Instructions

ManualsBrandsHeitronic ManualsBuilding Technology & Smart LivingHeitronic Andrea 37150 Solar-powered illuminated house numbers (+ motion detector) 3.3 W Warm white Black

1 von 4 | Stand 27.12.2016

D Installations- und Bedienungsanweisung

Solar LED Wandleuchte mit Bewegungsmelder

Art. Nr. 37150

Diese Bedienungsanleitung gehört ausschließlich zu den obenstehenden Produkten.

Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung des Artikels.

Achten Sie deshalb auf diese Bedienungsanleitung, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte

weitergeben.

Deshalb ist es wichtig, dass Sie diese Anleitung zum späteren Nachlesen gut aufbewahren.

1. Einführung

Sehr geehrter Kunde, vielen Dank das Sie sich für den Kauf unseres Produktes entschieden haben.

Sie haben ein Produkt aus dem Hause Vollmer erworben, welches nach dem heutigen Stand der Technik

gebaut wurde.

Der Artikel erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien.

Um den Zustand des Produktes zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als

Anwender diese Bedienungsanleitung beachten!

2. Sicherheitshinweise / Warnhinweise

 Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden,

erlischt der Gewährleistungsanspruch!

 Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!

 Bei Beschädigungen am Produkt ist die Inbetriebnahme strengstens untersagt!

 Das gesamte Produkt darf nicht verändert oder umgebaut werden.

Veränderungen am Artikel führen zum Erlöschen der Gewährleistung.

 Das Typenschild darf nicht entfernt werden.

 Möglichst nicht direkt in die angeschaltete LED starren

 Bei längerer Nichtbenutzung Batterie entfernen. Batterien können auslaufen (Verätzungsgefahr)

3. Bestimmungsgemäße Verwendung

 Die Solarleuchte ist für den Einsatz im Außenbereich konstruiert.

 Bei Dämmerung schaltet sich die Leuchte automatisch ein und bei Tagesanbruch wieder aus. (Siehe

unten)

 Als Lichtquelle sind leistungsstarke Leuchtdioden (LED) eingesetzt. Diese LED garantieren eine hohe

Leuchtstärke bei geringer Stromaufnahme.

Bitte beachten Sie jedoch, dass es bei wenig Sonneneinstrahlung auf das Solarmodul und in den

Wintermonaten zur Beeinträchtigung der Leuchtdauer / Leuchtleistung kommen kann.

Hinweis: Die Leuchtdauer / Leuchtstärke ist stark abhängig von der Dauer, Intensität der Sonneneinstrah-

lung am Tage. Bei längeren Perioden ohne Sonneneinstrahlung wird der Akku ungenügend aufgeladen,

sodass keine ständige Betriebsbereitschaft gewährleistet werden kann. Dies bedeutet jedoch nicht, dass die

Solarleuchte defekt ist. Warten Sie auf die nächsten Sonnentage und die Leuchte wird wieder entsprechend

funktionieren

4. Vor der Installation/Inbetriebnahme

 Der Artikel darf nur außerhalb der Verpackung betrieben werden.

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
D Installations- und Bedienungsanweisung Solar LED Wandleuchte mit Bewegungsmelder Art. Nr. 37150 Diese Bedienungsanleitung gehört ausschließlich zu den obenstehenden Produkten. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung des Artikels. Achten Sie deshalb auf diese Bedienungsanleitung, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Deshalb ist es wichtig, dass Sie diese Anleitung zum späteren Nachlesen gut aufbewahren. 1.
PAGE 2
   Nehmen Sie den Artikel vorsichtig aus der Verpackung. Bevor Sie den Artikel in Betrieb nehmen, vergewissern Sie sich, dass dieser auf dem Transportweg nicht beschädigt wurde. Bei Beschädigung an elektrischen Teilen darf das Produkt nicht betrieben werden. Verpackungsmaterial von Kindern und Haustieren fernhalten. Erstickungsgefahr! 5. Inbetriebnahme/ Akkuwechsel         Platzieren Sie die Solarleuchte unter Beachtung der Sicherheits- und Warnhinweise an den gewünschten Ort.
PAGE 3
Schalter betätigen zur Auswahl verschiedener Funktionen. 1x Schalter betätigen: Funktion A - schaltet 11% Lichtleistung nach Sonnenuntergang ein. 100% Lichtleistung bei erkannter Bewegung, nach 1 Minute keiner neuen Bewegung am Sensor, dimmt die Leuchte wieder auf 11% Lichtleistung. 2x Schalter betätigen: Funktion B – Leuchte bleibt auch nach Sonnenuntergang aus, schaltet nach Bewegungserkennung Lampe auf 100%, nach 1 Minute keiner neuen Bewegung am Sensor schaltet diese wieder aus.
PAGE 4
6. Funktionsstörungen Lampe schaltet bei Dunkelheit nicht ein  Eine Fremdlichtquelle (z.B. Straßenlaterne) simuliert Tageslicht und verhindert das Einschalten der Leuchte. Platzieren Sie die Leuchte deshalb an einen dunkleren Ort Lampe schaltet bei Dunkelheit nicht oder nur kurz ein.  Leuchte eingeschaltet?  Akku schwach oder defekt. Austauschen des Akkus 7.
PAGE 5
GB Installation and Operating Instructions Solar LED wall light with motion sensor Art. No. 37150 These operating instructions refer exclusively to the above products. They contain important information for the start-up and handling of the product. Therefore pay attention to these operating instructions, even if you pass this product on to third parties. It is important, therefore, that these instructions are archived carefully for referring to information at a later stage. 1.
PAGE 6
  Make sure that the product has not been damaged during transport before taking it into operation. The light may not be operated if there are any damages to electrical parts. Keep packaging materials away from children and pets. Asphyxiation hazard! 5. Commissioning/Battery Change         Observing the safety and warning instructions, place the solar light in the required position.
PAGE 7
6. Faulty Function Lamp does not switch on  An external source of light (e.g. street light) is simulating daylight and preventing the light from switching on. Place the light in a darker position Lamp does not switch on or only briefly at dark.  Light switched on?  Battery low or defective. Replace the battery 3 of 4 | 27.12.
PAGE 8
7. Technical Data Article Supply Lamp Protection Type Protection Class 37150 1x Li-Ion battery, 7.4 V LED lamp, not replaceable IP54 III 8. Care  Disconnect the entire product from the mains first before cleaning or maintaining the product. 9. Waste Disposal     Old electronic devices must be taken to public waste disposal sites and must not be put into general household waste. Batteries must not be put into general household waste.
PAGE 9
F Instructions d'installation et de service Applique murale solaire à LED avec détecteur de mouvement Réf. art. 37150 Le présent mode d'emploi fait exclusivement partie des produits susmentionnés. Il contient d'importantes consignes pour la mise en service et la manipulation de l'article. Il convient donc de respecter le présent mode d'emploi, même si vous transmettez ce produit à des tiers.
PAGE 10
   Ôtez l'article de l'emballage avec précaution. Avant de mettre en service l'article, assurez-vous que celui-ci n'a pas été endommagé pendant le transport. En cas d'endommagements causés sur les pièces électriques, le produit ne doit pas être mis en service. Tenir le matériel d'emballage hors de portée des enfants et des animaux domestiques. Risque d'étouffement ! 5.
PAGE 11
6. Dysfonctionnements La lampe ne s'allume pas durant la nuit  Une source lumineuse externe (par exemple, réverbère) simule la lumière du jour et empêche la lampe de s'allumer. Placez donc la lampe dans un endroit plus obscur. La lampe ne s'allume pas ou uniquement brièvement durant la nuit  Lampe allumée ?  Batterie faible ou défectueuse. Remplacer la batterie 3 / 4 | 27.12.
PAGE 12
7. Données techniques Article Alimentation Ampoule Indice de protection 37150 1x accumulateur Li-Ion, 7,4 V Ampoule LED, non remplaçable IP 54 Classe de protection III 8. Entretien  Mettez d'abord le produit intégral hors tension avant d'entreprendre des tâches de nettoyage et d'entretien sur celui-ci. 9. Élimination     Les vieux appareils électroniques doivent être acheminés aux points de collecte publics et non éliminés comme des déchets ménagers.
PAGE 13
NL Installatie- en gebruiksaanwijzing LED-wandlamp op zonne-energie met bewegingsmelder Art.nr. 37150 Deze gebruiksaanwijzing behoort uitsluitend bij het bovenstaande product. Ze bevat belangrijke informatie over de ingebruikname en hantering van het artikel. Neem daarom deze gebruiksaanwijzing in acht, ook wanneer u het product aan derden doorgeeft. Het is daarom belangrijk dat u deze gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik bewaart. 1.
PAGE 14
5. Ingebruikname / accuvervanging         Plaats de solarlamp met inachtneming van de veiligheids- en waarschuwingsvoorschriften op de gewenste plaats. Let op de volgende reikwijdtes voordat u de lamp met behulp van geschikte schroeven aan de gewenste muur bevestigt. Kies nu met behulp van herhaald gebruik van de schakelaar een gewenste bedrijfsmodus. Voor de eerste oplading zoekt u een geschikte plaats met direct zonlicht.
PAGE 15
6. Functiestoringen De lamp schakelt bij duisternis niet in.  Een vreemde lichtbron (bijv. straatlantaarn) simuleert daglicht en verhindert het inschakelen van de lamp. Plaats de lamp daarom op een donkere plaats. De lamp schakelt bij duisternis niet of maar kort in.  Is de lamp ingeschakeld?  De accu is zwak of defect. Vervangen van de accu. 3 van 4 | 27.12.
PAGE 16
7. Technische gegevens Artikel Voeding Lamp Besche rmingssoort Besche rmingsklasse 37150 1x accu Li-Ion, 7,4V LED-lamp niet wisselbaar IP 54 III 8. Onderhoud  Schakel het gehele product spanningsvrij voor u reinigings- of onderhoudsmaatregelen uitvoert aan het product. 9. Milieuvriendelijk afvoeren     Oude elektronische apparaten moeten worden afgevoerd naar een openbaar afvalverzamelpunt en mogen niet worden verwijderd als huishoudelijk afval.