Operation Manual

INTRODUCTION 31
AVR 745 – BEDIENUNGSANLEITUNG
DEUTSCH
System anpassen
Markieren Sie den Eintrag MODEund wählen Sie
den gewünschten Surround-Modus mit den
‹›
-
Tasten DF.Bitte beachten Sie, dass Ihnen nur
jene Modi zur Verfügung stehen, die zum gerade
spielenden Programmmaterial und zur gespeicher-
ten Lautsprecherkonfiguration des Systems passen.
Abbildung 10
Haben Sie Dolby Pro Logic II Music oder Dolby Pro
Logic IIx Music aktiviert, bietet Ihnen der DPR drei
zusätzliche Parameter an, mit denen Sie die Wieder-
gabe an Ihren persönlichen Geschmack und an die
spezifischen Eigenheiten Ihres Wohnraumes anpas-
sen können. Haben Sie einen anderen Surround-
Modus ausgewählt, zeigen gepunktete Linien an,
dass diese Parameter nicht verwendet werden kön-
nen.
• Abstrahlbreite des Center-Signals (
CENTER
WIDTH ): Mit dieser Einstellung können Sie das
Center-Signal dem Signal für die beiden Frontlaut-
sprecher beimischen und so eine breitere Klang-
bühne für Dialoge herstellen. Je niedriger der hier
eingestellte Wert, desto stärker wird das Center-
signal den Frontlautsprechern zugefügt. Haben Sie
den Wert „7“ (Maximalwert) eingetragen,wird
das Center-Signal nur vom Center wiedergegeben.
• Raumklangtiefe (
DIMENSION ): Mit diesem
Parameter können Sie die subjektiv empfundene
Tiefe des Raumklangs beeinflussen – damit lässt
sich das akustische Geschehen näher zu den
Front- oder zu den Surround-Lautsprechern schie-
ben. Bei der Einstellung „0“ wird das Tonsignal
nicht beeinflusst (neutral).Haben Sie zum Beispiel
„R-3“ eingestellt, wandert das Zentrum des
Geschehens nach hinten. Bei "F-3" rutscht das
Zentrum des Geschehens nach vorne zu den Front-
lautsprechern.
•
PANORAMA : Mit dieser Funktion (sie lässt sich
nur ein- und ausschalten) können Sie das Raum-
klanggeschehen so beeinflussen, dass es Ihre
Hörposition von allen Seiten umhüllt.
Um einen dieser Paramter zu modifizieren, gehen Sie
bitte wie folgt vor: Markieren Sie zuerst im
DOLBY
SURROUND
Menü mit den
⁄
/
¤
-Tasten DF
den gewünschten Parameter. Stellen Sie anschlie-
ßend mithilfe der
‹›
-Tasten DF den
gewünschten Wert ein.
Bitte beachten Sie: Bei aktiviertem Dolby Digital ste-
hen Ihnen für den Nacht-Modus („Night Mode“,
verringert Dynamikspitzen) zusätzliche Einstellmög-
lichkeiten zur Verfügung. Diese sind nur an den Sur-
round-Modus gekoppelt,nicht an den Eingang.
Abbildung 11
Nachtmodus (NIGHT MODE)
Eine Besonderheit von Dolby Digital ist die Betriebsart
„Night Mode“.Dadurch lassen sich Tonquellen, die in
Dolby Digital codiert sind,mit vollem Frequenzumfang
und Original-Dynamik im wichtigen mittleren Laut-
stärkebereich abspielen, während die Lautstärkespit-
zen um
1
⁄4 bis zu
1
⁄3 geringer und leise Passagen etwas
lauter als normal wiedergegeben werden (Kompres-
sion).Auf diese Weise verursachen plötzliche Lautstär-
kesprünge mit extrem hohen Pegeln weniger Lärmbe-
lästigung.Und um auch leise Stellen gut hören zu
können,muss der Lautstärkeregler nicht weiter geöff-
net werden – beides schont die Nerven Ihrer Nach-
barn.Bitte denken Sie daran, dass der Nachtmodus
nur für Dolby Digital-codierte Quellen zur Verfügung
steht.
Um den Nachtmodus über Menü einzustellen,müs-
sen Sie zuerst das Menüsystem mit Hilfe der OSD-
Taste
E einschalten – das MASTERMENU
erscheint. Markieren Sie anschließend mit der Pfeil-
taste DF den Eintrag
SURROUND
SETUP und quittieren Sie mit OK/Enter E auf
der TC 30 oder mit Set Q auf der ZR 10.Wählen
Sie anschließend den Eintrag
DOLBY SURR
SETUP– das DOLBY SURROUND-Menü
erscheint auf dem Bildschirm (siehe Abbildung 10).
Markieren Sie nun bitte mit dem Cursor

den Ein-
trag
NIGHTund stellen Sie danach mit Hilfe der
Tasten
F G
DF den gewünschten Wert ein.
Ihnen stehen folgende Möglichkeiten zur Verfügung:
OFF: Haben Sie diesen Eintrag markiert,ist der
Nachtmodus deaktiviert.
MID: Haben Sie diesen Eintrag markiert,werden
laute Passagen etwas gedämpft.
MAX: Haben Sie diesen Eintrag markiert,werden
laute Passagen stark gedämpft.
Wir empfehlen Ihnen die Einstellung MID, falls Sie den
Nachtmodus verwenden wollen.Sollten Sie feststel-
len,dass Lautstärkespitzen immer noch zu laut (und
leise Passagen zu leise) wiedergegeben werden, kön-
nen Sie immer noch auf MAX umschalten.
Bitte beachten Sie, dass Sie den Nachtmodus auch
jederzeit direkt einstellen können, sobald der Dolby
Digital-Modus angewählt ist: Drücken Sie auf die
Night-Taste B, der Schriftzug
D-RANGEsowie
die aktuelle Einstellung (
MID, MAX, OFF)
erscheinen im Display ˜. Nun können Sie inner-
halb von fünf Sekunden mit den Tasten
D
/
E
DF den gewünschten Wert einstellen und mit
der
OK/
Enter-Taste E auf der TC30 Fernbedienung oder
der Set-Taste Q die Änderungen bestätigen.
Haben Sie alle nötigen Einstellungen im Menü
DOLBYSURROUNDvorgenommen, markieren
Sie bitte mit den Pfeiltasten
D
/
E
DF den Ein-
trag
BACKTOSURROUNDSETUPund
bestätigen Sie mit OK/Enter E auf der TC 30
Fernbedienung oder mit Set Q auf der ZR 10. Hier
können Sie weitere Änderungen vornehmen oder
mit den Pfeiltasten
D
/
E
DF den Eintrag
BACKTOSURROUNDCONFIGmarkieren
und mit OK/Enter E auf der TC 30 Fernbedie-
nung bzw. mit Set Q auf der ZR 10 bestätigen.
Im Menü
SURROUNDSETUPkönnen Sie in der
Zeile
SOURCEeinen anderen Eingang auswählen
und wie bereits beschrieben konfigurieren.Sind Sie
mit der Konfiguration aller Eingänge fertig, markie-
ren Sie bitte per
D
/
E
-Taste DF den Eintrag
BACKTOMASTERMENUund bestätigen Sie
mit OK/Enter E auf der TC 30 oder mit Set Q
auf der ZR 10, um ins Hauptmenü (
MASTER
MENU) zurückzukehren.
EzSet/EQII-Funktion nutzen
Der AVR 745 verwendet zur Systemkonfiguration die
Harman Kardon entwickelte EzSet/EQ II-Technologie
und erreicht damit in Abhängigkeit von den verwen-
deten Lautsprechern, deren Platzierung im Wohn-
raum sowie dessen akustischen Eigenheiten die
bestmögliche Wiedergabequalität. Mithilfe speziel-
ler Testsignale und der leistungsstarken Texas Instru-
ments DA 610 Signalprozessoren kann der AV-
Receiver die „Größe“ der Lautsprecher, deren Über-
gabefrequenz, die benötigte Surround-Verzögerung
sowie den Ausgangspegel des jeweiligen Tonkanals
automatisch ermitteln und einstellen. Und dank des
eingebauten parametrischen Equalizers lassen sich
sogar Störungen im Frequenzverlauf „glattbügeln“,
die durch einen ungünstigen Grundriss oder Möbel
im Hörraum verursacht werden.
Das EzSet/EQ II-System ist außerdem schneller und
wesentlich genauer als jede manuelle Messung.
EzSet/EQ ermittelt die nötigen Einstellungen in
einem Bruchteil der Zeit, die Sie benötigen würden,
die entsprechenden Werte manuell einzugeben. Das
Ergebnis entspricht dem, das mit viel Zeit und
extrem kostspieligen Testapparaturen aus dem pro-
fessionellen Studiobereich erreichbar ist.
** DOLBY SURROUND **
MODE: DOLBY DIGITAL
CENTER WIDTH: ---
DIMENSION : ---
PANORAMA : ---
NIGHT:OFF MID MAX
BACK TO SURR SELECT
→
** DOLBY SURROUND **
MODE: DOLBY PLIIx
MUSIC
CENTER WIDTH : 3
DIMENSION : 0
PANORAMA: OFF ON
NIGHT: OFF MID MAX
BACK TO SURROUND SETUP
➔
➔
29510_AVR745_GE 30/10/06 9:33 Side 31