Operation Manual

49
FRANCAIS
INFORMATIONS
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sécurisé (“Logiciel WM-DRM”). Si la sécurité du
logiciel WM-DRM de cet appareil a été com-
promise, les propriétaires d'un Contenu Sécurisé
(“Secure Content Owners”) peuvent exiger de
Microsoft de révoquer le droit du logiciel WM-
DRM d'acquérir de nouvelles licences pour
copier, afficher et/ou lire un Contenu Sécurisé
Cette révocation n'affecte pas la possibilité
pour le logiciel WM-DRM de lire un contenu
non protégé. Une liste de logiciels WM-DRM ré-
voqués est envoyée à votre appareil à chaque
fois que vous téléchargez une licence pour un
Contenu Sécurisé depuis Internet ou un PC. Mi-
crosoft peut aussi, en conjonction avec de telles
licences, télécharger les listes de révocation sur
votre appareil au profit des Propriétaires de
Contenu Sécurisé.
Conditions de licence “Real en-
abled” pour utilisateurs finaux
Les utilisateurs finaux
a Ne peuvent pas modifier, reconstruire techni-
quement ou décomposer l'appareil, ni faire
aucune autre tentative pour décoder le code
d'origine ou imiter les fonctions du code
consommateur. Cette clause n'est invalide que
si elle est expressément interdite par la loi.
b Renonceront à toutes réclamations et condi-
tions au nom de Real Networs Inc si elles ne
sont pas spécifiées dans ces conditions de
licence pour les consommateurs finaux ; cela
inclut explicitement les réclamations et condi-
tions à des fins de marketing et de convenance
pour des objectifs particuliers Aucune respon-
sabilité ne sera acceptée pour des dommages
indirects, particuliers, fortuits et consécutifs, tels
que la perte de valeur.
c Doivent confirmer que "ce produit est protégé
pour Microsoft par les droits de la propriété
intellectuelle. L''utilisation ou la distribution
de cette technologie en-dehors de ce produit
est interdit sauf sous licence de Microsoft ou
d'une filiale autorisée”.
Venice 6.2 conditions de licence
pour utilisateurs finaux
En utilisant ce produit, l'utilisateur accepte les
conditions suivantes de Licence pour Utilisateur
Final :
1 Il s'abstient de modifier, traduire, inverser la
construction, décompiler, désassembler ou
d'utiliser d'autres moyens de découvrir le
Code d'Origine ou de reproduire la fonction-
nalité du Code Client, sauf dans le cas ou
cette restriction est expressément interdite par
la loi.
2 Cet accord refuse au nom de Real Networks
Inc. toutes garanties et conditions autres que
celles présentées dans cette Licence pour Uti-
lisateur Final, qu'elles soient expresses ou im-
plicites, y compris les garanties implicites ou
conditiones de commercialisation et adapta-
tion dans un objectif particulier, et il exclut ca-
tégoriquement toute responsabilité pour des
dommages indirects, spécifiques, accidentels
et consécutifs, tels que la perte de profits.
3 Ce produit est protégé par certains droits de
la propriété intellectuelle de Microsoft. L'utili-
sation ou la distribution d'une telle technolo-
gie en-dehors de ce produit est interdite sans
une licence de Microsoft.
Reconnaissance de la licence d'un
partie tiers
Codec Mp3 de Thomson Licensing
Notice requise :
"Fournir ce produit ne transmet pas une licence
sous la propriété intellectuelle de Thomson et/
ou Fraunhofer Gesellschaft, et n'implique aucun
droit d'utiliser ce produit comme produit fini
pour utilisateur final ou produit final prêt à être
utilisé. Pour une telle utilisation, une licence indé-
pendante est requise. Pour les détails, veuillez
consulter http://www.mp3licensing.com."