Operation Manual

SYSTEM ANPASSEN 33
AVR 745 – BEDIENUNGSANLEITUNG
DEUTSCH
System anpassen
Wurde ein EQ-Profil erfolgreich errechnet,könne Sie
dieses mithilfe entsprechenden Programmmaterials
„probehören“. Um dies zu tun, brauchen Sie eine
Quelle, die Programmmaterial abspielt,das Sie sehr
gut kennen. Haben Sie dies vergessen? Dann verlas-
sen Sie sofort das Systemmenü. wählen Sie die
gewünschte Quelle und starten Sie die Wiedergabe.
Kehren Sie anschließend zum EzSet/EQ II-Menü wie-
der zurück.Während der eigentlichen Raumanpas-
sung wird das Musiksignal unterdrückt – danach
aber ist es gleich wieder zu hören.
Schritt 1. Auf dem Bildschirm erscheint eine Mel-
dung mit dem Titel
EZSETDESIGNSTEP1
(siehe Abbildung 13). Hier finden Sie unter anderem
Hinweise wie und wo Sie das Mikrofon aufstellen
müssen. Stellen Sie die Lautstärke mithilfe des
Volume-Reglers Q auf -25dB – die aktuelle
Einstellung wird in der letzten Zeile des Bildschirm-
menüs eingeblendet. Danach drücken Sie bitte auf
OK/Enter E oder Set Q um fortzufahren.
Abbildung 13
Nun erscheint eine Meldung auf dem Bildschirm
(siehe Abbildung 14): Sie sollten während des gan-
zen Kalibriervorgangs für Ruhe sorgen, um die Mes-
sergebnisse nicht zu verfälschen. Schalten Sie even-
tuell vorhandene Ventilatoren oder Klimaanlage aus
– sie könnten störende Geräusche verursachen. Soll-
ten während der Messung Störgeräusche (z.B.Tele-
fonklingeln) von Außen eindringen, sollten Sie den
EzSet/EQ II-Vorgang wiederholen. Möchten Sie den
Vorgang abbrechen, markieren Sie mithilfe der Tas-
ten
D
/
E
DF den Eintrag BACKTO
EZSET/EQMENUoder BACKTOMAS-
TERMENUund bestätigen Sie mit OK/Enter E
auf der Fernbedienung oder mit
Set Q. Um mit
der automatischen Systemkonfiguration zu begin-
nen, markieren Sie mithilfe der
‹›
-Tasten DF
den Eintrag
ONund bestätigen Sie mit OK/Enter
E oder Set Q.
HINWEIS:Während der Messungen sind die Steuer-
tasten für Lautstärke und die Power-Taste deakti-
viert. Bitte ändern Sie die Lautstärke nicht und schal-
ten Sie den AV-Receiver nicht aus bis auf dem Bild-
schirm angezeigt wird, dass alle Messungen abge-
schlossen sind.
Abbildung 14
Nun erklingen mehrere Testtöne,die von Lautspre-
cher zu Lautsprecher „wandern“.Dabei erkennt der
AVR 745 welche Tonkanäle mit Lautsprechern verse-
hen sind und ermittelt die jeweilige „Lautsprecher-
größe“ sowie die Entfernung zur Hörposition.
Zugleich erstellt er ein Akustikprofil Ihres Hörraums.
Sind alle Tests abgeschlossen erlöschen die Testsig-
nale und der Receiver beginnt mit seinen Berech-
nungen – dies kann bis zu einer Minute dauern.
Auch wenn die Meldung „WARNING“ auf dem Bild-
schirm sichtbar bleibt bis die Messergebnisse
erscheinen, gibt es keinen Grund zur Sorge.
HINWEIS: Bei diesem Test kann der Receiver zwar
feststellen ob an einem bestimmten Ausgang ein
Lautsprecher angeschlossen wurde.WO dieser Laut-
sprecher in Ihrem Wohnraum aufgestellt ist,kann
das System dagegen nicht ermitteln. Ein Beispiel:
Der Receiver kann feststellen, ob am rechten Sur-
round-Ausgang ein Lautsprecher angeschlossen ist.
Er kann aber nicht ermitteln, ob dieser Lautsprecher
links oder rechts von Ihrer Hörposition aufgestellt
wurde.Aus diesem Grund empfehlen wir Ihnen wäh-
rend dieses Vorgangs zu überprüfen, ob der ange-
zeigte Tonkanal mit dem wiedergebenden Lautspre-
cher übereinstimmt: Zeigt das Display an, dass der
linke Surround-Lautsprecher den Testton wiedergibt,
der Ton kommt jedoch aus dem rechten Surround-
Lautsprecher, sollten Sie sich dies notieren.Sobald
die Meldung
FARFIELDCOMPLETEauf
dem Bildschirm erscheint (siehe Abbildung 7c), mar-
kieren Sie bitte mit der
E
-Taste DF den Ein-
trag
BACKTOEZSET/EQ MAINMENU
(siehe Abbildung 15) und bestätigen Sie mit
OK/Enter E oder Set Q. Schießen Sie alle
Menüs und schalten Sie Ihren Receiver aus. Überprü-
fen Sie die entsprechende Kabelverbindung zum
notierten Lautsprecher und führen Sie die
EzSet/EQ II-Systemkonfiguration erneut durch.
Ist die Fernfeldmessung beendet, erscheint auf
dem Bildschirm die Meldung
FARFIELD
COMPLETE. Falls die Messung keinen Fehler
ergab, sieht die Meldung aus wie in Abbildung 15.
Stimmt die tatsächliche Platzierung der Lautsprecher
mit der Konfiguration auf dem Bildschirm überein,
markieren Sie bitte den Eintrag
CONTINUETO
NEARFIELD und bestätigen Sie mit OK/Enter
E auf der TC 30 oder mit Set Q auf der ZR 10,
um mit der Near Field-Messung in Schritt 2 fortzu-
fahren.
Abbildung 15
Sind die Messungen nicht erfolgreich verlaufen
(fehlt beispielsweise ein Lautsprecher), erscheint die
Fehlermeldung
FARFIELDEQERRORauf
dem Bildschirm (siehe Abbildung 16). Das EzSet/EQ-
System wurde so programmiert,dass es jeweils
Lautsprecherpaare auf den Position Front,Surround
und Surround-Back erwartet.Zeigen die Tests, dass
an einem dieser Ausgänge nur ein Lautsprecher
angeschlossen ist, erscheint rechts der entsprechen-
den Kanalangabe der Schriftzug
NO. Notieren Sie
sich in diesem Fall den Lautsprecherausgang, verlas-
sen Sie alle Bildschirmmenüs und schalten Sie den
Receiver aus. Überprüfen Sie die entsprechende
Kabelverbindung zum notierten Lautsprecher und
führen Sie die EzSet/EQ II-Systemkonfiguration
erneut durch.
Abbildung 16
Abbildung 17
Schritt 2. Sind die Far Field-Messungen abge-
schlossen, können Sie mit den sogenannten Near
Field-Messungen fortfahren. Dabei sorgt EzSet/EQ II
mit seinem parametrischen Equalizer für optimalen
Frequenzgang bei den beiden Front-Lautsprechern
und dem Center – und zwar sowohl im Bass- als
auch im Hochtonbereich Diese Messungen ähneln
denen bei der Far Field-Messung. Nur diesmal nimmt
sich der Receiver jeden Lautsprecher einzeln vor
anstatt Testtöne durch alle Lautsprecher „rotieren“
zu lassen.
EQ DESIGN OVERLOAD
Overload found. Check
microphone placement.
Reduce volume by 6dB
and run EZSET/EQ again.
CONTINUE
→
* EQ DESIGN STEP 1 ERROR*
Detected speaker config
FL : YES SBR: YES
CEN : YES SBL: YES
FR : YES SL : YES
SR : NO
Verify spkr cons, mic
Position. Raise vol 5dB.
REPEAT TEST
BACK TO EZSET/EQ MAIN
→
* DESIGN STEP 1 RESULTS*
STEP 1 successful
Detected speaker config
FL : YES SBR: YES
CEN : YES SBL: YES
FR : YES SL : YES
SR : YES
CONTINUE TO NEAR FIELD
SKIP NEAR FIELD DESIGN
BACK TO EZSET/EQ MAIN
→
WARNING !!!
During measurements
Please keep silence.
Test signals will be
heard on all speakers.
START: OFF ON
BACK TO EZSET/EQ MAIN
→
→
* EZSET DESIGN STEP 1 *
Place mic at ear
level near preferred
listening position, at least
3ft/0.9m from any
hard surface.
Set volume to -25dB
CONTINUE TO FAR FIELD
SKIP FAR FIELD DESIGN
BACK TO EZSET/EQ MAIN
→
29510_AVR745_GE 30/10/06 9:33 Side 33