![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAfEAAAAzCAIAAAAIB6YhAAAACXBIWXMAABYlAAAWJQFJUiTwAAAa40lEQVR42u1dfWxT1fu/fVntCpeV2o65jr2wgmRlCwIWyIAy48yATTJQERDBoVsACeqImqmBCFtC5Ath0y5IEAgb8hKJbk5jIAuyVdSoEIQhMBRWNtxG2JYBrYPZ3x/XNPd3znNvz30rbdnnL3a4Pffc8/I5z3me5zyPyu/3U9GOioqKgwcPBv48ePBgRkYGNQQh6OrqunTpEvPva9eupaSkmM3m8ePHP1SdUF9fv3379kuXLt25c0ev19+5c+fu3btxcXEajcbn86WmpqakpLz77rvZ2dlDE4ZwOv3+++9czyQlJRUUFIS+bdXV1dXV1ew/I2tAVX6/f/bs2SaTSdDPLBbLzp07SdbAnj17hLYpNzd31apVMn5kbGysz+cL/Gmz2S5fvixX5S0tLaWlpbGxsQ/k0yiKKigoiImJET1qWVlZVquVoqjW1tbOzs5hw4YNDAz09fUNDg4SNsBoNFqt1gkTJnz00UejR49Wot/kgtfr/fbbb0VQ+apVqzo7O+/fv0/yvFarHTVq1KFDh4RyQVdX1/Llywn75N69e/X19YLqLykp6e7ulneN86C2tvbNN99kNrz+/n7yGcWGyWSKi4uz2+0ul4t8dknBiBEj+vv7A3+mpaX9+eefggjh/fffF/rSzZs3cwma1dXVx44dI6nk1q1bJ06coMTJ6QkJCX4CLFiwQETleXl5fvlQWVmJLzmv1ytX/S6Xi/zT9Hq9X1Y0NzcL2omRn1+4cEHe9WA2m/Pz83t6euTtNxkhdHDNZrPod1kslrq6OvLXNTU1Caq/uLhY0OdoNBryymmaljg5HQ6H7LOrtLTUryTq6upQsVelIpnPEie2y+XiqjAzM1PQ9BbJ6Tg7yMjpTqdTxkFihFCJi0HGIWxubpbx6wQtG5PJhPy8sbFRkdOfShV0EMOc03t6eoxGoyxvzMzMVIjTNRqNIOlEr9eTV240GiVOzqKiIiVGkKZp5ZjdZrPhb8zPzyev4fTp0yI+6vTp09K7UaVS/cfpKpVKaAusVqtygyojp7e1tXFt+HK9Qigt2mw2GaegIMkLHDXl2JOmaR4BJ5w5vaamRlDHBoXBYOBZtFKOTYLoxmKxhJLTFR1iq9Uq42mbgdfrBclQ6JFFhAwky1mcGTItRVHp6el//fUXubZr2LBhs2bNInly4cKFR48e7e3tJf+2uLi4t99+W66BX758OVh+8+ZNj8cji3ouJyeHpunbt28TjuVff/0l19dVVVUJGrV58+Zx7u3cUKvVw4YNGzFihM1mC9hd2tvb29vb//77b54G9Pf3JyYmdnR0yCXwhgZLliz5/PPPeY7/ubm58+bNy83NjY+PpyjqzJkzp06d2rt379mzZ9lmGzbu3r07adKkpqYmfg37+PHjjUZjX18fOS80NDT09vYS9nBCQkJPTw+JVSA2NnbGjBkSezIrK4umaY1Gw8MAI0eOLC8vRwp/+eWXc+fOtbW1dXZ2cnVFe3t7XFxca2urjEr2559/Hnxdf3+/2+0mt47Y7faWlhbCQYyNjQV1CQFkZ2cbDAZmA+Nf4P8NGSIm1NTU6HQ6/AdFRUV1dXWiN0av11tXVweK7ePGjXO5XBcuXFDiJMUjbTkcDtlf19jYiMsmeH9WVlbKrlYC5QuXy9XY2Mg/as3NzS4Whg8fLkhIaW5uzszM5Dnq6fV6sAF4R9XU1AgVf4IKUIsWLRIkpy9evJjrQ9LT08+fPx/UvMFDrzqdjlwz29TU5HK5SLQl6enpQmcOs9LHjRvHrmf48OHKrUSuEQyqmCouLuahPHkNVDRNy3i8bm5uLi0tBSkoPj5eBJ0yLIpUqNVq29ra/l8nE35YU1OT9C4D1YWFhYUKTSB8/0f6IjQTF/cpkkX9gpwTU1NTJdoDGSQkJIg4eHq93pycHK6uTkpKIuF0RiiTl9Pxt/A8vGHDBi4uDrrfsJGfn8+1yQmidXwxggShVquRVU2IwsJCEY4PIeb0gDYMlDUFmSuEWkdlcawApQSVSiXOrobLKLimOpo5nb2963Q6fE6Ul5eHYOLihmJZtpPi4mL2UgfN0SHj9ICLkVqtBpcE3tUI25L0iQhO7+zsJOyT5uZmkIi5zhn8aGho4KJ1cIcj5HSapkGhldC+FbmczsgNXD67Qc9PIpwp8HeJdqwAd2KDwSC0np6eHmRS6XQ6/DE1FaXweDzt7e2BP0eMGDF27FhcNRGClixduhQpuX//fkVFhcRq2S6rPGfGUGLt2rWbNm0C/2v79u38v5XiMsiD+Ph4QheAOXPm4KSj1+tv3LghyF2Ewdy5c3fs2AHucNevX6+trRX9Re+99x6oXBbqqx5x0Ov1XV1doPP+/PnzJVbe29vb0dHBljCeeOIJ5JmjR4+Kq/yFF14ATSwlJSWC6pk1axYyRcGTZdRyOmIdzczMxFnjxo0bHo9H6ZbEx8drtVp5txOPx8O2tSKK0QeIsrKypKQkLqM0zw+Tk5MVatLIkSODPlNSUsK+ZhI4IJ86dUq0gXft2rVz584F/6uoqIjLmhoUq1atArdwhRwHwwpGo3H16tV4uaA7QSCWLVvGpstRo0alpaUJncNcOHDgACiq7969m3wauN1u5M6t2WwuKyt7iDj95MmT7D9Xrlz52muvIc/8+++/4BSRHaNGjUJKOjo6RK9qiqKQZr/00kvh0/M//PADSZsRTJgwQaH2BL0j7fP5du/ejZfPnj174sSJUl5dX18Pnj8GBgaef/550dVu2bIF3DXZN9qjFVu3bh02bBi+kP/44w8p1R4/fpz957x5815++WX8seeee05GUX1wcDAvL4+wBkRRRlHUl19+CT8alfp0xDqq0WiYclxHJvvFTvz83tTUxNZ9S1fP+f1+NlMwzojhoE/nUk0yQByNenp6As42hAprvE6Stp0/f768vNzhcOTl5YHOTvn5+XjNQq/z8KjpQQ0M4cTD9ek8i1ToZI4sfTo4+dkHX9GtqqmpQc5nzNDjx2spljBwyAinGW6/5em36OR0hFMCfiZ2ux1vgKDb2+I4Hbz6JM6uxZAUvhTDitPBPUz6XXMl6uSa8DLeNE5PTwfFKRLPBy5OR2hIXLMjlNNB2VYKpyN0EViYIF2IdqwoLS0Fh4zkiiWyjfGHK4hC3QtiHaUoatu2bcw/wFsDb731ltJNGj16NKjNJ7+NxcYrr7zC/nPKlCnhNgSgygI/MocD3G43qEnfsWOHXK/Yt28fWL5ixQrRdS5duhS8FCpIRRu5CxwvBK04JECso4ziJWBlATcP0VojUHpobm7mH7Lq6uqbN28iLeQz80SfnI44SrMPpF6vFz8IB45aysnpeKsYCLrYHQDihsGIe2Elp4PxEqTfNVdCTgcD5og+QhEOGaISFCGn+7mvjJNPqgiV00E6E90kRPOGsAFu2xR9G4BHVOcfMmQOBHWujUI5HbGOPv300+zuGDNmDD4b1q1bp3SrQCe/H3/8UYTZjb2razSaMAzuDPoRc7muP1gEgsKDkppcwA1cjIlMittVdnY2GHCKiRYQxXL67du38a1dLutoYmIiewOePHkybo8V7VjBJarzxH+uqKhAzpFr1qzhd66NNk5fv349EoEEOStt3LgR/5Voz1NBKxAfCRHeUYimKDyTe4CJDkIcKp0EPp8PpD8uL3vRWLNmDVi+f/9+KdU2Njbi3vd+v58wHFMkoqqqCo9X43Q6xdVWW1uL6D0Qvg6obXm2AUEATU2Dg4NLliwhkQVpmt66dWuQd0SZ7gUxd4DHSXCXk+UqGo/uheuYL1T9ghwGA3a2sNK9gDpH6eE2Zde9gNEjYmNjlVA7gFefgvYJj+6FARhcW6VSkegHIlH3gscjkqIMQegC1IaBqh4pjhXkijhcV0Py3qiS03Hr6LPPPos/Nn36dLzwxRdfVLp54J4vSP1SUVHBPoXQNB2eWbX27t2LFz7++OPh1s6vvvoKLxSa84sQ4NWnixcvStc0gqI6OMkjHVOnTsUVL3a7XVxoRtw6imtaKIoC41NKcawAD22gqP7pp5+y/7TZbETJ/KJJTkcEYS7jJ+hZSGKwkiinc/Ut+REBESvYMn5YyemgJCJamFJOTgc9nZUI2On3+0H9QFDROKiczuVfTyLTRZCc7vV6Qc8WKfdL8BEBvUvxKCuUZMcKg8EQlIKQ4F+EZ69ok9N//fVXHnNHAKBn4eDg4Pr165VuIbiwEd9EHuUvIlY8qLQS/KiursZ9s2iaDk0ySUH4999/Qyan37p1Cy+8c+eO9JqPHDkCXj2XPfPtAzl5V1RUjB071mAwXL9+Hflfg8Fw48YN0ZX/9NNPyBQFT71GozExMRGXlqQ4VoA6cURUP3z4MPt/Z8+eTbqCCOV0i8WSIBmgR61ccjque+K5HQBaKuTyYOOR08EjAqGsgbQZaW34yOmgDCJLsjHZ5XT8YynFonWCA8Sf4IZQTvdzh33nv4kTDnK6TqcDuYKmaf7gaxJD7OJpinksW6DdRWKuNJBmA3UiAyroVjMppysHuTidxNzBPsqBM0a6foCf07l4hORKIfJD5MZgmHD6pEmT5D0gK8rp4FSXciNRqN046BgRcjrXVsrf8+HA6UKh0WgyMzOlezTg4Sv41z54EpLSDK75wDQDeZ0gkShKdC+4dRQPq4bMdfDGdghCeoFm26AmF4/H8/fff7PlOxkvOsoCt9sdHx//22+/IeVqtfqLL74Iz2mDG9wiF2AMXp/PFwKNYigxcuRIs9ksLo8zezUhSpu0tDR+zQboNCzFsYIrvubq1atLSkrYrhAGgyG4/6II3UuYy+m4m2BQyReMmCGLRMkvp4NHhKCxgRA7GJ4pSTk5Xa/XNzU1cSUh8nq9xcXFPNHPZQycIruczpXwLxLldL/wKFGRKKezv2vx4sXimoFblYPOUvDWrkTHCnBKJCUlIWcIQTm2okf3ghxVCKkZtKAK7UGhnO7nCFvI/15kUPCMpspxOgiapoNmilCpVDIS+pDuJej3cmVf49IUh7M+3WKxkBCRRqMRsWCRqUuYlw5sj0RDEX92acaQKbiTCZsezr6MuHWU0B0NdAKTbikN2nWgyYUnSSkiI4A7Vog5PSh0Ol1DQ4PSjBBBNlKQ0+WykQYAesFrtVowjF9E+DLW1NQ4nU6eg6BarRYksOPWUcL8wErQBX8SVHL/xWjjdHy8CW0XoBeK9JBeJF2Hm1x4znGIZgncscKH01UqVWZmprxh0RTidNARa8GCBSHj9KDtF8rpSBxmfuqMrHuk58+f5wm+uGjRItGiMaGkr5BjBY+oLu6qRMTbSFtaWpBAlGazmTAKyujRo/EO9fv9UnLQEAI34Q4ODlZVVYEPI4bHPXv2hOdYmM3m/Pz8c+fOnT17VkQOz9ADjHF6+fJlJd516NAhvFD2+MMZGRlgtIBz586FIE2josjIyPB4POXl5SCxHj582O12i7CO6vV6PGMwl2MF7qgu3bGCKzuVRqP5/vvvRVSojXROx03PN2/eJEwrzAVxXSkIGzduxBPOVVZWrl27FilEghaR71hyQa/Xb9u27fjx45cvX2YCAba2tnq93s7OztTUVKvV+s8//6xcuXLhwoURweNsJCcn44IteBEpgtDQ0JCSkoIIxX6//6mnnlJouwolysrKUlJSXn75ZWSYmGNHV1cX/89Xr16N/NDn80mkCykhvSiKKigosFqtiNseRVFz5swRuaAiXfcC+o1KB4nDuBTdC2ihVavVuMoCiafKZe8Kq9gAITu5S2wbGNTeZDIp0XhQqRX0cC1U98LlBgbO6giNn841cCRKV4XEDomOFeDRSrStPrJ1L4gjp4wIwb3qrKwsXELELxxfvXqVTfoSo7MOgQ12bP0AwEv80tHX14cXSsxhzYXvvvsOz6VJcYRxj0Q0NjaCwtw777zD86uqqiqFkkCBEbwfFCKb05WLe97S0qJ048EwjQ0NDcimxVa8PPbYY3w5q4YgEK+++ipYXl9fL++LPB6P1+vFy8Hk9NJhNBrBpJ3d3d1c2tuIAxhDkf8u0pYtWxRqzJUrV8InZWAE69Nx66herz927JiIqubOnYskExkcHCwpKdm5c6dy7c/OzjYajUhOhhs3bvh8vsAJEaF42fPvPOSIj4/XarV4joXNmzcTBTUlxubNm/FClUqlXKjkI0eODB8+HD/FlpeXR0FsL4qi5s+f//PPPyOF4MYZ2FYRnbVGozlx4oSIVxcWFiLM4/f7i4qKDhw4MMTpkoBbR7OyssBgx0HhdDq//vprfpFZCcyYMQN5L6N+Cewl7ECMWq1W0T3m4cSYMWPw9HVnz56V9y3gXEpNTVXuu/R6/cqVK5EA3BRFtbe3u93u8Ay7LwgpKSmCnl++fDlSkpaWJo4uFixYgHcsTiBDuhcZ1COinfz279+P277b29uVdv8CfZYDCZqrqqrYZiVFKeChBXiE9/l8JI5x5GDH6gkgNzdX0U/buXMnaBJcsWJFFAzciBEj8EIejwkkTTHFofwkwY4dO3C66O/vl3fOPHScjltHpTj5gSGSwb1dXoAO8oETInLhLazsMFEDriv7MiooQEt+aKKwffDBB3jhlStXoiAJNR5OndGBgA8jCcKYc4xo9RpXBMAwUWpFKqfj1tFp06ZJqRC0mON7u+zAVeRer5c5H7DVf+Q3I4YgdDsH753LeEkHtOSnp6eHwJ2/rKwM/zq/379s2bJIHzjwDpfdbifcuSXm9gOzM4bAsSJqOR23jqpUKolOfmvXrsUPbjx3O+UCeI7bv38/4imBOz4OQS6A0oDf7wfVMkJRW1uLzFWJB3+h+Oyzz/DCb7/9NtJHDY/qTHHkvMWtoxRF7du3T8rbs7Oz8Xs8jGPFEKeLAW4dNZvN0p38Zs2ahRcq5/8UEMBxRflXX32FeEqEbTyAKEB9fb1Op8PLu7u7Je7oPp+vqKgIL7dYLPL61fCgoKAAD2sTAmFF6SFDHNUobnUWrkFNSEiQnkkRDOkVAseKKOR0n8934cIFpHD37t3Sawa37o6ODqWVj2+++SZS8ueff546dYq9Y4U4HsDDhg0bNoDl69atO3PmjOhqx44dOzAwgFMPkjhXaZw4cUKtRlc6Hp4wUtDb2/vcc8/h5ampqaA6C9eggnlpRByA8ItdIXCsiEJOX7duHeJQbDAYZJF6uEJ6Ka18xNU+vb29bN2cRFPBEIIC1Dszoz99+nRxm/rkyZNBO96TTz4Z4nTbGRkZuKL52rVrEUroY8aMAXdKUPuKW0e1Wq0s1mm9Xj9z5kySY8EQpwcBbnECs3aJA3jLLgQhvZAwjffv3w9MRJVKdeTIkSHaVRrHjh0DPeF8Pt+oUaOEuqlNmDABVPhaLBYkXX1o0NDQgJht7t27Fz4u1YRYv3692Wzu6ekBd0rQ6R63jk6aNEku6/Q333yDzxn2CVtpeDwek8mk1WpVKlVsbCyjlI4wTne73YjFiabpsrIyueovKCjA4+mEwPMUNKMzSExMjLh4h5GIiRMn1tXV4ToKiqIGBgZmzpy5ZMkSknpqa2sfeeQRMI65Xq/H7zeFBqNHj37yySeRwnv37oWsAT6fT3RYgtra2qlTp8bExPzvf/8D4zulpaWBghduHdVqtTKKaMzFLvxLQ2Or6O3tTU5O7u/vnzNnTmVl5fz58w8fPjx16lSKySSSn5/vdDqNRmNsbCzPB1gsFpPJZLfbyROLMJU7HA6TycQV01KlUplMJqbmnJwcPMhZZWVlTk6O2WzG402r1WqHw1FYWJiZmblo0SIRAdK8Xm95ebnD4bDb7TyN1Gg0CQkJVqsVz8fW1tbGfKPRaDSZTMgPTSYTTdNOp9PpdPI0j4u4uZJjtbW1lZaWOhwOq9WKvzQAo9FosVisVqvT6Vy0aBES99Hr9bpcLqfTyTQ+6OgbjUa73c5UJT13e9AMkMwHMuPCc53EaDQmJCSYzWamk6XkKCguLuZZRVqt1mazVVZW4uEzmTnAk45Hp9OdPn066FRkDwcYhyvoYuGpHKwwANnjMrpcLmbh84xdTExMQkICTdPMKmbgcDhsNhtN0ySOD3h2t5qampycHKvVCtKFzWZjXiGOLgKplxjC5Po0jUbDrDucKgOjzORv4omhz1RiNBqZKYFkrHQ4HMOHD2coi2GP/xKo8SdP4kLQnFs8iYSCAkm4jKem44fQcQLt1+TfzpX9hAt1dXXk8VF5kh8FzWQIAgngyU9h/BCXhIUcoqNaO51OKe/lyroArjeapi0WS9CAz3q9nmSnETEcQbOTs+F0OkPJ6XjiF3mhUqnw9EZg7ngeCE1VKMK2jEgAXJGQhTKP0WgsLy9vamrS6XQMm/v9foPBQIl+AUlyMtGUwZ+ajh95eXnypnnl52Wh38gVFhk8rfNkShRHecjbue5okEDRuOpCVyZhpxGira1NRn1XUlISYSY/cYtRrnwDsnM6/7FACtRqtcViAbdJoctZqGgCxjoXtG1ISQ/Z2dkZqMdgMNTU1DQ1NanVarVaHR8f7/f7TSaTWrSC75dffgn6zMWLF6WPH3hlg3+zEfQ8GIuDH2yVnCzfSFFURkYGvntx6dndbjfXNWhBuHLlihRlonIi2K5du6TMe+naZ6/Xu3jxYpLU9TwwGAylpaUej4ewr1pbW5VWwr7xxhuhUaCfOXMGD3gpiwo7Jyfn6tWrXV1doPuQ0OXMo28EgV9fCoqDBw/KNT/ZdJ2enr5lyxZGoW+327u7u0tKSm7duqW1Wq0iFufAwABJSDO1Wi1iU2I7KrndbpPJBF4J4ZEfyR/u6uqiaVpoD7DDJd68eZP8GwcGBnguJU+bNo3tiqDX67ni5/X19QntFgZINLuYmBjRd7WSk5OVYwRxM4fBo48+KksbmNCp69ev37dvn1DBwmw2f/jhh0IDgIgYU9yrjx9bt2795JNPQhDsu6Ojw2AwaDSagL7Y5/MNDg7evXtXUB4bjUYTFxf32GOPpaWlvfvuu/wRJT0eT1xcnKA+FDqysbGxQmfmM888wya0kSNHili5zFhPmTKFvVVMmDAhMTHx448/djqdr7/++q5du2w2m0oWcW8IssDj8YwfPz5wOs7Pzw+TiMxD8Pl869atc7vd7e3tfX19XIn0kpOTs7Ozd+zYEc6uSi0tLaDvR0pKyty5cx9I3+KH/nHjxsXHxw9NPH5UVFRs2rTJ5/PFxMTcu3cvMzPz5MmT/wfLjNHfmYFGEgAAAABJRU5ErkJggg==)
Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama
al Servicio al Cliente de Hampton Bay
de Lunes a Viernes entre 8 a.m. y 7 p.m., El Sábado entre 9 a.m. y 6 p.m., (hora del Este de EE. UU.)
1-855-HD-HAMPTON
HAMPTONBAY.COM
Conserve este manual para referencias futuras.