Operating Instruction DD AF-CA H (01)
Table Of Contents
- Original operating instructions
- 1 Information about the documentation
- 2 Safety
- 3 Description
- 4 Technical data
- 5 Preparations at the workplace
- 6 Types of work
- 7 Care and maintenance
- 8 Transport and storage
- 9 Troubleshooting
- 10 Disposal
- 11 Manufacturer’s warranty
- 12 FCC statement / ISED statement
- 13 Further information
- Mode d'emploi original
- 1 Indications relatives à la documentation
- 2 Sécurité
- 3 Description
- 3.1 Éléments constitutifs de l'appareil et organes de commande
- 3.2 Utilisation conforme à l'usage prévu
- 3.3 Autocollants d'avertissement sur le produit
- 3.4 Bluetooth®
- 3.5 Symboles d'affichage dans l'affichage multifonctions (à la mise en service)
- 3.6 Symboles d'affichage sur l'affichage multifonctions (état de fonctionnement normal)
- 3.7 Éléments livrés
- 3.8 Bouton d'arrêt d'urgence
- 4 Caractéristiques techniques
- 5 Préparatifs
- 6 Travail
- 7 Nettoyage et entretien
- 8 Transport et entreposage
- 9 Aide au dépannage
- 10 Recyclage
- 11 Garantie constructeur
- 12 Déclaration FCC/Déclaration ISED
- 13 Informations complémentaires
- Manual de instrucciones original
- 1 Información sobre la documentación
- 2 Seguridad
- 3 Descripción
- 3.1 Componentes de la herramienta y elementos de manejo
- 3.2 Uso conforme a las prescripciones
- 3.3 Etiquetas de advertencia en el producto
- 3.4 Bluetooth®
- 3.5 Símbolos mostrados en la pantalla multifunción (durante la puesta en servicio)
- 3.6 Símbolos mostrados en la pantalla multifunción (estado de funcionamiento normal)
- 3.7 Suministro
- 3.8 Interruptor de parada de emergencia
- 4 Datos técnicos
- 5 Preparación del trabajo
- 6 Procedimiento de trabajo
- 7 Cuidado y mantenimiento
- 8 Transporte y almacenamiento
- 9 Ayuda en caso de averías
- 10 Reciclaje
- 11 Garantía del fabricante
- 12 Indicación FCC / Indicación ISED
- 13 Más información
- Manual de instruções original
- 1 Indicações sobre a documentação
- 2 Segurança
- 3 Descrição
- 3.1 Componentes e comandos operativos
- 3.2 Utilização correcta
- 3.3 Autocolantes de aviso no produto
- 3.4 Bluetooth®
- 3.5 Símbolos de visualização no visor multifunções (ao iniciar a utilização)
- 3.6 Símbolos de visualização no visor multifunções (estado normal de funcionamento)
- 3.7 Incluído no fornecimento
- 3.8 Interruptor de paragem de emergência
- 4 Características técnicas
- 5 Preparação do local de trabalho
- 6 Trabalhar
- 7 Conservação e manutenção
- 8 Transporte e armazenamento
- 9 Ajuda em caso de avarias
- 10 Reciclagem
- 11 Garantia do fabricante
- 12 Declaração FCC / Declaração ISED
- 13 Mais informações
*2299965*
2299965 English 3
▶ On account of the drilling system's dead weight, as soon as the carriage lock is disengaged the
drilling system can glide down the drill stand without any braking effect by the installed auto-feed
unit. Be prepared for this and hold the drilling system in place with one hand.
▶ If the drill stand has not been fastened correctly, always move the drilling system with installed
core bit all the way down in order to prevent the stand from falling over.
▶ Keep the supply cord, extension cord and water hoses away from rotating parts.
3 Description
3.1 Components and controls 1
@
Emergency stop
;
Carrying handle
=
Holder for supply cord
%
Supply cord
&
Mounting interface with square shaft
(
Rating plate
)
Cooling water connection (to the diamond
core drilling machine)
+
Cooling water connection to water supply
§
Securing screw
3.2 Intended use
The DD AF-CA H auto-feed unit, a type DD 250-CA diamond core drilling machine and a type DD-HD 30
drill stand together form a diamond core drilling system suitable for wet core drilling in mineral materials.
The auto-feed unit is operated via the display of the diamond core drilling machine.
• In operation, the auto-feed unit must be mounted on the drill stand.
• For operation with the auto-feed unit, the drilling system must be secured exclusively by the anchor base
plate, not by the vacuum base plate.
• The auto-feed unit has to be removed to permit manual drilling with control by the hand wheel.
The product, accessories and tools can present hazards if used incorrectly by untrained personnel or if used
not in accordance with the intended use.
→ For safe operation of the auto-feed unit, also study and follow all instructions relating to safety and
operation in the operating instructions of the system products (diamond core drilling machine, drill
stand)!
3.3 Warning stickers on the product
The following warning stickers are affixed to the product.