Operating Instruction DD AF-CA H (01)
Table Of Contents
- Original operating instructions
- 1 Information about the documentation
- 2 Safety
- 3 Description
- 4 Technical data
- 5 Preparations at the workplace
- 6 Types of work
- 7 Care and maintenance
- 8 Transport and storage
- 9 Troubleshooting
- 10 Disposal
- 11 Manufacturer’s warranty
- 12 FCC statement / ISED statement
- 13 Further information
- Mode d'emploi original
- 1 Indications relatives à la documentation
- 2 Sécurité
- 3 Description
- 3.1 Éléments constitutifs de l'appareil et organes de commande
- 3.2 Utilisation conforme à l'usage prévu
- 3.3 Autocollants d'avertissement sur le produit
- 3.4 Bluetooth®
- 3.5 Symboles d'affichage dans l'affichage multifonctions (à la mise en service)
- 3.6 Symboles d'affichage sur l'affichage multifonctions (état de fonctionnement normal)
- 3.7 Éléments livrés
- 3.8 Bouton d'arrêt d'urgence
- 4 Caractéristiques techniques
- 5 Préparatifs
- 6 Travail
- 7 Nettoyage et entretien
- 8 Transport et entreposage
- 9 Aide au dépannage
- 10 Recyclage
- 11 Garantie constructeur
- 12 Déclaration FCC/Déclaration ISED
- 13 Informations complémentaires
- Manual de instrucciones original
- 1 Información sobre la documentación
- 2 Seguridad
- 3 Descripción
- 3.1 Componentes de la herramienta y elementos de manejo
- 3.2 Uso conforme a las prescripciones
- 3.3 Etiquetas de advertencia en el producto
- 3.4 Bluetooth®
- 3.5 Símbolos mostrados en la pantalla multifunción (durante la puesta en servicio)
- 3.6 Símbolos mostrados en la pantalla multifunción (estado de funcionamiento normal)
- 3.7 Suministro
- 3.8 Interruptor de parada de emergencia
- 4 Datos técnicos
- 5 Preparación del trabajo
- 6 Procedimiento de trabajo
- 7 Cuidado y mantenimiento
- 8 Transporte y almacenamiento
- 9 Ayuda en caso de averías
- 10 Reciclaje
- 11 Garantía del fabricante
- 12 Indicación FCC / Indicación ISED
- 13 Más información
- Manual de instruções original
- 1 Indicações sobre a documentação
- 2 Segurança
- 3 Descrição
- 3.1 Componentes e comandos operativos
- 3.2 Utilização correcta
- 3.3 Autocolantes de aviso no produto
- 3.4 Bluetooth®
- 3.5 Símbolos de visualização no visor multifunções (ao iniciar a utilização)
- 3.6 Símbolos de visualização no visor multifunções (estado normal de funcionamento)
- 3.7 Incluído no fornecimento
- 3.8 Interruptor de paragem de emergência
- 4 Características técnicas
- 5 Preparação do local de trabalho
- 6 Trabalhar
- 7 Conservação e manutenção
- 8 Transporte e armazenamento
- 9 Ajuda em caso de avarias
- 10 Reciclagem
- 11 Garantia do fabricante
- 12 Declaração FCC / Declaração ISED
- 13 Mais informações
*2289379*
2289379 Português 47
3 Descrição
3.1 Componentes e comandos operativos 1
@
Interruptor de paragem de emergência
;
Pega de transporte
=
Possibilidade de fixação do cabo de alimen-
tação
%
Cabo de alimentação
&
Interface de montagem com veio quadrado
(
Placa de características
)
Conexão da água de arrefecimento
(ao perfurador diamantado)
+
Ligação da água de arrefecimento
(para fornecimento de água)
§
Parafuso de fixação
3.2 Utilização correcta
A unidade de alimentação da perfuração DD AF-CA L forma, em conjunto com um perfurador diamantado
do tipo DD 150-U e uma coluna do tipo DD-ST 150-U CTL, um sistema de perfuração diamantado indicado
para perfurações a húmido em materiais minerais.
A operação da unidade de alimentação da perfuradora é realizada através do visor do perfurador diamantado.
• A unidade de alimentação da perfuradora deve estar montada na coluna durante o funcionamento.
• Durante a utilização com a unidade de alimentação da perfuradora, o sistema de perfuração só deve ser
fixado por meio de buchas. Não é permitida a utilização de uma bomba de vácuo.
• Para perfurar manualmente com o volante, deve desmontar-se a unidade de alimentação da perfuradora.
O produto e os acessórios podem representar um perigo se utilizados incorrectamente por pessoal não
treinado ou para fins para os quais não foram concebidos.
→ Para a utilização segura da unidade de alimentação da perfuradora, observe e siga adicionalmente
todas as indicações de segurança e operação indicadas no manual de instruções dos produtos de
sistema (perfurador diamantado, coluna)!
3.3 Autocolantes de aviso no produto
Os seguintes autocolantes de aviso estão aplicados no produto.
O sistema de perfuração com unidade de alimentação da
perfuradora não pode ser fixado com ajuda da bomba de
vácuo.
3.4 Bluetooth
®
Este produto está equipado com Bluetooth.
O Bluetooth é uma transmissão de dados sem fios, através da qual dois produtos Bluetooth podem
comunicar entre si a uma curta distância.