Operation Manual

34 ALLGEMEINE BEDIENUNG
Night Mode: Der Nachtmodus steht für die
Wiedergabe einiger Dolby Digital-codierter Inhal-
te zur Verfügung. Er senkt Pegelspitzen ab, ves-
t
ärkt leise Passagen, sorgt für verbesserteArtiku-
lation bei Dialogen und schwächt gleichzeitig
bestimmteToneffekte, die Ihre Nahbarn zur
nächtlichen Stunde stören könnten. Den Night
M
ode können Sie im Audio Effects-Menü ein-
bzw. ausschalten: Drücken Sie auf die Audio
Effects-Taste und markieren Sie im entsprechen-
den Menü den Eintrag Night Mode. Hier stehen
Ihnen drei Einstellmöglichkeiten zur Verfügung:
Off: Bei dieser Einstellung ist der Nachtmodus
deaktiviert – das Signal wird unverändert
wiedergegeben.
Half: Das Signal wird nur leicht komprimiert.
Full: Hier wird das Signal stärker komprimiert.
Experimentieren Sie mit diesen Einstellungen bis
Sie eine gefunden haben, die Ihrem persönlichen
Geschmack entspricht.
HINWEIS: Möchten Sie 6.1- und 7.1-Kanal-
Surround-Modi verwenden, also Dolby Digital EX,
DTS-ES, Logic 7 (7.1-Modi), DTS Neo:6 (6.1-
Modi) oder 7-Kanal-Stereo, müssen Sie zuvor die
Surround-Back-Kanäle aktivieren (siehe Kapitel
„Manuelle Konfiguration“).Aktivieren Sie die
Surround-Back-Kanäle nicht wenn Sie keine Sur-
round-Back-Lautsprecher angeschlossen haben.
Tonband-Aufnahme
Als Signalfür dieTonaufnahme dient in derRegeldie
jeweils abgehörte Eingangs-Quelle (wählbar entwe-
der direkt überdie Gerätefront oder überdie Fernbe-
dienung). Istanden
analogenTonausgängen 
oder am Vid1- bzw.Video 1
-Ausgang  ein
entsprechendesBandgerät angeschlossen,brauchen
Sie nur nochdieAufnahme zu starten.
Ist an den Digital Out-Ausgängen  ein digitales
Aufnahmegerät (CD-R,MiniDisc usw.) angeschlos-
sen, können Sie ohne Probleme auch digitaleAudio-
Signale aufnehmen.Bitte beachten Sie, dass digitale
Signale gleichzeitig sowohl an die koaxialen als
auch an die optischenAusgänge weitergeleitet wer-
den – welcher Eingang ausgewählt ist, spielt dabei
keine Rolle.
HINWEISE:
• Die digitalenAusgänge sind nur dann aktiv,
wenn auch ein digitaler Datenstrom anliegt. Der
AVR kann nur analog empfangene Tonsignale
nicht an den Digitalausgängen ausgeben und das
Format digitaler Signale nicht ändern (z.B. ein Dol-
by Digital- zum PCM-Signal konvertieren und wie-
der zurück – Digitalsignale am koaxialen Eingang
können dagegen auch am optischen Ausgang ab-
gegriffen werden und umgekehrt).Außerdem soll-
te das digitaleAufnahmegerät das anliegende Di-
gitalsignal auch verarbeiten können. Ein Beispiel:
Das digitale PCM-Signal eines CD-Spielers lässt
sich ohne Probleme mit einem CD-R- oder Mini-
Disc-Spieler aufnehmen – Dolby Digital- und DTS-
Signale dagegen nicht.
• Sie können analogeAufnahmennur von PCM-Sig-
nalen oder vom "2-Kanal-Downmix" vonDolbyDigi-
tal-Aufnahmen (nichtDTS) anfertigen (siehe letzter
"Hinweisfür dieWiedergabe digitaler Quellen"
oben).Weiterhin muss mit PCM-Signalen
"Surround Off" alsWiedergabe-Modus ausgewählt
sein.Wählen Sie einen anderen Surround-Modus,
werden nur die Signale der beiden Front-Lautspre-
cher an dieAufnahme-Ausgänge weitergeleitet.
Der -Anschluss
(nur AVR355)
Haben Sie eine Harman Kardon
-
Docking-
station (optional erhältlich) mit demAV-Receiver
verbunden und einen kompatiblenApple
®
iPod
®
ins
Dock gesteckt,müssen Sie auf die -Taste
C drücken,um den iPod alsTon-,Bild- oderVideo-
Quelle auszuwählen.Alternativ können Sie dieTaste
Source List B betätigen und danach mit den
Pfeiltasten den iPod als Quelle auswählen.Selbst-
verständlich können Sie den DMP-Eingang auch di-
rekt an der Gerätevorderseite auswählen:Drücken
Sie dazu so oft auf die
Eingangswahltaste % , bis
in der oberen
Displayzeile # der Schriftzug DMP
erscheint und in der
Quellenanzeige  die
entsprechende LED aufleuchtet.
Ist die Verbindung zur Docking-Station
in Ordnung und ein iPod eingesteckt, erscheint in
der oberen
Displayzeile # die Meldung DMP/
CONNECTED
. Sobald diese Meldung erscheint
können Sie den iPod über die Fernbedienung oder
die Bedienelemente an der Gerätevorderseite des
AVR steuern. Eine Übersicht der iPod-Funktionen
IhrerAVR-Fernbedienung finden Sie in der Tabelle
auf den Seiten 46 - 49.
Abbildung 16 – iPod-Wiedergabe
Abbildung 17 – iPod-Menüsteuerung
Detaillierte Infos über die Funktionsweise der
Docking-Station finden Sie in der ent-
sprechenden Bedienungsanleitung.
Wird eineWiedergabeliste abgespielt,erscheinen in
der oberen
Displayzeile C der aktuelleTitelname,
d
er Interpret und derAlbumname, vorausgesetzt die-
se Informationen sind auf dem iPod gespeichert.In
der unteren Displayzeile erscheinen die abgelaufene
Spielzeit desTitels (links),dasWiedergabesymbol
und die Restspielzeit desTitels (rechts).
H
aben Sie denAVR mit einem Fernseher verbunden,
erscheinen auf dem Bildschirm Zusatzinformationen
über den Status des iPod und des gerade spielenden
Titels. In der oberen Zeile rechts erscheint das
Wiedergabesymbol zusammen mit der Meldung
„Now Playing“ – damit wird angezeigt,dass die In-
formationen auf Bildschirm sich auf den gerade
spielendenTitel beziehen.Darunter zeigt derAVR
255/AVR 355 die Gesamtanzahl derTitel in der ak-
tuellenWiedergabeliste auf der rechten und die
Nummer des gerade spielendenTitels auf der linken
Seite.Außerdem werden der aktuelleTitel, der Inter-
pret und derAlbumname angezeigt.Eine Balkenan-
zeige am unteren Bildschirmrand zeigt die aktuelle
Spielposition innerhalb desTitels an.Darunter er-
scheinen die abgelaufene Spielzeit und die Rest-
spielzeit.
Nach einer gewissen Zeit kann unter Umständen
das Menü vom Bildschirm verschwinden.DieAnzei-
gedauer lässt sich im Menü System Settings (siehe
dazu Kapitel „Erweiterte Funktionen“ auf Seite 38)
beeinflussen. DieAnzeige „Now Playing“ lässt sich
jederzeit wiederherstellen,indem Sie auf eine der
Tasten
‹
/
›
F drücken – selbstverständlich können
Sie dann auch,wie bereits beschrieben,durch die
Menüs navigieren.
HINWEIS: Wir empfehlen grundsätzlich den Ein-
satz eines Bildschirmschoners (wenn vorhanden),
um sogenannte Einbrenneffekte zu vermeiden,die
bei Plasma-Monitoren und vielen konventionellen
Bidlschirmen auftreten können,wenn immer wieder
die gleichen Bildstrukturen (z.B. Menüs) angezeigt
werden.
Speichersicherung
Ihr Receiver ist mit einer Speichersicherung ausge-
stattet, die alleTuner- und Konfigurationsdaten bei
einem Stromausfall oder gänzlicherAbschaltung
mittels
Netzschalter  für etwa zweiWochen
sichert.Dauert der Stromausfall bzw. dieAbschal-
tung länger an,müssen Sie möglicherweise die Ein-
stellungen erneut vornehmen.
Allgemeine BedienungAllgemeine Bedienung