Installation Sheet

©2018 Hestan Commercial Corporation
8
FR
IMPLANTATION ET ASSEMBLAGE DU BRÛLEUR LATÉRAL
Lors de la détermination d’un emplacement approprié pour le Brûleur Latéral, tenir compte des
préoccupations que représentent l’exposition au vent, la pluie, les arroseurs, la proximité par rapport aux
voies de circulation et veiller à maintenir la conduite d’alimentation en gaz aussi courte que possible.
N’implanter le Brûleur Latéral qu’à un endroit bien aéré. Ne jamais l’implanter dans un bâtiment, un
garage, un passage couvert, un hangar ni autres espaces clos sans un système d’aération agréé. Ne
jamais implanter le Brûleur Latéral au-dessus, en dessous ni à côté d’une construction combustible non
protégée.
L’utilisation du Brûleur Latéral dans des endroits venteux peut perturber la flamme, en particulier à
feux doux ou quand on fait mijoter. Cela pourrait entraîner une production intempestive d’étincelles
par l’allumeur. Le transférer dans un endroit moins venteux. Si le Brûleur Latéral est monté dans une
enceinte (île), il peut s’avérer nécessaire de prévoir un coupe-vent pour éviter ce problème à l’avenir.
Lors de l’installation d’un Brûleur Latéral ou d’un autre appareil à gaz dans une enceinte (île), celle-ci doit
être construite avec des ouïes d’aération pour éviter une accumulation de gaz en cas de fuite. Pour plus
de détails, voir la section INSTALLATION de ce manuel. Maintenir le dessous du Brûleur Latéral libre de
débris.
S’assurer que l’ensemble de l’emballage, des bandes de serrage, etc. a été enlevé du Brûleur Latéral.
Retirer tous les fils de retenue des brûleurs.
Ce Brûleur Latéral Hestan est prévu pour pouvoir
être monté sur le côté d’un chariot de gril si on
choisit de le faire (modèle AGB122 uniquement).
S’adresser au concessionnaire Hestan pour se
procurer le kit de montage approprié. Maintenir
le dessous du Brûleur Latéral libre de débris. Si ce
Brûleur Latéral est monté sur un chariot, serrer les
freins des roulettes pour immobiliser celui-ci.
S’assurer que le chapeau du brûleur est monté
correctement sur l’anneau de celui-ci. Ne pas faire
fonctionner le Brûleur Latéral si son chapeau n’est
pas en place (voir Fig. 1).
Figure 1
INSTALLATION
DÉGAGEMENTS - NON-COMBUSTIBLE:
À UNE CONSTRUCTION NON-COMBUSTIBLE AU DESSUS DE LA SURFACE DE CUISSON
Un dégagement minimum de 4 po (10 cm) entre l’arrière de l’appareil et une construction non-
combustible est nécessaire. Voir les diagrammes sur les pages suivantes.
À UNE CONSTRUCTION NON-COMBUSTIBLE AU DESSOUS DE LA SURFACE DE CUISSON
Cet appareil peut être installé directement sur une construction non-combustible. Voir les diagrammes
sur les pages suivantes.
DÉGAGEMENTS - COMBUSTIBLE:
À UNE CONSTRUCTION COMBUSTIBLE AU DESSUS DE LA SURFACE DE CUISSON
Un dégagement minimum de 12 po (30 cm) sur les côtés et à l’arrière de l’appareil et une construction
combustible est nécessaire. Lire l’avertissement ci-dessous. Voir les diagrammes sur les pages
suivantes.
À UNE CONSTRUCTION COMBUSTIBLE AU DESSOUS DE LA SURFACE DE CUISSON
Cet appareil peut être installé directement sur une construction combustible. Voir les diagrammes sur
les pages suivantes.
Le dégagement vertical minimum par rapport aux matériaux combustibles signifie que TOUS ceux-ci doivent
être à l’extérieur de cette zone de 12 po (30 cm). En cas, par exemple, d’île à surface carrelée ou en stuc et à
armature en bois, ce dernier est considéré comme combustible, même si le Brûleur Latéral touche la surface
carrelée ou en stuc, qui ne l’est pas. À l’extrême limite, le bois pourrait devenir suffisamment chaud pour