DX 5 Português Printed: 29.09.
Printed: 29.09.
1 Indicações sobre a documentação 1.1 Sobre esta documentação • • • Antes da colocação em funcionamento, leia esta documentação. Esta é a condição para um trabalho seguro e um manuseamento sem problemas. Tenha em atenção as instruções de segurança e as advertências nesta documentação e no produto. Guarde o manual de instruções sempre junto do produto e entregue-o a outras pessoas apenas juntamente com este manual. 1.2 Explicação dos símbolos 1.2.
Cadeado preto sobre base vermelha na carcaça: na tecla de destravamento para desmontar o retorno do pistão. Cadeado branco sobre base preta na guia de pregos ou no carregador: no destravamento para a guia de pregos. 1.3.3 Indicações no visor Podem ser apresentadas as seguintes indicações no visor: Este símbolo indica o estado de carga da bateria. Se a bateria estiver descarregada, aparece o símbolo de manutenção. Este símbolo indica se o Bluetooth está ligado.
▶ Use uma protecção auricular. ◁ A aplicação dos elementos de fixação é activada através da ignição de uma carga propulsora. Ruído excessivo pode prejudicar a audição. Segurança física ▶ Tenha em atenção as indicações contidas neste manual de instruções sobre utilização, conservação e manutenção. ▶ Esteja alerta, observe o que está a fazer e tenha prudência ao trabalhar com a ferramenta de montagem directa. Não use a ferramenta se estiver cansado ou sob a influência de drogas, álcool ou medicamentos.
Local de trabalho ▶ Mantenha o seu posto de trabalho arrumado. Mantenha o local de trabalho livre de quaisquer objectos que possam provocar ferimentos. ◁ O desleixo no local de trabalho pode causar acidentes. ▶ Assegure-se de que a área de trabalho está bem iluminada e arejada. Medidas de segurança mecânicas ▶ Nunca proceda a quaisquer manipulações ou modificações na ferramenta, em particular no pistão. ▶ Utilize somente elementos de fixação destinados e aprovados para o uso com a ferramenta.
4 Características técnicas 4.1 Ferramenta de fixação directa DX 5 Peso Comprimento da ferramenta Comprimento do prego Frequência máxima de fixação recomendada DX 5 DX 5 DX 5 Temperatura operacional (temperatura ambiente) Movimento de contacto Força de pressão necessária DX 5 7,41 lb (3,36 kg) 19,0 in (483 mm) ≤ 2,8 in (≤ 72 mm) 700 h⁻¹ 5 ℉ …122 ℉ (−15 ℃ …50 ℃) 1,3 in (32 mm) ≥ 39 lbf (≥ 174 N) 4.2 Vibração O valor de vibração a indicar de acordo com a norma 2006/42/EC não excede 2,5 m/s².
5.3 Carregar a ferramenta com carregador 1. Puxe a tampa do carregador para baixo e insira a fita com dez pregos na ferramenta. 2. Empurre a fita de cartuchos, com a extremidade delgada para a frente, pela parte de baixo no punho da ferramenta, até a fita de cartuchos estar totalmente dentro da ferramenta. Se inserir uma fita de cartuchos encetada, puxe a parte de cima da fita de cartuchos com a mão para fora da ferramenta, até que um cartucho não utilizado se encontre na câmara de cartuchos.
5.5 Fixar pregos com ferramenta simples 1. Posicione a ferramenta. 2. Segure a ferramenta a direito contra a superfície de trabalho e pressione-a em ângulo recto. 3. Pressione o disparador para fixar o prego. 5.6 Fixar pregos com ferramenta com carregador 1. Posicione a ferramenta. 2. Segure a ferramenta a direito contra a superfície de trabalho e pressione-a em ângulo recto. 3. Pressione o disparador para fixar o prego. 5.7 Descarregar a ferramenta de aplicação individual 1.
2. Retire o prego da ferramenta. 5.8 Descarregar a ferramenta com carregador 1. Retire o cartucho da ferramenta. 2. Puxe a tampa do carregador para baixo e retire a fita com dez pregos. 5.9 Ligar e desligar o Bluetooth Mantenha o botão de pressão premido durante 1-2 segundos para ligar o Bluetooth. ▶ Nota O Bluetooth desliga-se automaticamente após 2 minutos. 5.10 Repor a indicação de limpeza Pressione o botão de pressão durante 10-12 segundos para repor a indicação de limpeza.
◁ Mande verificar e, eventualmente, reparar a ferramenta num Centro de Assistência Técnica Hilti. Nota Durante o funcionamento regular, ocorre acumulação de sujidade e desgaste de componentes relevantes para o funcionamento da ferramenta. Realize revisões e manutenções regulares. As manutenções devem ser realizadas após 30000 fixações. Limpe a ferramenta após 2500 - 3000 fixações. O contador de fixações indica o número de fixações realizadas desde a última reposição da indicação de limpeza.
◁ ◁ ◁ ◁ ◁ ◁ A facilidade de utilização baixa perceptivelmente. A pressão de encosto necessária aumenta perceptivelmente. A resistência do gatilho aumenta. O regulador de potência já só pode ser ajustado com dificuldade. Já só é possível retirar a fita de cartuchos com dificuldade. A indicação de manutenção indica que é necessário um serviço da ferramenta. 6.4 Desmontar a ferramenta de aplicação individual 1. Certifique-se de que não existe nenhuma fita de cartuchos ou prego na ferramenta.
6.6 Verificar o desgaste do amortecedor e do pistão AVISO Verificar o desgaste do amortecedor e do pistão Verifique o desgaste do amortecedor e do pistão. ▶ Verifique o desgaste do amortecedor e do pistão. Não realize quaisquer modificações no pistão. 1. O pistão deve ser substituído nos seguintes casos: ◁ O pistão está partido. ◁ O pistão está muito desgastado (por ex., projecção de segmentos a 90°) ◁ Os segmentos do pistão estão fora de sítio ou em falta.
6.8 Limpar e lubrificar a ferramenta de aplicação individual 1. Pulverize ligeiramente os segmentos do pistão com óleo e limpe-os com a escova plana, até que se possam mover livremente. 2. Limpe a rosca da guia de pregos com a escova plana. 3. Limpe a carcaça pelo interior com a escova redonda grande. 4. Desmonte o retorno do pistão. 5. Limpe o retorno do pistão. 6. Pulverize as peças limpas com o spray Hilti fornecido. Nota Utilize exclusivamente sprays Hilti ou produtos de qualidade equivalente.
6.9 Limpar e lubrificar a ferramenta com carregador 1. Pulverize ligeiramente os segmentos do pistão com óleo e limpe-os com a escova plana, até que se possam mover livremente. 2. Limpe a rosca da guia de pregos com a escova plana. 3. Limpe a carcaça pelo interior com a escova redonda grande. 4. Desmonte o retorno do pistão. 5. Limpe o retorno do pistão. 6. Pulverize as peças limpas com o spray Hilti fornecido. Nota Utilize exclusivamente sprays Hilti ou produtos de qualidade equivalente.
6.10 Montar a ferramenta de aplicação individual 1. 2. 3. 4. 5. Verifique se encontra um cartucho na ferramenta e, eventualmente, retire-o. Monte o retorno do pistão. Insira o pistão. Coloque o amortecedor na guia de pregos. Enrosque a guia de pregos. 6.11 Montar a ferramenta com carregador 1. 2. 3. 4. 5. Verifique se encontra um cartucho na ferramenta e, eventualmente, retire-o. Monte o retorno do pistão. Insira o pistão. Coloque o amortecedor na guia de pregos. Enrosque a guia de pregos. 6.
7 Ajuda em caso de avarias 7.1 Problemas com a ferramenta Avaria Pistão fica preso no material base Pressão de encosto necessária aumenta Resistência do gatilho aumenta Regulador de potência só pode ser ajustado com dificuldade Causa possível Elemento demasiado curto. Solução ▶ Elemento sem anilha ▶ Demasiada potência. ▶ ▶ ▶ ▶ Acumulação de resíduos de combustão. Acumulação de resíduos de combustão. ▶ ▶ Realizar o serviço da ferramenta. Realizar o serviço da ferramenta.
Avaria Causa possível Ferramenta não foi completamente pressionada contra o material base. Carregador não está carregado. Não é possível actuar a ferramenta Solução ▶ ▶ Restos de plástico no carregador. ▶ Posição incorrecta do pistão. ▶ ▶ Prego mal colocado no carregador. ▶ Pistão e/ou amortecedor danificado. ▶ Restos de plástico no carregador. ▶ O pistão fica preso na guia de Potência excessiva nas fixações pregos em aço Assentar sem elemento de fixação com elevada potência.
Avaria Elemento de fixação colocado sem remate Causa possível Elemento errado. Solução ▶ Regulação errada da potência. ▶ Oclusões fixas no betão ▶ ▶ Ferros da armadura pouco abaixo da superfície de betão. ▶ ▶ ▶ Betão estalado Alterar a regulação da potência na ferramenta. Utilizar um cartucho mais forte. Utilizar uma ferramenta de aplicação individual em vez de uma ferramenta com carregador. Utilizar um prego mais curto. Utilizar um prego com limite de aplicação mais elevado.
Avaria Causa possível Material base de aço de pouca espessura (45 mm) Solução ▶ ▶ Prego não se segura no material base Potência insuficiente. ▶ ▶ Quebra do prego Limite de aplicação excedido (material base muito duro). ▶ ▶ ▶ Demasiada potência. ▶ ▶ ▶ ▶ Demasiada potência. ▶ ▶ ▶ ▶ Cabeça do prego perfura o material a fixar Utilizar um outro ajuste da potência ou outro cartucho. Utilizar um prego para materiais base de aço com pouca espessura. Aumentar a potência (regulador de potência).
Avaria Causa possível Ao aplicar, a ferramenta é pressionada durante demasiado tempo. Solução ▶ ▶ A fita de cartuchos derrete O cartucho solta-se da fita de cartuchos Pressionar durante menos tempo antes de accionar a ferramenta. Remover a fita de cartuchos. Frequência de fixação demasiado elevada. ▶ ▶ Parar imediatamente o trabalho. Retirar a fita de cartuchos e deixar a ferramenta arrefecer. Frequência de fixação demasiado elevada. ▶ ▶ Parar imediatamente o trabalho.
Printed: 29.09.
Printed: 29.09.
Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan Printed: 29.09.
