Owners Manual

8 49-5000567 Rev. 0
ESPAÑOL
3. PREPARE EL ACONDICIONADOR DE
AIRE
A. Retire los tres tornillos que se encuentran a cada lado de la
caja. Guarde los mismos para su uso posterior.
B. Inserte un tornillo de cabeza plana entre la parrilla frontal y
la caja de metal sobre los costados. Suavemente levante
la parrilla de la caja. NOTA: Cubra el destornillador de
cabeza plana con cinta, a fin de evitar rayones sobre la
caja.
C. El panel frontal del acondicionador de aire posee un
cableado hacia el acondicionador de aire. No pueden ser
separados.
D. Mientras una persona sostiene el panel frontal, solicite a
una segunda persona que empuje el mismo hacia afuera
de la caja usando la manija que se encuentra en la parte
frontal inferior del acondicionador de aire.
E. El acondicionador de aire es muy pesado, a fin de asegurar
que quedará apoyado sobre una superficie resistente.
!ÛÎÚÞÒÜÒÝØÜÙÊÛÊÕÊßÎ×ÝÊ×Ê
• Estas instrucciones son para una ventana estándar de
dos pliegues. Usted necesitará modificar el proceso para
otros tipos de ventanas.
• El acondicionador de aire puede instalarse sin los paneles
de acordeón para ajustarse a una ventana más estrecha.
Ver las dimensiones de la abertura de la ventana.
• Todas las partes de apoyo deben quedar totalmente
aseguradas a algún metal, mampostería o a la madera.
• El tomacorriente eléctrico debe estar al alcance del cable
eléctrico del acondicionador de aire.
• Siga las dimensiones de la tabla y la ilustración según su
modelo.
A
(con paneles de acordeón
B
Models A B
QHEK18
QHEK24
19 1/8” min 30”-39”
Guarde estos
tornillos para uso
futuro
Panel Frontal
o Rejilla
Caja
Acondicionador
de aire
2. ÛÎÚÞÒÜÒÝØÜÍÎÞ×ÊßÎ×ÝÊ×Ê
ÍÎÝØÛÖÎ×ÝÊÜ
Un marco de ventana de tormentas no permitirá que
el acondicionador de aire se incline hacia el exterior y
evitará que drene apropiadamente. Para solucionar este
problema, adhiera un pedazo de madera a el umbral.
ÙÎÍÊãØÜÍÎÖÊÍÎÛÊ
Ê×ÌÑØ"ė
LONGITUD: Lo suficientemente largo como para ajustar
en el interior del marco de la ventana.
GRUESO: Para determinar el grueso, coloque un pedazo
çèðäçèõäèñèïøðåõäïóäõäëäæèõïä!¦"ėðŹöäï÷äôøèïä
parte superior del marco de la ventana de tormentas o del
marco vinilo.
Péguelo firmemente con clavos o con tornillos
proporcionados por el instalador.
!¦"ėðŹöäï÷ò
que el marco
de ventana de
tormentas
Umbral
!¦"ėðäöäï÷òôøèèïðäõæò
vinilo (en algunas ventanas)
Madera
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN