Operation Manual

BEDIENUNGSANLEITUNG – AVR 745
48 ALLGEMEINE BEDIENUNG
Allgemeine Bedienung
Status-Anzeige für den digitalen Betrieb
Sobald Sie mit dem Abspielen der digitalen Tonquelle
beginnen,stellt der AVR automatisch fest, ob ein Dolby
Digital-codiertes (AC-3),ein DTS-codiertes, oder ein
herkömmliches PCM-Signal (PCM = Pulse-Code-
Modulation) anliegt,wie es z.B. CD-Spieler an ihrem
Digitalausgang bereitstellen.Sobald eine AC-3- oder
DTS-Quelle wiedergegeben wird,schaltet der AVR
automatisch auf Dolby Digital bzw. DTS. Bei PCM-
Signalen lässt sich der gewünschte Surround-Modus
dagegen von Hand wählen.Da die verfügbaren Sur-
round-Modi vom Datenformat des empfangenen
Audiosignals abhängen,ist es wichtig,das aktuelle
Tonsignal zu kennen.Der AVR ist mit mehreren Anzei-
gen ausgestattet,die das Signalformat angeben.
Wird eine digitale Quelle wiedergegeben,zeigt der
AVR automatisch das Format des empfangenen
Datenstroms an.Diese Anzeigen erscheinen kurz nach
dem Umschalten des Eingangs bzw. des Surround-
Modus im Display
˜˜
und sind dort fünf Sekunden
lang zu lesen – danach schaltet das Display wieder
auf Normalbetrieb um.
Wird eine digitale Quelle wiedergegeben,zeigt der
AVR automatisch das Format des empfangenen
Datenstroms an.Diese Anzeigen erscheinen kurz nach
dem Umschalten des Eingangs bzw. des Surround-
Modus im Display ˜ und sind dort fünf Sekunden
lang zu lesen – danach schaltet das Display wieder
auf Normalbetrieb um.
Bei der Wiedergabe von Dolby Digital- und DTS-
codiertem Material wird die Anzahl der empfange-
nen Tonkanäle mit Hilfe einer dreistelligen Ziffer im
Display angezeigt: z.B. 3/2/.1.
Die erste Ziffer zeigt an, wieviele diskrete Front-
kanäle empfangen werden.
• Wird eine 3 angezeigt,enthält das Signal einen lin-
ken, einen rechten und einen Center-Kanal. Diese
Anzeige erscheint immer bei der Wiedergabe Dolby
Digital 5.1- und DTA 5.1-codiertem Materials.
• Wird eine 2 angezeigt, enthält das Signal einen lin-
ken und einen rechten Kanal, jedoch keinen diskre-
ten Center-Kanal. Diese Anzeige bekommen Sie
bei der Wiedergabe Dolby Digital-codierter Stereo-
Aufnahmen zu sehen.
• Wird eine 1 angezeigt, wird ein Dolby Digital-
codiertes Mono-Signal wiedergegeben.
Die mittlere Ziffer zeigt an, wieviele diskrete
Surround-Kanäle empfangen werden.
• Die „3" zeigt an,dass separate, diskrete Signale
für die beiden Surround-Kanäle und den Center
verfügbar sind. Diese Funktion ist nur auf DTS-ES
Digital Audio Tonträgern enthalten.
• Wird eine 2 angezeigt,enthält das Signal einen
linken und einen rechten Surround-Kanal. Diese
Anzeige erscheint immer bei der Wiedergabe Dolby
Digital 5.1- und DTA 5.1-codiertem Materials.
• Wird eine 1 angezeigt,steht Ihnen lediglich ein
monoauraler Surround-Kanal zur Verfügung. Diese
Anzeige bekommen Sie bei der Wiedergabe Dolby
Digital Matrix-codierter Aufnahmen zu sehen.
• Wird eine 0 angezeigt, enthält der empfan-gene
digitale Datenstrom keine Surround-Informatio-
nen. Diese Anzeige erhalten Sie bei der Wieder-
gabe von Stereo-Aufnahmen.
Schließlich zeigt die letzte Ziffer an, um ein Kanal mit
tieffrequenten Effekten (LFE) zur Verfügung steht,
die über den Subwoofer wiedergegeben werden. Die
Schreibweise „.1“ finden Sie übrigens in den
Bezeichnungen „Dolby Digital 5.1“ und „DTS 5.1“
wieder.
• Wird .1 angezeigt, enthält das empfangene Signal
einen separaten LFE-Kanal.Diese Anzeige
erscheint immer dann, wenn das empfangene Dol-
by Digital 5.1- und DTA 5.1-codierte Material auch
tatsächlich einen LFE-Kanal enthält.
• Wird eine 0 angezeigt,enthält der empfangene
digitale Datenstrom keine LFE-Informationen. Bitte
beachten Sie, dass der Subwoofer auch dann tieffre-
quente Signale von sich gibt,wenn im digitalen
Datenstrom keine LFE-Information enthalten ist.
• Am rechten Displayrand wird angezeigt,ob das
digitale Audiosignal ein spezielles Attribut enthält,
das den korrekten 6.1- oder 7.1-Modus automa-
tisch anwählt. Der entsprechende Modus wird als
EX-ON oder EX-OFF für Dolby Digital Datenströme
und ES-ON oder ES-OFF für DTS Datenströme
angegeben.
Wird Dolby Digital 3/2/.1- oder DTS 3/2/.1-codiertes
Material wiedergegeben,schaltet der AVR automa-
tisch auf den richtigen Surround-Modus – die auto-
matische Einstellung lässt sich nicht ändern.Wird ein
Dolby Digital Signal mit 3/1/0- oder 2/0/0-Codierung
erkannt,können Sie einen der verfügbaren Dolby Sur-
round-Modi auswählen.
Wir empfehlen Ihnen stets die Kanalinformation im
Display Ihres Receivers mit den Angaben auf der Rück-
seite der DVD-Hülle zu vergleichen.Sollten Sie einmal
im Display „2/0/0“ lesen obwohl auf der DVD-Hülle
angegeben ist,dass 5.1-oder 3/2/.1-codierter Ton vor-
liegt,liegt kein Defekt Ihrer Komponenten vor.Viel-
mehr haben Sie die falsche Tonspur bei der DVD-
Wiedergabe erwischt:Um das Problem zu beheben,
wechseln Sie bitte in das Audio-Menü der DVD und
wählen Sie die 5.1-coderite Tonspur.
USB-Wiedergabe
Der AVR 745 gehört zu den ganz wenigen AV-Recei-
vern, die man direkt an einen Computer anschließen
kann, um dort gespeicherte Musiktitel wiederzuge-
ben. Sobald Sie den AVR 745 mit Ihrem PC verbin-
den können Sie alle Vorteile Ihres neuen AV-Recei-
vers für die Wiedergabe Ihrer Lieblingsmusik nutzen:
die hochstromfähigen, leistungsstarken Endstufen,
Ihre großen Lautsprecher sowie die vielfältigen
Mehrkanal-Wiedergabemöglichkeiten dank der
Surround-Modi Logic 7, Dolby Pro Logic II/IIx oder
DTS Neo:6.
Sie können den AVR 745 über USB mit PCs verbin-
den auf denen die Betriebssysteme Microsoft
®
Win-
dows
®
2000 mit Service Pack 4 oder höher,Win-
dows XP
®
oder Windows XP Media Center Edition
mit Service Pack 1 oder höher laufen.Verbinden Sie
einfach einen freien USB-Anschluss an Ihrem PC mit
der Buchse
USB  auf der Rückseite Ihres AVR 745
– das hierfür benötigte Kabel hat an einem Ende
einen großen Standard- und am anderen einen
„Mini B“-USB-Stecker. Ein solches Kabel finden Sie
in jedem Elektronik- oder PC-Laden in Ihrer Umge-
bung.Alternativ können Sie aber auch das der TC 30
Fernbedienung beigelegte Kabel verwenden, das Sie
nur zur Programmierung der Fernbedienung über
das Internet benötigen.
Sie werden außerdem noch eine Abspiel-Software
für Musiktitel auf Ihrem Computer benötigen. Der
AVR 745 wurde mit den Programmen Windows
Media Player
®
Version 8.0 und höher erfolgreich
getestet. Er ist aber auch zu anderen Anwendungen
wie iTunes
®
,WinAmp
®
und Real Player
®
kompati-
bel. Stellen Sie bitte sicher, dass Sie immer die neues-
te Version Ihrer Abspielsoftware installiert haben,
um bestmögliche Kompatibilität sicherzustellen.
Verbinden Sie den AVR 745 zum ersten mal mit
Ihrem Computer oder stecken Sie das USB-Kabel in
eine andere Buchse am PC ein als bisher, werden auf
dem Bildschirm Ihres PCs mehrere Meldungen
erscheinen, die den Anschluss eines neuen Gerätes
ankündigen. Da der AVR mehrere Funktionen bereit-
stellt, kann auch dem Bildschirm die Meldung „Neue
Hardware gefunden“ bis zu vier mal auftauchen:
Dabei werden die Funktionen „AV-Receiver“,„Kom-
patibles Gerät“, „Audio Receiver“ und „Eingabege-
räte (Human Interface Device)“ installiert und konfi-
guriert. Jetzt ist es nur noch ein kleiner Schritt bis Sie
die Musiktitel auf Ihrem PC über Ihre Heimkino-
Anlage abspielen können.
Bevor Sie am AVR den USB-Eingang auswählen, soll-
ten Sie sicherstellen, dass eines der Abspielprogram-
me auf Ihrem PC (siehe Aufzählung oben) gestartet
ist. Zum Aktivieren des USB-Eingangs stehen Ihnen
drei Möglichkeiten zur Verfügung:
• Um den USB-Anschluss mithilfe der Bedienele-
mente an der Gerätevorderseite des AVR auszuwäh-
len, müssen Sie zuerst die
Source -Taste E mehr-
mals betätigen bis im Display
 oder – wenn vor-
handen – im Semi-OSD-Menü der Schriftzug
USB
erscheint. Zugleich leuchtet in der Quellenanzeige
R der Leuchtpunkt neben USB auf.
• Sie haben zwei Möglichkeiten, um mit der TC 30
eine Quelle auszuwählen.
■ Drücken Sie zuerst auf
Activities 3, um eine
Übersicht der vorprogrammierten Aktivitäten
aufzurufen. Drücken Sie danach auf die Taste
6 links vom Display-Eintrag
LISTEN TO
USB . Dadurch wird der USB-Eingang aktiviert
und zugleich wechselt die Fernbedienung ihre
Infrarot-Codes, um die Abspiel-Software auf
dem PC zu steuern.
29510_AVR745_GE 30/10/06 9:33 Side 48