UH 700 Printed: 24.04.
1 This Product is Certified Ce produit est homologué Producto homologado por Este produto está registrado C Printed: 24.04.
4 2 1 3 2 1 1 2 1 2/5 3 3/4 2 5 4 5 2 2 3 3/4 1 6 7 3 1 2 4 2 4 5 6 1 8 1 2 Printed: 24.04.
9 1 10 2 11 1 2 2 1 4 3 12 13 2 3 1 14 1 3 4 2 Printed: 24.04.
MANUAL ORIGINAL Berbequim com percussão UH 700 Antes de utilizar a ferramenta, por favor leia atentamente o manual de instruções. Conserve o manual de instruções sempre junto da ferramenta. Entregue a ferramenta a outras pessoas apenas juntamente com o manual de instruções.
Símbolos 1 Leia o manual de instruções antes de utilizar a ferramenta. pt Recicle os desperdícios Perfurar com percussão Perfurar sem percussão, 1.ª velocidade Perfurar sem percussão, 2.ª velocidade Ampere Hertz Volt Corrente alternada com duplo isolamento Rotações por minuto Rotações por minuto 2 Localização da informação na ferramenta A designação, código do artigo e ano de fabrico, bem como as condições técnicas constam da placa de características da sua ferramenta.
A ferramenta só deve ser utilizada em ambiente seco. Não utilize a ferramenta onde possa existir risco de incêndio ou explosão. 2.2 Mandril Mandril de aperto rápido ou mandril de coroa dentada com chave 2.3 Interruptores Interruptor on/off com regulação electrónica da velocidade Botão de bloqueio para operação continuada Selector de funções Comutador de rotação para a direita/esquerda pt 2.
2.7 Utilização de extensões de cabo Utilize apenas extensões de cabo aprovadas para o tipo de aplicação em causa e com a secção adequada. A inobservância desta recomendação pode resultar numa perda de potência da ferramenta e no sobreaquecimento do cabo. Examine o cabo periodicamente em relação a eventuais danos. Substitua os cabos de extensão danificados.
Ferramenta UH 700 Regulação da rotação Interruptor electrónico Rotação para a direita/esquerda Comutador manual com bloqueio em rotação Torque de aperto para troca do mandril 120 Nm (89 lb/ft) Outras informações sobre a ferramenta Classe de protecção Classe I de protecção (ligado à terra) ou classe II de protecção (com duplo isolamento), ver placa indicadora de potência pt 5 Normas de segurança 5.
tados das peças móveis. Roupas largas, jóias ou cabelos compridos podem ficar presos nas peças móveis. g) Se poderem ser montados sistemas de aspiração e de recolha de pó, assegure-se de que estão ligados e são utilizados correctamente. A utilização de um sistema de remoção de pó pode reduzir os perigos relacionados com a exposição ao mesmo. 5.1.4 Utilização e manuseamento da ferramenta eléctrica pt Não sobrecarregue a ferramenta. Use para o seu trabalho a ferramenta eléctrica correcta.
c) Em caso de corte de energia, desligue a ferramenta e retire a ficha da tomada; se for caso disso, solte o bloqueio do interruptor on/off. Isto impede que a ferramenta seja colocada involuntariamente em funcionamento quando o corte de energia é reparado. 5.3.3 Segurança eléctrica Antes de iniciar os trabalhos, verifique o local de trabalho relativamente a cabos eléctricos encobertos, bem como tubos de gás e água, p.ex., com um detector de metais.
6 Antes de iniciar a utilização 3. 6.1 Colocar e regular o punho auxiliar 2 pt 4. CUIDADO Para evitar o risco de ferimentos, remova o limitador de profundidade do punho auxiliar e a broca do mandril. 1. 2. Desligue a máquina da corrente. Abra o dispositivo de fixação do punho auxiliar, rodando o punho. 5. CUIDADO Na UH 700, certifique-se de que o casquilho está montado no punho auxiliar.
7.2.1 Mandril de aperto rápido CUIDADO Desligue a máquina da corrente. NOTA Pode ser necessário rodar ligeiramente o mandril de aperto rápido com o fuso, para que o bloqueio do fuso integrado fique bloqueado. NOTA Consoante o tipo de mandril, deve segurar-se com a mão a manga de ajuste larga ou a manga traseira do mandril. 7.2.1.1 Abrir o mandril de aperto rápido 4 1. 2. 3. Agarre a manga giratória. Rode a manga no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio.
2. 3. 4. 5. 6. pt 7. Coloque o punho auxiliar na posição desejada e verifique se está correctamente fixo. Ligue a ferramenta à corrente eléctrica. Coloque a ponta da broca no local onde será efectuado o furo. Pressione o interruptor on/off lentamente. Inicie o furo a baixa velocidade até que a broca esteja centrada. Pressione energicamente o interruptor on/off para aumentar a velocidade de agitação. Para conseguir o avanço de perfuração ideal, aplique uma força adequada sobre o material base. 7.2.3.
4. Aperte-o com o binário de aperto definido (ver Características técnicas). 7.3.4 Montagem do mandril de coroa dentada 1. Aplique um ferro sextavado no mandril de coroa dentada e prenda-o com a chave através dos mordentes do mandril. 2. 3. 4. 5. Aparafuse manualmente o mandril de coroa dentada até ao batente do fuso da ferramenta. Fixe (aplique) uma chave de forqueta 17 por contraaperto na superfície da chave do fuso da ferramenta prevista para o efeito. Aplique uma chave adequada no ferro sextavado.
Falha Causa possível Solução A broca não avança Broca com desgaste ou danificada Afiar ou substituir a broca A broca não roda Mandril insuficientemente apertado Reapertar o mandril 10 Reciclagem pt As ferramentas Hilti são, em grande parte, fabricadas com materiais recicláveis. Um pré-requisito para a reciclagem é que esses materiais sejam devidamente separados. A Hilti já iniciou em muitos países a recolha da sua ferramenta usada para fins de reaproveitamento.
Hilti Corporation Printed: 24.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5138093 / 000 / 01 00 273762 / A2 273762 Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 3242 | 0313 | 00-Pos. 3 | 1 Printed in China © 2013 Right of technical and programme changes reserved S. E. & O. *273762* LI-9494 Schaan Tel.: +423 / 234 21 11 Fax:+423 / 234 29 65 www.hilti.