation conforme à l'usage prévu
- 3.3 Autocollants d'avertissement sur le produit
- 3.4 Bluetooth®
- 3.5 Symboles d'affichage dans l'affichage multifonctions (à la mise en service)
- 3.6 Symboles d'affichage sur l'affichage multifonctions (état de fonctionnement normal)
- 3.7 Éléments livrés
- 3.8 Bouton d'arrêt d'urgence
- 4 Caractéristiques techniques
- 5 Préparatifs
- 6 Travail
- 7 Nettoyage et entretien
- 8 Transport et entreposage
- 9 Aide au dépannage
- 10 Recyclage
- 11 Garantie constructeur
- 12 Déclaration FCC/Déclaration ISED
- 13 Informations complémentaires
- Manual de instrucciones original
- 1 Información sobre la documentación
- 2 Seguridad
- 3 Descripción
- 3.1 Componentes de la herramienta y elementos de manejo
- 3.2 Uso conforme a las prescripciones
- 3.3 Etiquetas de advertencia en el producto
- 3.4 Bluetooth®
- 3.5 Símbolos mostrados en la pantalla multifunción (durante la puesta en servicio)
- 3.6 Símbolos mostrados en la pantalla multifunción (estado de funcionamiento normal)
- 3.7 Suministro
- 3.8 Interruptor de parada de emergencia
- 4 Datos técnicos
- 5 Preparación del trabajo
- 6 Procedimiento de trabajo
- 7 Cuidado y mantenimiento
- 8 Transporte y almacenamiento
- 9 Ayuda en caso de averías
- 10 Reciclaje
- 11 Garantía del fabricante
- 12 Indicación FCC / Indicación ISED
- 13 Más información
- Manual de instruções original
- 1 Indicações sobre a documentação
- 2 Segurança
- 3 Descrição
- 3.1 Componentes e comandos operativos
- 3.2 Utilização correcta
- 3.3 Autocolantes de aviso no produto
- 3.4 Bluetooth®
- 3.5 Símbolos de visualização no visor multifunções (ao iniciar a utilização)
- 3.6 Símbolos de visualização no visor multifunções (estado normal de funcionamento)
- 3.7 Incluído no fornecimento
- 3.8 Interruptor de paragem de emergência
- 4 Características técnicas
- 5 Preparação do local de trabalho
- 6 Trabalhar
- 7 Conservação e manutenção
- 8 Transporte e armazenamento
- 9 Ajuda em caso de avarias
- 10 Reciclagem
- 11 Garantia do fabricante
- 12 Declaração FCC / Declaração ISED
- 13 Mais informações
*2299965*
2299965 Português 51
Antes de montar a unidade de alimentação da perfuradora, verifique os seguintes pontos:
• O patim da coluna dispõe de uma interface de montagem para uma unidade de alimentação da
perfuradora Hilti.
• O volante está desmontado do patim da coluna.
O alojamento para a unidade de alimentação da perfuradora encontra-se na face lateral do patim.
A unidade de alimentação da perfuradora pode ser aplicado em 5 posições de montagem. As 5
posições de montagem da unidade de alimentação da perfuradora estão em determinados posições
entre 0° e 120°, codificadas em passos de 30°. Só nestas posições codificadas é que a unidade de
alimentação da perfuradora pode ser segura com o parafuso de fixação.
1. Trave o patim com o respectivo mecanismo de travamento.
2. Posicione a unidade de alimentação da perfuradora no alojamento de montagem da coluna.
3. Gire a unidade de alimentação da perfuradora até que o veio quadrado encaixar no alojamento da peça
quadrangular do patim.
4. Segure a unidade de alimentação da perfuradora e desaperte o mecanismo de travamento do patim.
5. Posicione a unidade de alimentação da perfuradora numa das 5 posições de montagem codificadas.
▶ A unidade de alimentação da perfuradora encaixa correctamente na posição codificada.
▶ O botão de paragem de emergência está livremente acessível.
▶ A unidade de alimentação da perfuradora não interfere com a perfuração planeada.
6. Aperte o parafuso de fixação à mão.
7. Encaixe a conexão da água de refrigeração da unidade de alimentação da perfuradora na ligação da
água do perfurador diamantado.
8. Faça a ligação do fornecimento de electricidade e água.
▶ A válvula da água comuta de forma audível.
9. Verifique a montagem correta da unidade de alimentação da perfuradora e do fornecimento da água de
refrigeração.
5.2 Emparelhar unidade de alimentação da perfuradora com perfurador diamantado
5.2.1 Estabelecer nova ligação Bluetooth (emparelhamento inicial)
Antes de poder utilizar a unidade de alimentação da perfuradora com um perfurador diamantado como
sistema de perfuração, deve emparelhar os dois produtos de sistema através de uma ligação Bluetooth. Este
emparelhamento é memorizado após um processo de emparelhamento bem sucedido até que ligue outra
unidade de alimentação da perfuradora ao perfurador diamantado e substitua o emparelhamento existente.
emparelhe a unidade de alimentação da perfuradora apenas a um perfurador diamantado recomen-
dado pela Hilti. A tensão de entrada deve corresponder à indicada na placa de características do
perfurador diamantado.
1. Monte a unidade de alimentação da perfuradora no patim da coluna. → Página 50
2. Estabeleça o fornecimento de energia ao sistema de perfuração.
3.
Prima simultaneamente as teclas e no perfurador diamantado.
4. Verifique o funcionamento do botão de paragem de emergência. → Página 49
▶ A unidade de alimentação da perfuradora emparelha com o perfurador diamantado.
▶ Na barra de estado do visor surge um símbolo.
Na barra de estado também podem ser apresentados outros produtos de sistema emparelhados
(p. ex., DD WMS 100).
5. O sistema de perfuração muda para o modo Posicionar CUT-ASSIST.
▶ A indicação correspondente surge no visor.
5.2.2 Estabelecer ligação Bluetooth existente
Na colocação em funcionamento, a unidade de alimentação da perfuradora inicia automaticamente a
tentativa de ligação com o perfurador diamantado actualmente emparelhado.
1. Estabeleça o fornecimento de energia ao sistema de perfuração.
2. Verifique o funcionamento do botão de paragem de emergência. → Página 49
▶ A unidade de alimentação da perfuradora liga-se ao perfurador diamantado.