INSTRUCTION MANUAL Up-light Brushed Steel Finish (BA) Black Finish (BK) Home Depot SKU 585-880 (UPC 008938767521) BA USA Home Depot SKU 485-906 (UPC 008938767521) BA CAN Home Depot SKU 485-865 (UPC 008938767583) BK CAN 1
Thank you for purchasing this Hampton Bay portable lamp. This product has been manufactured with the highest standards of safety and quality. FEATURES: 1. 2. 3. 4. This convenient portable up-light was designed to provide light to various areas. 5ft 4in. power cord with rotary ON/OFF dimmer switch and polarized plug included. Designed to accommodate a 35 watt MAX, GU10 shielded bulb.(Included for USA) Includes a tip over kill switch in the base of lamp.
INSTALLATION INSTRUCTIONS (see diagram): 1. 2. 3. 4. Place fixture on level surface to prevent tip over. Remove the housing cap. Install the GU10 Bulb. Replace the housing cap. NOTE: Be sure that the housing cap is tight & secure after installing the bulb. 5. Plug the lamp into a 120 volt polarized outlet. 6. Use the switch to turn the unit on/off or dim the light. CAUTION: As a safety feature, this up-light will automatically shut off when it is tipped over.
TROUBLESHOOTING: Problem Light bulb will not illuminate. Possible Cause 1. Light bulb is burned out. 2. Power is off. 3. Lamp is not on a stable surface in an upright position 4. Faulty switch. Corrective Action 1. Replace light bulb. 2. Make sure power supply is on by checking the switch and the breaker. 3. Move Lamp to a stable surface in an upright position 4. Test or replace switch. PRODUCT MAINTENANCE: 1.
MANUEL D'INSTRUCTIONS Lampe à éclairage vers le haut Fini en acier brossé (BA) Fini noir (BK) Home Depot UGS 585-880 (CUP 008938767521) BA É.-U.
Merci d’avoir acheté cette lampe portative Hampton Bay. Cet article a été fabriqué selon les normes de sécurité et de qualité les plus rigoureuses. CARACTÉRISTIQUES : Cette lampe portative pratique à éclairage vers le haut a été conçue pour éclairer divers endroits. 2. Cordon d’alimentation de 1,63 m (5 pi 4 po) avec gradateur rotatif de marche / arrêt et fiche polarisée compris. 3. Conçue pour utiliser une ampoule de 35 watts maximum de type GU10 protégée (comprise pour É.-U.). 4.
OUTILS REQUIS POUR L’ASSEMBLAGE ET L’INSTALLATION (non compris) : Gants PIÈCES COMPRISES POUR L’ASSEMBLAGE (les pièces ne sont pas à l’échelle) : x1 Ampoule GU10 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION (voir le schéma) : 1. 2. 3. 4. Placer la lampe sur une surface plane pour éviter qu’elle ne bascule. Retirer le couvercle du logement. Installer l’ampoule GU10. Remettre le capuchon du logement en place. REMARQUE : S’assurer que le couvercle du logement est bien fermé et serré après la pose de l’ampoule. 5.
DÉPANNAGE : Problème Cause possible 1. L’ampoule est grillée. 2. Le courant est coupé. L’ampoule ne s’allume pas. 3. La lampe n’est pas sur une surface stable et à la verticale. 4. L’interrupteur est défectueux. Solution 1. Remplacer l’ampoule. 2. S’assurer que l’alimentation électrique est activée en vérifiant l’interrupteur et le disjoncteur. 3. Placer la lampe sur une surface stable et à la verticale. 4. Vérifier ou remplacer l’interrupteur.
MANUAL DE INSTRUCCIONES Lámpara Ascendente Acabado de Acero Cepillado (BA) Acabado Negro (BK) Home Depot SKU 585-880 (UPC 008938767521) BA USA Home Depot SKU 485-906 (UPC 008938767521) BA CAN Home Depot SKU 485-865 (UPC 008938767583) BK CAN 9
Gracias por comprar esta lámpara portátil Hampton Bay. Este producto se ha fabricado con las normas de seguridad y calidad más altas. CARACTERÍSTICAS: Esta conveniente lámpara de luz ascendente portátil fue diseñada para iluminar varias áreas. 2. Incluye cable de alimentación de 1,63 m con interruptor rotativo regulador de intensidad de ENCENDIDO/APAGADO (ON/OFF) y enchufe polarizado. 3. Diseñada para funcionar con una bombilla recubierta GU10 de 35 vatios MÁXIMO (incluida para USA). 4.
HERRAMIENTAS REQUERIDAS PARA ENSAMBLAJE E INSTALACIÓN (no incluidas): Guantes PIEZAS INCLUIDAS PARA EL ENSAMBLAJE (no se muestran a escala): 1 Bombilla GU10 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN (ver el diagrama): 1. 2. 3. 4. Coloca la lámpara en una superficie nivelada para evitar que se vuelque. Retira la tapa de la carcasa. Instala la Bombilla GU10. Vuelve a colocar la tapa de la carcasa. NOTA: Verifica que la tapa de la carcasa esté bien ajustada antes de instalar la bombilla. 5.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS: Problema Causa Posible 1. La bombilla se fundió. 2. No hay electricidad. La lámpara no se enciende. 3. La lámpara no está de pie sobre en una superficie estable 4. Interruptor defectuoso. Solución 1. Reemplaza la bombilla. 2. Revisa el cortacircuitos y asegúrate que el suministro de electricidad está encendido. 3. Coloca la lámpara de pie en una superficie estable 4. Prueba o reemplaza el interruptor.
