Operating Instruction SR 30-A36 (01)
Table Of Contents
- Original operating instructions
- Mode d'emploi original
- 1 Indications relatives à la documentation
- 2 Sécurité
- 2.1 Indications générales de sécurité pour les appareils électriques
- 2.2 Consignes de sécurité supplémentaires pour le sciage avec une lame de scie effectuant un mouvement de va-et-vient
- 2.3 Consignes de sécurité supplémentaires spécifiques aux scies
- 2.4 Consignes de sécurité supplémentaires
- 2.5 Utilisation et emploi soigneux des accus
- 3 Description
- 4 Caractéristiques techniques
- 5 Préparatifs
- 6 Utilisation
- 7 Nettoyage et entretien
- 8 Transport et stockage des outils sur accu et des accus
- 9 Aide au dépannage
- 10 Recyclage
- 11 Garantie constructeur
- Manual de instrucciones original
- 1 Información sobre la documentación
- 2 Seguridad
- 2.1 Indicaciones generales de seguridad para herramientas eléctricas
- 2.2 Indicaciones de seguridad adicionales para sierras con hojas de sierra de vaivén
- 2.3 Indicaciones de seguridad adicionales para el serrado
- 2.4 Indicaciones de seguridad adicionales
- 2.5 Manipulación y utilización segura de las baterías
- 3 Descripción
- 4 Datos técnicos
- 5 Preparación del trabajo
- 6 Manejo
- 7 Cuidado y mantenimiento
- 8 Transporte y almacenamiento de las baterías y sus herramientas
- 9 Ayuda en caso de averías
- 10 Reciclaje
- 11 Garantía del fabricante
- Manual de instruções original
22 Français 2186518
*2186518*
9.1 La scie sabre n'est pas en état de marche
Défaillance Causes possibles Solution
L'appareil ne se met pas en
marche.
L'accu n'est pas complètement
encliqueté.
▶ Encliqueter l'accu d'un clic.
Accu vide. ▶ Charger l'accu.
La sécurité de transport n'est pas
activée.
▶ Activer la sécurité de transport.
Impossible de retirer la lame
de scie du porte-lame.
Le levier de verrouillage n'est pas
poussé jusqu'en butée.
▶ Pousser le levier de verrouillage
jusqu'en butée et retirer la lame
de scie.
Porte-outil colmaté par des résidus
de sciage.
▶ Éliminer les résidus de sciage et
nettoyer régulièrement le porte-
outil de l'extérieur. Entretien de
l'appareil. → Page 20
9.2 La scie sabre est en état de marche
Défaillance Causes possibles Solution
L'appareil n'atteint pas la
pleine puissance.
Le variateur électronique de vitesse
n'est pas complètement enfoncé.
▶ Enfoncer complètement le va-
riateur électronique de vitesse.
Décharger le bloc-accu ▶
Remplacer l'accu et charger
l'accu vide.
Impossible de retirer la lame
de scie du porte-lame.
Le levier de verrouillage n'est pas
poussé jusqu'en butée.
▶
Pousser le levier de verrouillage
jusqu'en butée et retirer la lame
de scie.
10 Recyclage
AVERTISSEMENT
Risque de blessures en cas d'élimination incorrecte ! Émanations possibles de gaz et de liquides nocives
pour la santé.
▶ Ne pas envoyer ni expédier d'accus endommagés !
▶ Recouvrir les raccordements avec un matériau non conducteur pour éviter tout court-circuit.
▶ Éliminer les accus en veillant à ce qu'ils soient hors de la portée des enfants.
▶ Éliminer l'accu en le déposant auprès du Hilti Store local ou s'adresser à l'entreprise de collecte des
déchets compétente.
Les produits Hilti sont fabriqués pour une grande partie en matériaux recyclables. Le recyclage
présuppose un tri adéquat des matériaux. Hilti reprend les appareils usagés dans de nombreux pays en vue
de leur recyclage. Consulter le service clients Hilti ou un conseiller commercial.
▶ Ne pas jeter les appareils électriques, électroniques et accus dans les ordures ménagères !
11 Garantie constructeur
▶ En cas de questions sur les conditions de garantie, veuillez vous adresser à votre partenaire Hilti local.