UH 700 Printed: 24.04.
1 This Product is Certified Ce produit est homologué Producto homologado por Este produto está registrado C Printed: 24.04.
4 2 1 3 2 1 1 2 1 2/5 3 3/4 2 5 4 5 2 2 3 3/4 1 6 7 3 1 2 4 2 4 5 6 1 8 1 2 Printed: 24.04.
9 1 10 2 11 1 2 2 1 4 3 12 13 2 3 1 14 1 3 4 2 Printed: 24.04.
MANUAL ORIGINAL Taladradora de percusión UH 700 Lea detenidamente el manual de instrucciones antes de la puesta en servicio. Conserve siempre este manual de instrucciones cerca de la herramienta. No entregue nunca la herramienta a otras personas sin adjuntar el manual de instrucciones.
Señales prescriptivas Utilizar casco de protección Utilizar protección para los ojos Utilizar mascarilla ligera Utilizar protección para los oídos es Ubicación de los datos identificativos de la herramienta La placa de identificación de su herramienta incluye la denominación del modelo, el número de artículo, el año de fabricación y el estado de la técnica. La identificación del número de serie se encuentra en la parte inferior de la carcasa del motor.
A fin de evitar el riesgo de lesiones, utilice exclusivamente accesorios y herramientas de Hilti. Siga las indicaciones relativas al manejo, cuidado y mantenimiento que se describen en el manual de instrucciones. Observe asimismo la normativa nacional vigente sobre prevención de riesgos laborales. No deben trabajarse materiales nocivos para la salud (p. ej., amianto). Utilice la herramienta únicamente en lugares secos. No utilice la herramienta en lugares donde exista peligro de incendio o explosión. 2.
1 1 Manual de instrucciones Maletín Hilti o embalaje de cartón 2.7 Uso de alargadores es Utilice exclusivamente el alargador autorizado para el campo de aplicación con una sección suficiente. De lo contrario, podría producirse una pérdida de potencia y el cable podría sobrecalentarse. Controle regularmente el alargador por si estuviera dañado. Sustituya los alargadores dañados.
Herramienta UH 700 Portaútiles ∅ 1,5…13 mm (de ¹/₁₆ a ½") Par de giro máximo, 1ª velocidad 80 Nm (59 lb/ft) Par de giro máximo, 2ª velocidad 29 Nm (21 lb/ft) Control de velocidad Interruptor electrónico con control de velocidad Giro derecha/izquierda Palanca de cambio con bloqueo de conmutación durante el funcionamiento 120 Nm (89 lb/ft) Par de apriete para el cambio del portabrocas Información sobre la herramienta y su aplicación Clase de protección es Clase de protección I (puesta a tierra)
es como una mascarilla antipolvo, zapatos de seguridad con suela antideslizante, casco o protectores auditivos. c) Evite una puesta en marcha fortuita de la herramienta. Asegúrese de que la herramienta eléctrica está apagada antes de alzarla, transportarla, conectarla a la alimentación de corriente y/o insertar la batería.
Durante el proceso de taladrado proteja la zona opuesta al lugar donde se realiza el trabajo, ya que pueden desprenderse cascotes y causar heridas a otras personas. k) Es conveniente advertir a los niños de que no deben jugar con la herramienta. l) La herramienta no es apta para el uso por parte de niños o de personas físicamente no preparadas que no tengan la debida instrucción. m) Al mezclar sustancias, utilice siempre la primera velocidad para evitar que el material salga despedido.
5.3.5 Equipo de seguridad personal es berán llevar gafas protectoras, casco de protección, protección para los oídos, guantes de protección y una mascarilla ligera homologados según la norma ANSI Z87.1. El usuario y las personas que se encuentren en las inmediaciones de la zona de uso de la herramienta de- 6 Puesta en servicio 4. 6.1 Montaje y ajuste de la empuñadura lateral 2 PRECAUCIÓN A fin de evitar lesiones, retire el tope de profundidad de la empuñadura lateral y el útil del portabrocas. 1. 2.
7.2 Funcionamiento PRECAUCIÓN Durante el trabajo pueden desprenderse virutas de material. Utilice gafas de protección, guantes protectores y, si no utiliza aspiración de polvo, una mascarilla ligera. El material que sale disparado puede ocasionar lesiones en los ojos y en el cuerpo. PRECAUCIÓN Durante el proceso de trabajo se genera ruido. Utilice protección para los oídos. Un ruido demasiado potente puede dañar los oídos. PRECAUCIÓN La herramienta y el portabrocas pueden calentarse durante el uso.
2. 3. 4. es 5. 6. 7. Coloque la empuñadura lateral en la posición deseada y asegúrese de que esté correctamente montada y fijada conforme a las prescripciones. Inserte el enchufe de red en la toma de corriente. Sitúe la herramienta con la broca en el punto de perforación deseado. INDICACIÓN Para trabajos de taladrado por encima de la cabeza, le recomendamos que utilice la tapa de protección contra polvo para reducir el polvo en el portabrocas.
7.3 Cambio del portabrocas 4. 7.3.1 Desmontaje del portabrocas de sujeción rápida 13 1. 2. 3. Coloque una llave de boca SW17 en la superficie de la llave provista del husillo de la herramienta. Coloque una llave poligonal o de boca SW19 en la cabeza hexagonal del portabrocas de sujeción rápida. Gire la llave de boca SW19 en sentido contrario a las agujas del reloj. El portabrocas de sujeción rápida se desatornilla del husillo de la herramienta. 7.3.2 Desmontaje del portabrocas dentado 14 1. 2. 3.
9 Localización de averías Fallo Posible causa Solución La herramienta no se pone en marcha. Suministro de corriente interrumpido. Enchufe otra herramienta eléctrica y compruebe si funciona. Encargue la revisión a un técnico cualificado y su sustitución en caso necesario. Encargue la revisión a un técnico cualificado y su sustitución en caso necesario. Sitúe el interruptor selector de funciones en "Taladrar con percusión".
Hilti Corporation Printed: 24.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5138091 / 000 / 01 00 273762 / A2 273762 Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 3242 | 0313 | 00-Pos. 3 | 1 Printed in China © 2013 Right of technical and programme changes reserved S. E. & O. *273762* LI-9494 Schaan Tel.: +423 / 234 21 11 Fax:+423 / 234 29 65 www.hilti.
