Operating Instruction PSA 81/82/85, PUA 81/82
Table Of Contents
- Original operating instructions
- Mode d'emploi original
- 1 Indications relatives à la documentation
- 2 Sécurité
- 3 Description
- 3.1 Accessoires
- 3.2 Utilisation conforme à l'usage prévu
- 3.3 Erreurs prévisibles
- 3.4 Indicateur de l'état de charge de l'accu PSA 81
- 3.5 Affichage de l'état de charge de l'accu PSA 82 dans le moniteur PSA 100
- 3.6 Affichage de l'état de charge de l'accu PSA 82 avec le chargeur PSA 85
- 3.7 Affichage de l'état de charge du chargeur PSA 86
- 4 Caractéristiques techniques
- 5 Utilisation
- 6 Nettoyage et entretien des appareils sur accu
- 7 Recyclage
- 8 Garantie constructeur
- 9 Déclaration FCC / Déclaration IC
- Manual de instrucciones original
- 1 Información sobre la documentación
- 2 Seguridad
- 3 Descripción
- 3.1 Accesorios
- 3.2 Uso conforme a las prescripciones
- 3.3 Error previsible
- 3.4 Indicador del estado de carga de la batería PSA 81
- 3.5 Indicación de carga de la batería PSA 82 en el monitor PSA 100
- 3.6 Indicación de carga de la batería PSA 82 con el cargador PSA 85
- 3.7 Indicación de carga del cargador PSA 86
- 4 Datos técnicos
- 5 Manejo
- 6 Cuidado y mantenimiento de las herramientas alimentadas por batería
- 7 Reciclaje
- 8 Garantía del fabricante
- 9 Indicación FCC/IC
- Manual de instruções original
- 1 Indicações sobre a documentação
- 2 Segurança
- 3 Descrição
- 3.1 Acessórios
- 3.2 Utilização conforme a finalidade projectada
- 3.3 Erros previsíveis
- 3.4 Indicador do estado de carga da bateria PSA 81
- 3.5 Indicador de carregamento da bateria PSA 82 no Monitor PSA 100
- 3.6 Indicador de carregamento da bateria PSA 82 com o carregador PSA 85
- 3.7 Indicador de carregamento do carregador PSA 86
- 4 Características técnicas
- 5 Utilização
- 6 Conservação e manutenção de ferramentas de baterias recarregáveis
- 7 Reciclagem
- 8 Garantia do fabricante
- 9 Declaração FCC / Declaração IC
30 Español
3. Si se dispone del siguiente equipamiento, siga este paso adicional:
PSA 81 (05)
▶ Asegúrese de que el sistema que va a cargar está apoyado de forma segura.
▶ Extraiga la batería. → página 28
▶ Conecte el bloque de alimentación PUA 85 19V a la batería.
◁ La batería se está cargando
Indicación
Antes de la primera puesta en servicio, cargue la batería durante al menos dos horas.
También puede cargar la batería con los cargadores para coche PUA 82 y PUA 86 19V o con
el bloque de alimentación PUA 81.
▶ Pulse la tecla de la parte superior de la batería.
◁ Se muestra el nivel de carga
▶ Introduzca la batería en la herramienta. → página 28
4. Si se dispone del siguiente equipamiento, siga este paso adicional:
PSA 82
▶ Asegúrese de que el sistema que va a cargar está apoyado de forma segura.
▶ Introduzca la batería en la herramienta. → página 28
▶ Abra la hembrilla de carga en la parte superior del monitor.
▶ Conecte el bloque de alimentación PUA 81 a la hembrilla de carga.
◁ La batería se está cargando
Indicación
Puede cargar la batería PSA 82 dentro de la herramienta, tanto con la herramienta encendida
como apagada.
También puede cargar la batería PSA 82 con el cargador PSA 85, disponible aparte, o con
el cargador para coche PUA 82. Con el cargador PSA 85, la batería se carga fuera de la
herramienta. Con el cargador para coche PUA 82, la batería se carga dentro de la herramienta.
▶ Cuando la batería esté totalmente cargada, extraiga el bloque de alimentación.
◁ El LED está encendido en verde.
▶ Cierre la hembrilla de carga.
5. Si se dispone del siguiente equipamiento, siga este paso adicional:
PSA 82
▶ Asegúrese de que el sistema que va a cargar está apoyado de forma segura.
▶ Extraiga la batería. → página 28
▶ Inserte la batería en el cargador PSA 85.
◁ La batería se está cargando
▶ Cuando la batería esté totalmente cargada, extráigala del cargador.
▶ Introduzca la batería en la herramienta. → página 28
6. Si se dispone del siguiente equipamiento, siga este paso adicional:
PSA 83
▶ Asegúrese de que el sistema que va a cargar está apoyado de forma segura.
▶ Introduzca la batería en la herramienta. → página 28
▶ Conecte el bloque de alimentación PUA 85 19V en la hembrilla de carga que se encuentra en el
lateral de la tableta.
◁ La batería se está cargando
▶ Cuando la batería esté totalmente cargada, extraiga el cargador.
◁ El LED está encendido en verde.
6 Cuidado y mantenimiento de las herramientas alimentadas por batería
ADVERTENCIA
Riesgo de descarga eléctrica. La realización de tareas de cuidado y mantenimiento con la batería
colocada puede provocar lesiones y quemaduras graves.
▶ Retire siempre la batería antes de llevar a cabo tareas de cuidado y mantenimiento.
Printed: 29.09.2017 | Doc-Nr: PUB / 5070488 / 000 / 07