Operating Instruction NPR 032 IE-A22 (01)
Table Of Contents
- Original operating instructions
- 1 Information about the documentation
- 2 Safety
- 3 Description
- 4 Technical data
- 5 Operation
- 5.1 Preparations at the workplace
- 5.2 Charging the battery
- 5.3 Inserting the battery
- 5.4 Removing the battery
- 5.5 Fitting the crimping / pressing jaws
- 5.6 Removing the crimping / pressing jaws
- 5.7 Fitting the adapter jaws and pressing ring
- 5.8 Removing the pressing ring and adapter jaws
- 5.9 Assemble Hilti retaining leash (optional)
- 5.10 Dismantle the Hilti retaining leash (optional)
- 5.11 Crimping / pressing
- 6 Care and maintenance
- 7 Transport and storage of cordless tools
- 8 Troubleshooting
- 9 Disposal
- 10 Manufacturer’s warranty
- Notice d'utilisation originale
- 1 Indications relatives à la documentation
- 2 Sécurité
- 3 Description
- 4 Caractéristiques techniques
- 5 Utilisation
- 5.1 Préparatifs
- 5.2 Recharge de l'accu
- 5.3 Introduction de l'accu
- 5.4 Retrait de l'accu
- 5.5 Mise en place des mors à sertir
- 5.6 Retrait des mors à sertir
- 5.7 Mise en place de l'anneau de sertissage et des mors adaptateurs
- 5.8 Retrait de l'anneau de sertissage et des mors adaptateurs
- 5.9 Montage de la sécurité anti-chute Hilti (en option)
- 5.10 Démontage de la sécurité anti-chute Hilti (en option)
- 5.11 Réalisation d'un sertissage
- 6 Nettoyage et entretien
- 7 Transport et stockage des appareils sur accu
- 8 Aide au dépannage
- 9 Recyclage
- 10 Garantie constructeur
- Manual de instrucciones original
- 1 Información sobre la documentación
- 2 Seguridad
- 3 Descripción
- 4 Datos técnicos
- 5 Manejo
- 5.1 Preparación del trabajo
- 5.2 Carga de la batería
- 5.3 Colocación de la batería
- 5.4 Extracción de la batería
- 5.5 Colocación de las mordazas de prensa
- 5.6 Extracción de las mordazas de prensa
- 5.7 Colocación de las mordazas adaptables y el anillo de compresión
- 5.8 Extracción del anillo de compresión y las mordazas adaptables
- 5.9 Montaje de la protección en caso de caída Hilti (opcional)
- 5.10 Desmontaje de la protección en caso de caída Hilti (opcional)
- 5.11 Ejecución de la operación de prensado
- 6 Cuidado y mantenimiento
- 7 Transporte y almacenamiento de las herramientas alimentadas por batería
- 8 Ayuda en caso de averías
- 9 Reciclaje
- 10 Garantía del fabricante
- Manual de instruções original
- 1 Indicações sobre a documentação
- 2 Segurança
- 3 Descrição
- 4 Características técnicas
- 5 Utilização
- 5.1 Preparação do local de trabalho
- 5.2 Carregar a bateria
- 5.3 Colocar a bateria
- 5.4 Retirar a bateria
- 5.5 Aplicar as garras de aperto
- 5.6 Retirar as garras de aperto
- 5.7 Aplicar as garras adaptadoras e colocar o anel de aperto
- 5.8 Retirar o anel de aperto e as garras adaptadoras
- 5.9 Montar o dispositivo de segurança da Hilti (opcional)
- 5.10 Desmontar o dispositivo de segurança da Hilti (opcional)
- 5.11 Efetuar processo de aperto
- 6 Conservação e manutenção
- 7 Transporte e armazenamento de ferramentas de baterias recarregáveis
- 8 Ajuda em caso de avarias
- 9 Reciclagem
- 10 Garantia do fabricante
