AG 500-A18 Operating instructions en Manual de instrucciones es Mode d’emploi Manual de instruções fr pt
1 ꨛ ꨚ ꨍ ꨑ ꨒ ꨏ ꨎ ꨓ ꨔ ꨐ ꨕ ꨖ ꨗ ꨙ .
2 3 5 4 6
7 8 9 Ꙥ ꙣ
ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS AG 500-A18 angle grinder en It is essential that the operating instructions are read before the power tool is operated for the first time. Always keep these operating instructions together with the power tool. Ensure that the operating instructions are with the power tool when it is given to other persons. Contents 1. General information 2. Description 3. Insert tools, accessories 4. Technical data 5. Safety instructions 6. Before use 7. Operation 8. Care and maintenance 9.
Obligation signs Wear eye protection en Wear a hard hat Wear ear protection Wear protective gloves Location of identification data on the power tool The type designation and serial number can be found on the type identification plate on the machine or tool. Make a note of this data in your operating instructions and always refer to it when making an enquiry to your Hilti representative or service department. Type: Generation: 01 Serial no.
Observe the information printed in the operating instructions concerning operation, care and maintenance. The power tool is designed for professional use and may be operated, serviced and maintained only by trained, authorized personnel. This personnel must be informed of any special hazards that may be encountered. The power tool and its ancillary equipment may present hazards when used incorrectly by untrained personnel or when used not as directed. en 2.
2.7 Guard with front cover 2 CAUTION When using cutting discs to cut metals, the guard with front cover must be fitted. en 2.8 DG-EX 125/5" dust removal hood for grinding 3 The power tool is suitable only for occasional use with diamond cup wheels for grinding mineral materials. CAUTION Use of this guard for working on metal is not permissible. NOTE It is recommended that a dust removal system consisting of matched components, i.e.
Designation Short designation Battery Battery Charger for Li-ion batteries B 18/2.6 Li‑ion B 18/3.3 Li‑Ion C 4/36, C 4/36‑ACS or C 4/36‑ACS TPS C 4/36‑90 C 4/36‑350 Charger for Li-ion batteries Charger for Li-ion batteries Description en 4. Technical data Right of technical changes reserved. Power tool AG 500‑A18 Rated voltage Rated speed Cutting discs / grinding discs Dimensions (L x H x W) without hood 21.6 V 9,500/min Ø 125 mm (5") 351 mm (13.82") x 131 mm (5.16") x 93 mm (3.66") 2.7 kg (5.
Save all warnings and instructions for future reference. The term “power tool” in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool. en 5.1.1 Work area safety a) Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents. b) Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
power tool’s operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools. f) Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control. g) Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions taking into account the working conditions and the work to be performed.
en i) Keep bystanders a safe distance away from work area. Anyone entering the work area must wear personal protective equipment. Fragments of workpiece or of a broken accessory may fly away and cause injury beyond immediate area of operation. j) Hold the power tool by insulated gripping surfaces only, when performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring or its own cord.
e) Do not use worn down wheels from larger power tools. Wheel intended for larger power tool is not suitable for the higher speed of a smaller tool and may burst. 5.2.4 Additional safety warnings specific for abrasive cutting-off operations a) Do not ²jam² the cut-off wheel or apply excessive pressure. Do not attempt to make an excessive depth of cut.
en o) When grinding with straight grinding discs and cutting with cutting discs in metalworking applications, use only the guard with cover plate. This is available as an optional accessory. p) Children must be instructed not to play with the power tool. q) The power tool is not intended for use by children, by debilitated persons or those who have received no instruction or training. r) Do not use the power tool if it starts with a jolt.
Hilti Service Center. Under unfavorable circumstances, dampness or dust adhering to the surface of the tool, especially dust from conductive materials, may lead to damage to the tool. 5.3.4 Battery use and care a) Observe the special instructions applicable to the transport, storage and use of Li-ion batteries. b) Do not expose batteries to high temperatures or fire. This presents a risk of explosion. c) Do not disassemble, squash or incinerate batteries and do not subject them to temperatures over 80°C.
en 6.2.2 Charging a previously used battery Ensure that the outer surfaces of the battery are clean and dry before inserting it in the corresponding charger. Read the operating instructions for the charger for further information about the charging procedure. Lithium-ion battery packs are ready to use at any time, even when only partially charged. Charging progress is indicated by the LED display (see charger operating instructions).
6.7.2.1 Fitting the cutting guard 4 6 NOTE Take care to ensure that the on / off switch is freely accessible and operable at all times. 6.8 Fitting the cutting / grinding disc 7 WARNING If the nut securing the disc and flange is not tightened firmly, the disc may work loose from the spindle due to the braking effect of the motor. Tighten the disc / flange securing nut in accordance with the directions given in the operating instructions. Wait until the disc comes to a standstill.
7. Operation CAUTION Breathing protection must be worn if the power tool is used without a dust removal system for work that creates dust. en WARNING Wear personal protective equipment. Exposure to noise can cause hearing loss. WARNING Test new cutting or grinding discs by allowing them to run at maximum speed in a protected area for at least 30 seconds.
tool. In this case, use of a stationary dust extraction system and frequent cleaning of the ventilation slots are recommended. The outer casing of the power tool is made from impact-resistant plastic. Sections of the grip are made from a synthetic rubber material. Never operate the power tool when the ventilation slots are blocked. Clean the ventilation slots carefully using a dry brush. Do not permit foreign objects to enter the interior of the power tool.
en Fault Possible cause Remedy The power tool or the battery becomes very warm. The power tool has been overloaded (application limits exceeded). A battery with inadequate capacity was used. Use the right power tool for the job (don’t use a low-powered tool for heavy work). Use a battery with a capacity of at least 2.6 Ah. The power tool doesn’t achieve full power. 10. Disposal Most of the materials from which Hilti power tools or appliances are manufactured can be recycled.
Hilti Corporation 438685 / B 438685 Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 4081 | 0112 | 00-Pos. 3 | 1 Printed in China © 2012 Right of technical and programme changes reserved S. E. & O. *438685* LI-9494 Schaan Tel.: +423 / 234 21 11 Fax: +423 / 234 29 65 www.hilti.
