Operation Manual

Benutzerhandbuch – 11/30
- Im Installationsmenü klicken Sie bitte auf VirtualDJ DJC
Edition installieren und den Bildschirmanweisungen folgen.
ENGLISH
Die Software ist auf Ihrem Computer installiert.
- Um die V
irtualDJ 7 LE 4Set auf Ihrem Mac zu starten, gehen Sie auf Applications und wählen
dann VirtualDJ.
FRANÇAIS
- Geben Sie di
e VirtualDJ 7 LE 4Set Seriennummer ein und klicken dann auf OK. Die VirtualDJ 7
LE 4Set Seriennummer wird auf einem Sticker mit einem Barcode auf der Unterseite Ihrer DJ
4Set angezeigt. Die VirtualDJ 7 LE 4Set Seriennummer wird im folgenden Format angezeigt:
XXXX-XXXX-XXXXX/4Set.
DEUTSCH
Für wei
tere Information zur Konfigurierung Ihres DJ 4Set, lesen Sie bitte im Kapitel 7. Das DJ
4Set Control-Panel
nach.
4.2. Nachdem die Installation vollständig ist
NEDERLANDS
Vergewissern Sie sich, daß die MIDI Kanäle 1-2 in der Sektion MIDI Kanal für
Kontrollen im Erweitert Tab des Control Panels aktiviert sind: Falls nicht, wählen Sie MIDI
Kanäle 1-2. Für weitere Information lessen Sie bitte Kapitel 7.3.5. Erweitert Tab.
ITALIANO
4.3. Anschließen und Trennen Ihres DJ 4Set
Ihr DJ 4Set kann im Zusammenhang mit einer anderen, internen oder externen, Soundkarte
genutzt werden, ohne dabei Konflikte auf Ihrem Computer zu verursachen..
ESPAÑOL
Bitte beachten Sie, daß bei Windows-Betriebssystemen, wenn Sie Ihr DJ 4Set
anschließen, diese die standardmäßige Soundkarte wird. Die vorhergehende Soundkarte wird
wieder zur standardmäßigen Soundkarte, wenn Sie Ihr DJ 4Set trennen.
Daher können Sie Ihr DJ 4Set, ist diese ordnungsgemäß installiert, jederzeit dank der USB-Hot-
Plug-Funktion anschließen und wieder trennen, auch wenn Ihr Computer angeschaltet ist (aber
Sie sollten dies niemals tun, wenn das DJ 4Set Musik abspielt oder aufnimmt, denn sonst wird die
Applikation beendet und eine Fehlermeldung wird angezeigt).